technique du paysage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  4 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les mesures à prendre pour optimiser l'utilisation du peu de ressources en fréquences OUC? Dans le rapport final du groupe d'étude OUC 2001, les experts présentent cinq scénarios portant sur l'aménagement technique du paysage radiophonique suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Con quali misure è possibile rendere ottimale l'utilizzo nelle già scarse frequenze OUC? Nel rapporto finale del gruppo di studio OUC 2001, gli esperti propongono cinque scenari per il futuro allestimento tecnico del paesaggio radiofonico svizzero.
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les mesures à prendre pour optimiser l'utilisation du peu de ressources en fréquences OUC? Dans le rapport final du groupe d'étude OUC 2001, les experts présentent cinq scénarios portant sur l'aménagement technique du paysage radiophonique suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Con quali misure è possibile rendere ottimale l'utilizzo nelle già scarse frequenze OUC? Nel rapporto finale del gruppo di studio OUC 2001, gli esperti propongono cinque scenari per il futuro allestimento tecnico del paesaggio radiofonico svizzero.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touristes venaient voir Lucerne, le Rigi et le col du Gotthard, comme ils avait visité la région du lac Léman et l’Oberland bernois. Et cette première activité touristique a eu pour conséquence la mise en valeur technique du paysage sur un espace particulièrement resserré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
In Europa alla fine del Settecento si diffuse un approccio alla natura specifico ed essenziale per la vita moderna: lo sfruttamento del paesaggio per viaggi e svaghi a scopo turistico. La regione del Lago dei quattro Cantoni è stata fin da subito teatro di questo sviluppo per due motivi: sia perché i primi turisti, oltre alla regione del Lemano e dell’Oberland bernese, visitavano prevalentemente Lucerna, la Rigi e il Passo del San Gottardo, sia perché queste prime attività turistiche hanno dato l’impulso alla realizzazione di una serie di impianti tecnici senza pari in uno spazio così ristretto. Il periodo tra il 1870 e il 1950 è stato caratterizzato dal susseguirsi di progetti pionieristici che hanno reso accessibili alle masse le offerte turistiche elementari come le escursioni, l’accesso ai punti panoramici o la possibilità di passare attraverso diversi scenari paesaggistici. L’introduzione delle infrastrutture tecniche di trasporto è coincisa con l'edificazione delle strutture alberghiere e con lo sviluppo dell’industria del tempo libero. Dalla seconda metà del Novecento, non ci si concentra più sulla creazione di opere innovatrici, bensì sull’affinamento e sull’arricchimento delle offerte esistenti. Lo sfruttamento del paesaggio e della natura a scopi turistici è una pratica culturale immateriale che impregna da oltre due secoli l'economia, la vita quotidiana e la mentalità delle persone di questa regione.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touristes venaient voir Lucerne, le Rigi et le col du Gotthard, comme ils avait visité la région du lac Léman et l’Oberland bernois. Et cette première activité touristique a eu pour conséquence la mise en valeur technique du paysage sur un espace particulièrement resserré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
In Europa alla fine del Settecento si diffuse un approccio alla natura specifico ed essenziale per la vita moderna: lo sfruttamento del paesaggio per viaggi e svaghi a scopo turistico. La regione del Lago dei quattro Cantoni è stata fin da subito teatro di questo sviluppo per due motivi: sia perché i primi turisti, oltre alla regione del Lemano e dell’Oberland bernese, visitavano prevalentemente Lucerna, la Rigi e il Passo del San Gottardo, sia perché queste prime attività turistiche hanno dato l’impulso alla realizzazione di una serie di impianti tecnici senza pari in uno spazio così ristretto. Il periodo tra il 1870 e il 1950 è stato caratterizzato dal susseguirsi di progetti pionieristici che hanno reso accessibili alle masse le offerte turistiche elementari come le escursioni, l’accesso ai punti panoramici o la possibilità di passare attraverso diversi scenari paesaggistici. L’introduzione delle infrastrutture tecniche di trasporto è coincisa con l'edificazione delle strutture alberghiere e con lo sviluppo dell’industria del tempo libero. Dalla seconda metà del Novecento, non ci si concentra più sulla creazione di opere innovatrici, bensì sull’affinamento e sull’arricchimento delle offerte esistenti. Lo sfruttamento del paesaggio e della natura a scopi turistici è una pratica culturale immateriale che impregna da oltre due secoli l'economia, la vita quotidiana e la mentalità delle persone di questa regione.