tel que requis par – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.omnidecor.it  
Tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation, une ordonnance administrative ou un processus judiciaire similaire.
Come richiesto dalla legge, come adempiere a una citazione, un ordine amministrativo o un procedimento legale simile.
  3 Résultats www.kong.it  
- La virole renforcée offre davantage de résistance en cas de sollicitation latérale, tel que requis par les normes ANSI
- La ghiera rinforzata offre una maggiore resistenza in caso di sollecitazione laterale come richiesto dalle norme ANSI
  www.oceancomics.com  
a) des modèles de clauses contractuelles types validées par la Commission Européenne. Ces clauses types fournissent une garantie suffisante car elles permettent de respecter les niveaux de sécurité pertinents tel que requis par la réglementation relative à la protection des données personnelles, et notamment par rapport au Règlement (la réglementation précitée et le Règlement étant ci-après désignés ensemble comme « Réglementation ») ; ou
Ogni volta in cui condividiamo i tuoi dati personali con i nostri affiliati ed altreorganizzazioni, ci assicuriamo di farlo con le sole organizzazioni che proteggano ituoi dati personali e che rispettino le leggi applicabili in materia di privacy o che, in ogni caso, operino in modo simile al nostro.
  www.dxswlpd.com  
Avec un ventilateur d'économie d'énergie commutation intervalle est assuré que seulement tellement l'air est déplacé, tel que requis par les baigneurs. L´utensile déshumidifie et chauffe, si les paramètres déshumidifie sont en dessous de la consigne.
Con un ventilatore a risparmio energetico intervallo di commutazione viene garantito che solo tanta aria viene spostata, come richiesto dai bagnanti. Solo le impostazioni deumidificata quando al di sotto del valore di riferimento o il riscaldamento del dispositivo. Un controllo automatico miscelati durante l'operazione vasca aria esterna nella piscina.
  www.jzcaizhai.com  
Nous conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour les fins auxquelles vous consentez sous les conditions générales et cette politique de confidentialité, ou tel que requis par la loi applicable, après quoi elles seront supprimées.
Hollistay Inc. conserverà i dati personali per tutto il tempo necessario agli scopi per i quali l'utente ha dato il proprio consenso in base alle Condizioni generali e alle presenti disposizioni sulla tutela dei dati personali, o secondo quanto previsto dalla legge in vigore. Alla scadenza di tali termini, i dati saranno cancellati.
  4 Résultats www.ot-scafidi.com  
Assaisonnement « petits emballages »: provenant de la même chaîne de produits IGP contenant du moût cuit et vinaigre de vin tel que requis par les règlements, mais, Elevé en fûts de chêne, vous donnez de grande valeur pour distinguer les saveurs fines aigres exaltés en combinaison avec des fromages cuits ou organoleptiques ou simplement pour améliorer un simple apéritif ou un verre.
Condimento “Botte Piccola”: ottenuto dalla stessa filiera dei prodotti IGP contiene mosto cotto e aceto di vino come richiesto dai regolamenti ma, invecchiati in botti di rovere, si nobilitano per distinguerne i pregiati sapori organolettici agrodolci esaltati in abbinamento ai bolliti o ai formaggi stagionati o semplicemente per valorizzare un semplice antipasto o un aperitivo.
  functfilm.es.hokudai.ac.jp  
Les informations recueillies par VJ-Street sont utilisées dans le seul but de vérifier votre identité et votre validité en tant que VJ dans le domaine du divertissement et à autre but administratif tel que requis par la loi américaine sur les droits d’auteurs.
VJ Street considera la privacy molto seriamente. VJ-Street non concede la vendita di dati di qualsiasi utente a altri membri, siti terzi, società o ufficiali governativi. L’informazione raccolta da VJ Street è usata solo per verificare la tua identità e di validarti come VJ nel campo dell’intrattenimento come richiesto dalle leggi US sul copyright e per altri motivi amministrativi.
  2 Résultats www.babylon.com  
Toutes les informations activité de recherche est recherché et évalué uniquement sur une base agrégée (sauf en réponse à une enquête du service clientèle ou une procédure judiciaire), et nous ne divulguent aucune information non-agrégées à des tiers, sauf tel que requis par un processus juridique valable telle comme un mandat de perquisition
Babylon si riserva il diritto di rivelare qualsiasi informazione ritenga necessaria per (i) assicurare il rispetto del presente Accordo, (ii) conformarsi a qualunque legge applicabile, regolamento o procedimento legale, o (iii) proteggere i diritti, la proprietà e gli interessi di Babilonia la sua dipendenti o persone fisiche. Babylon Toolbar si riserva inoltre il diritto di modificare, rifiutare di trasferire o di cancellare qualunque informazione o materiale, per intero o in parte, alla discrezione unica di Babilonia.
  rote-hilfe.de  
ATEN ne conservera pas les données plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou tel que requis par les lois ou réglementations applicables. Pour les Données des répondants, les Utilisateurs d'ATEN contrôlent l'objectif du recueil de données et la durée pendant laquelle les Données personnelles peuvent être conservées.
ATEN non conserverà i dati più a lungo del necessario per adempiere agli scopi per cui sono stati raccolti o come richiesto dalle leggi o dalle norme applicabili. Per i Dati degli intervistati, gli Utenti di ATEN hanno il controllo dei fini della raccolta dei dati e della durata della conservazione dei Dati personali. Per i Dati degli intervistati, gli Utenti con un account attivo avranno quindi la responsabilità di eliminare i dati quando richiesto. Quando l'account di un utente viene chiuso o è scaduto, tutti i Dati personali raccolti tramite la piattaforma verranno eliminati, come richiesto dalla legge vigente.
  www.jozemiek.com  
Nous cherchons à retenir l’option des services de Traitement qui préserve au mieux l’intégrité de vos Données à caractère personnel envers un tiers. Certaines de ces activités de traitement peuvent être effectuées en dehors de l’EEE dans un cadre légal spécifique, tel que requis par la loi nationale.
L’accesso ai vostri dati personali è limitato ai dipendenti e ai fornitori di Volvo Cars che hanno bisogno di utilizzare tali informazioni al fine di elaborarle per conto nostro, e che sono contrattualmente tenuti a mantenere i vostri dati personali sicuri e confidenziali. Miriamo a scegliere l’opzione per i servizi di Trattamento dei dati che meglio salvaguarda l’integrità dei vostri Dati Personali nei confronti di terze parti. Alcune di tali attività di trattamento potrebbero essere eseguite al di fuori dello SEE, in forza di specifiche basi giuridiche, secondo quanto previsto dalla legge nazionale.