tandis que la version – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, tandis que la version pour x64/EM64T est stockée dans le répertoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
, mentre la versione per x64/EM64T viene memorizzata nella directory
  www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, tandis que la version pour x64/EM64T est stockée dans le répertoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
, mentre la versione per x64/EM64T viene memorizzata nella directory
  2 Hits www.hotelverso.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La base en métal est prévue dans les finitions Bronze ou Black-Nickel pour la chaise Bag, tandis que la version Bag Light n’est disponible qu’avec une base en métal Black-Nickel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
La base in metallo è prevista nelle finiture Bronzo o Black-Nickel per la sedia Bag, mentre la versione Bag Light è disponibile unicamente con la base in metallo Black-Nickel.
  www.xhl-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’écouteur nano peut fonctionner jusqu’à 7 heures, tandis que la version espion ne fonctionne que de 5 à 6 heures. De toute façon, comme l’expérience des étudiants le prouve, le temps d’examination d’une personne est au maximum 3 heures, alors quel que soit le type d’écouteur choisi, vous aurez sans doute une connexion fiable aussi longtems que nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsm-earpiece.com as primary domain
L`Auricolare Nano può funzionare fino a 7 ore, mentre la versione spia funziona solo 5 o 6 ore. Comunque, come l'esperienza degli studenti mostra, in media per una persona l`esame dura al massimo 3 ore perciò qualunque tipo di auricolare scegliete, senza dubbio avrete una connessione affidabile per il tempo necessario.
  www.wifreeljubljana.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que la version iOS supporte des fonctionnalités uniques au Game Center d'iOS, aucun autre changement n'a été effectué quant au contenu du jeu. Cependant, le jeu a été optimisé pour les plateformes iOS en matière de commandes, de graphismes et de son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine level5ia.com as primary domain
Nell'angolo in basso a sinistra dello schermo (o a destra, nel caso i comandi siano stati impostati per giocare con la mano sinistra), è stato posizionato un pad circolare virtuale per controllare i movimenti. Tocca i bersagli che appaiono sullo schermo e solleva il dito per sparare.
  4 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On l'utilise dans le séjour ou dans la chambre de nuit en version plus souple, tandis que la version plus rigide est utilisée comme pratique place assise supplémentaire pour la pièce en plus, ou également comme commode petite table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Sui pouf possiamo leggere, guardare la tv, giocare con i video giochi, ascoltare musica oppure semplicemente gustarci un momento di relax. Si usa in salotto o in camera da letto nelle versioni più morbide mentre in quelle più rigide, diventa una comoda seduta aggiuntiva anche per le zone disimpegno o addirittura pratico tavolino.
  2 Hits healthrxpills.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est disponible avec moteur électrique standard, moteur pneumatique ou à batterie. Ce type de machine reçoit une tête de couture “Merrow” tandis que la version “pour mouillé” est dotée d’une tête CNP, à savoir complètement chromée à l’intérieur comme à l’extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pugi-group.it as primary domain
Macchina particolarmente adatta a qualsiasi tipo di tessuto di peso leggero e medio, compreso qualsiasi tipo di maglia. Sono offerti modelli a motoreelettrico standard, motore pneumatico e modelli a batteria. Su questo tipo di macchina viene impiegato una testa di cucitura “Merrow” che nella versione “per bagnato” viene offerta una testa CNP cioè completamente cromata interno/esterno. La macchina su binario denominata MWL esegue cuciture parallele grazie anche ad una barra ferma tessuto che evita qualsiasi spostamento delle due testate durante il ciclo di lavoro.
  2 Hits code.austinmorlan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que la version « économique » remplit toutes les exigences d'un système porteur fixe fonctionnel, pouvant intégrer aisément des petites quantités de câbles et tous les composants de système courants ainsi que des pièces d'accessoires, comme par ex. des prises multiples spécifiques selon les pays, la version « pro » du profil porteur se définit par un vaste système de gestion des câbles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain
Così garantiscono un maggiore grado di sicurezza i condotti per cavi applicati lateralmente, che consentono di tenere separati i collegamenti per dati e network, e gli scarichi della trazione. Dal profilo di supporto è possibile prolungare il cablaggio, fino all'apparecchio, mediante una condotta per cavi separata, ad esempio lungo la parte inferiore dei bracci portanti.
  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rouleau à grain «Extra Fort» a été conçu spécialement pour éliminer les callosités épaisses et tenaces. Le rouleau à grain «Fort» est idéal pour faire disparaître tout excédent de corne tandis que la version à grain «Fin» assure une finition parfaite et rend les pieds doux et soyeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Il sistema elettrico di rimozione delle callosità ha una forma ergonomica e dispone di un rullo ricoperto di cristalli di diamanti finemente frantumati grazie al quale è possibile rimuovere senza fatica e in modo delicato le callosità della cute. Grazie alle tre diverse rugosità dei rulli, Scholl è in grado di soddisfare le esigenze individuali di un gran numero di consumatori. La rugosità "extra forte" è stata realizzata in modo specifico per la rimozione di calli spessi e tenaci. Il rullo "forte" è ideale per rimuovere le callosità residue. Con il rullo "fine" si effettua la finitura finale che rende i piedi morbidi e lisci come la seta. Il nuovo Scholl Express Pedi con cristalli di diamanti è inoltre particolarmente sicuro. Non dispone di lame taglienti ed è dotato di un arresto di emergenza: se si esercita una pressione eccessiva con l'apparecchio sulla pelle, esso si arresta automaticamente prevenendo possibili lesioni.
  2 Hits asiabizpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bio-Star est disponible en trois tailles différentes, diamètre 54, 70 et 95 cm, et avec des rayons en caoutchouc de trois consistances différentes: soft, medium et hard. La version SINGLE du Bio-Dynamic est équipée en standard de l’inclinaison manuelle du groupe de travail, tandis que la version hydraulique est optionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain
La nuova linea di attrezzatura interceppo Bio-Dynamic è studiata per un rapido diserbo meccanico nei vigneti e frutteti con velocità di lavoro fino a 12km/h. I Bio-Dynamic sono caratterizzati dalla presenza di due gruppi lavoranti: il Bio-Disc rompe il terreno vicino alle piante e rincalza; la BioStella o Bio-Star, tramite i raggi in gomma, compie la lavorazione interceppo vera e propria. Il gruppo Bio-Disc da vigneto è dotato di due dischi, mentre la versione da frutteto è a 3 o 4 dischi. La Bio-Star è disponibile in tre diverse misure, diametro 54, 70 e 95 cm, e con raggi in gomma di tre consistenze differenti: soft, medium e hard da scegliere in base alla tipologia di terreno e cultura. La versione SINGOLA del Bio-Dynamic è dotata di serie dell’inclinazione manuale del gruppo lavorante, mentre quella draulica è optional. Nei modelli DUO, l’inclinazione manuale o idraulica sono optional. Per tutti i modelli sono inoltre disponibili la testata spollonatrice e due tipi di rullo: dentato classico oppure Bio-Roll che compie il taglio dell’erba al centro del filare.