techniques numériques – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet accord permet une intensification de la collaboration entre les deux pays, notamment en prévoyant de ramener la participation financière minimale du coproducteur minoritaire de 30 % à 20 %. En outre, il a été adapté aux récents développements de l’industrie cinématographique dans le domaine des techniques numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
A Locarno, il Consigliere federale Pascal Couchepin e il ministro della cultura italiano Francesco Rutelli hanno espresso la loro soddisfazione per l’entrata in vigore, il 10 luglio 2007, della revisione dell’accordo sulla coproduzione in ambito cinematografico tra la Svizzera e l’Italia. L’accordo rafforza la collaborazione tra i due Paesi e prevede, in particolare, la riduzione della partecipazione minima del coproduttore minoritario dal 30 al 20 per cento. Per il resto è stato adeguato allo sviluppo delle tecnologie digitali nel settore cinematografico.
  2 Hits rent-a-boat.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydronix possède une gamme de sondes utilisant des techniques numériques qui mesurent les modifications de fréquence d'un résonateur à micro-ondes pour déterminer les changements d'humidité dans le matériau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain
La tecnologia digitale a microonde è riconosciuta oggi come uno dei più importanti metodi di misurazione in linea dell'umidità dei materiali sfusi. Hydronix ha una gamma di sensori che impiegano tecniche digitali per misurare le variazioni in un risonatore di frequenze a microonde in corrispondenza delle variazioni di umidità nel materiale. Questo tipo di sensore presenta notevoli vantaggi rispetto alle tecniche analogiche esistenti. L'elemento più importante è probabilmente la maggior precisione di misurazione che questa tecnologia offre su un intervallo molto più ampio di gradi di umidità; inoltre è adatta a molti più materiali.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La numérisation de la radiodiffusion selon le nouveau plan modifiera radicalement le paysage médiatique, d’une part parce que les techniques numériques de transmission de programmes radio et télévision DAB et DVB sont basées sur des systèmes de multiplex – ce sont donc toujours des paquets entiers de programmes qui sont diffusés (par conséquent les composantes d’un paquet ont toutes la même zone de desserte) – et d’autre part parce que la numérisation ouvre la voie à des services convergents dont les contenus relèvent à la fois de la radiodiffusion et des télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
La Conferenza regionale delle radiocomunicazioni e l’Accordo GE06 sono stati pressoché ignorati dai media e dal vasto pubblico, nonostante la loro notevole importanza. La digitalizzazione della radiotelevisione in base al nuovo piano porterà a cambiamenti radicali nel paesaggio mediatico. Da un lato perché le tecniche di diffusione radiotelevisiva digitale DAB e DVB sono sistemi basati su sistemi di multiplex – ossia vengono sempre trasmessi assieme interi pacchetti di programmi (di conseguenza, tutti i componenti dei pacchetti hanno la stessa zona di copertura) – e, dall’altro, perché la digitalizzazione apre le porte ai servizi convergenti con contenuti misti di radiotelevisione e telecomunicazione. Anche il mercato pubblicitario sarà costretto ad adattarsi rapidamente alle nuove forme mediatiche.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La numérisation de la radiodiffusion selon le nouveau plan modifiera radicalement le paysage médiatique, d’une part parce que les techniques numériques de transmission de programmes radio et télévision DAB et DVB sont basées sur des systèmes de multiplex – ce sont donc toujours des paquets entiers de programmes qui sont diffusés (par conséquent les composantes d’un paquet ont toutes la même zone de desserte) – et d’autre part parce que la numérisation ouvre la voie à des services convergents dont les contenus relèvent à la fois de la radiodiffusion et des télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
La Conferenza regionale delle radiocomunicazioni e l’Accordo GE06 sono stati pressoché ignorati dai media e dal vasto pubblico, nonostante la loro notevole importanza. La digitalizzazione della radiotelevisione in base al nuovo piano porterà a cambiamenti radicali nel paesaggio mediatico. Da un lato perché le tecniche di diffusione radiotelevisiva digitale DAB e DVB sono sistemi basati su sistemi di multiplex – ossia vengono sempre trasmessi assieme interi pacchetti di programmi (di conseguenza, tutti i componenti dei pacchetti hanno la stessa zona di copertura) – e, dall’altro, perché la digitalizzazione apre le porte ai servizi convergenti con contenuti misti di radiotelevisione e telecomunicazione. Anche il mercato pubblicitario sarà costretto ad adattarsi rapidamente alle nuove forme mediatiche.