synergique – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
synergique => sinergico

Keybot      72 Results   37 Domains
  2 Hits meditaenmenorca.org  
SYNERGIQUE
SINERGICO
  onderzoektips.ugent.be  
AB aspire à une approche moderne de l’entrepreneuriat, orientée vers la minimisation des gaspillages et une personnalisation encore plus efficace où le besoin se fait le plus ressentir. La production standardisée n’entre donc pas en contradiction avec le « sur mesure », mais s’intègre de façon complémentaire et synergique.
AB punta ad una visione di moderna imprenditorialità, orientata alla minimizzazione degli sprechi e ad una personalizzazione ancora più efficiente dove davvero necessaria. La produzione standardizzata non è infatti in contraddizione con “il su misura”, ma si integra in modo complementare e sinergico. La standardizzazione, oltre a garantire l’intercambiabilità delle componenti principali, consente di ridurre i tempi di produzione delle parti con caratteristiche comuni e assicurare qualità certa a costi competitivi.
  www.aiducation.org  
Elles sont capables de devenir des conducteurs pour des énergies « intelligentes », c'est-à-dire des forces aux confins qui peuvent être des médiatrices entre différents plans d'existence avec lesquels on peut établir une relation synergique.
Le strutture selfiche sono basate sulla spirale e sull'utilizzo di metalli, colori, minerali e inchiostri speciali, in grado di fare da conduttori per energie "intelligenti", ovvero forze di confine che possono essere tramite tra differenti piani di esistenza, con le quali è possibile stabilire una relazione sinergica. La Selfica è un'antica tecnologia: il suo utilizzo era presente anche nella cultura egizia, etrusca, celtica e nell'antica civiltà minoica. La leggenda dice che fosse utilizzata anche nella mitica Atlantide.
  www.airbridgecargo.com  
DÉVELOPPEMENTS: Les nouveaux projets pour 2021 prévoient de réaliser ponctuellement l’ajustement des infrastructures et des services en fonction du trafic des passagers, en cherchant des zones nécessaires, éventuellement aussi en-dehors de l’aire actuellement en concession ; les standards de sécurité les plus élevés; efficacité et hauts niveaux de service pour les passagers, vecteurs et opérateurs des transports; meilleur rapport avec l’environnement et la collaboration active avec le territoire pour le développement synergique des zones proches de l’aéroport.
SVILUPPI: I nuovi progetti per il 2021 prevedono la realizzazione puntuale degli adeguamenti delle infrastrutture e dei servizi in rapporto alla domanda di traffico, con il reperimento delle aree necessarie, anche eventualmente al di fuori del sedime attualmente in concessione; i più elevati standard di sicurezza; efficienza ed alti livelli di servizio per passeggeri, vettori e operatori dei trasporti; migliore rapporto con l’ambiente e la collaborazione attiva con il territorio per lo sviluppo sinergico delle aree vicine allo scalo.
  3 Hits zett.zhdk.ch  
Comme objectif de favoriser un lien de plus en plus synergique entre l’école et le monde du travail et de stimuler les capacités créatives des citoyens du future, Poliform offre tous les ans à quelques jeunes étudiants de la zone la possibilité de faire un stage auprès de ses structures, pour soutenir le rôle de formation de l'école.
Ad esempio, Poliform ha rivolto un’attenzione particolare alle nuove generazione, che saranno le protagoniste della società del domani; con l’obiettivo di favorire un legame sempre più sinergico tra scuola e mondo del lavoro, di stimolare le capacità creative dei cittadini del futuro, Poliform offre ogni anno ad alcuni giovani studenti della zona la possibilità di sostenere uno stage presso le proprie strutture, per supportare il ruolo formativo della scuola.
  sgd-pharma.com  
Il constitue une source d’énergie disponible rapidement grâce à la qualité de la matière première utilisée, constituée de céréales sélectionnées auxquelles ont été ajoutés des ingrédients à action pré et probiotique associés à des substances tampon sur le PH intestinale. L’action synergique s’exprime à travers la régularisation et stabilisation de la flore intestinale en améliorant les processus digestifs.
Mash Protect è un alimento completo pronto da utilizzare, confezionato in singole pratiche dosi. Grazie alla qualità della materia prima utilizzata, costituita da cereali selezionati a cui sono stati aggiunti ingredienti ad azione pre e probiotica associati a sostanze tampone sul pH intestinale, Il prodotto garantisce una fonte di energia a rapida disponibilità. L’azione sinergica si esprime attraverso la regolarizzazione e stabilizzazione della flora intestinale e il miglioramento dei processi digestivi.
  3 Hits casino-jackpot.live  
ACMS sera l'outil indispensable pour promouvoir une image coordonnée plus homogène et reconnaissable de l'identité visuelle du Groupe : articulée, synergique, dynamique. Une stratégie visant à optimiser les performances et à accroître l'efficacité du processus de communication, en renforçant ainsi la valeur de la marque à l'échelle internationale.
ACMS sarà lo strumento indispensabile per promuovere un’immagine coordinata più omogenea e riconoscibile dell’identità imprenditoriale del Gruppo: articolata, sinergica, dinamica. Una strategia mirata a ottimizzare le performance e rendere più efficace il processo comunicativo, rafforzando in tal modo il valore del brand a livello internazionale.
  www.yourbarrel.io  
Dans les deux cas, la régulation est confiée à au moins deux manettes; des recherches récentes du secteur ont permis de développer et de commercialiser des soudeuses de type "synergique", permettant à l'opérateur d'utiliser une seule manette de contrôle.
Sia nel primo che nel secondo caso, la regolazione è affidata ad almeno due manopole; recenti ricerche sul settore hanno permesso di sviluppare e commercializzare saldatrici del tipo "sinergico", nelle quali l'operatore agisce su una sola manopola di controllo.
  torro.pl  
Le nouveau système Life+, grâce à l’action synergique de la barquette thermosoudable non perforée avec traitement antibuée (1), du buvard actif (2) et du film perforé au laser (3), crée à l’intérieur de l’emballage un mélange spécifique de gaz (EMAP) qui prolonge la fraîcheur du produit.
Il nuovo sistema Life+, grazie all’azione sinergica del cestino termosaldabile non forato con trattamento antifog (1), del pad attivo (2) e del film termosaldato laser-perforato (3), ricrea all’interno della confezione una specifica miscela di gas (EMAP) che fa durare la freschezza più a lungo.
  www.scienceinschool.org  
Enfin, l'article montre comment les efforts déployés dans un groupe de recherche pourraient bénéficier à d’autres domaines de recherche, tout en mettant en évidence la relation synergique entre la science et la technologie.
Infine, l’articolo illustra come gli sforzi fatti in un gruppo di ricerca possano portare benifici ad altre aree di ricerca, sottolineando la stretta relazione sinergica tra scienza e tecnologia.
  5 Hits adventure-race.redfox.ru  
Grâce à la technologie (MP)2 synergique, la RF chauffe et stimule directement les fibroblastes. Les CEMP sont quant à eux connus pour générer l’angiogenèse, et pour déclencher la prolifération de fibroblastes pendant la libération du facteur de croissance FGF-2.
La RF Multipolare utilizza un complesso algoritmo per emettere energia in maniera omogenea e riscaldare i tessuti a diverse profondità, permettendo così una sicura trasmissione di calore ed il mantenimento della temperatura terapeutica per tutta la durata del trattamento.
  hqmatureasses.com  
La protéine lactique et la caséïne ont une interaction synergique. Dans Osteo-10, elles sont présentes dans un rapport de 60 : 40. Ce rapport est adapté pour le soutien d'une ossature normale et de la préservation musculaire chez les personnes de 40 ans et plus.
Le proteine del siero e la caseina hanno un'azione sinergica tra loro. Sono presenti in Osteo-10 in un rapporto di 60:40. Questo rapporto e' fatto su misura come sostegno di ossa normali e mantenimento di massa muscolare in soggetti sopra i 40 anni.
  pemebla.com  
Grâce à l'effet synergique de ses extraits de fragon piquant et de l'héparine, Alpinamed Ruscovarin gel pour les veines convient au traitement des indications suivantes:
Grazie all’effetto sinergico dell’estratto di pungitopo e dell’eparina il gel per vene Ruscovarin di Alpinamed è adatto per le seguenti indicazioni:
  6 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
L’onduleur synergique Automig2-i s’occupe de tout
Automig2-i, basato su inverter sinergico, sa come si fa
  2 Hits www.zoetisprograms.ca  
Conception synergique de l’ensemble de la transmission BIO (courroie, guides, galets tendeurs, poulies guides, poulies) et non pas des composants individuels.
Progettazione sinergica dell’intero sistema di trasmissione BIO (cinghia, guide, tenditori, galoppini, pulegge) e non del singolo componente
  www.corkenglishcollege.ie  
3. Nous nous considérons comme centrale synergique du savoir-faire en brosserie.
3. Siamo un centro di sinergia per il know-how delle spazzole.
  www.zumtobel.com  
Zumtobel s'est associé avec plusieurs entreprises innovatrices pour analyser l'effet synergique de la lumière dans la maison de retraite et de repos St. Katharina.
Zumtobel ha avviato una collaborazione con diverse aziende innovative per studiare l'effetto benefico della luce nella casa di riposo viennese St. Katharina.
  www.sport-fotografie.de  
Produit moussant à base d'acide synergique. Élimine la rouille et les dépôts de salissures les plus persistantes sur les surfaces.
Prodotto schiumogeno su base acida sinergetica. Per rimuovere ruggine e depositi di sporco ostinati dalle superfici.
  2 Hits www.trackingmore.com  
La combinaison synergique de zinc, de magnésium et de vitamine B6! Pack spécial de vitamines et...
¡La combinazione sinergica di zinco, magnesio e vitamina B6! ¡Pack speciale di vitamine e...
  emakbakiafilms.com  
Nous utilisons les meilleures techniques de nettoyage et de régénération de la peau qui ont recours de façon synergique aux principes actifs de la boue, aux oligoéléments thermaux et aux extraits de plantes.
Impieghiamo le migliori tecniche di pulizia e rigenerazione cutanea che sfruttano in modo sinergico i principi attivi del fango, gli oligoelementi termali e i fitoestratti vegetali. I segni del tempo si attenuano, la pelle acquista tonicità e lucentezza.
  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Le Chiasyll™ combine en effet pour la première fois l’efficacité prouvée de deux types de fibres, afin de: - favoriser des selles régulières; - traiter efficacement la constipation modérée sans engendrer d’accoutumance. Chiasyll™ Regulamine™ contient du Chiasyll™, la seule association à l’effet synergique scientifiquement prouvé de cosse de psyllium et de graine de chia.
Regulamine contribuisci a restaurare ed a mantenere la regolarità grazie al suo composto esclusivo: Chiasyll™. Il Chiasyll combina per la prima volta l'efficacità provata di due tipi di fibre, per:- favorire delle feci regolari; - trattare efficacemente la costipazione moderata senza generare assuefazioni.
  www.hotel-irma.com  
entérosoluble . règlement homocystéine . la régulation du cholestérol . la défense antioxydante NOW ® Heart Support est une combinaison synergique de nutriments et d'herbes que l'appui de votre système ca
Cuore di Sostegno - 60 Compresse Benefici per la salute del Cuore formula di sostegno . La salute cardiovascolare . CoQ10 e aglio . Hawthorn & L-Carnitina . enteriche patinata . Regolamento Omocisteina . Colesterolo regolamento . difesa antiossidante NOW ® Heart Support è una combinazione sinergica di sostanze nutritive e le erbe che supportano il sistema cardiovascolare un certo numero di modi diversi. Le vitamine del gruppo B in que