tels services – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accès au service présuppose l’utilisation d’un équipement qui met en œuvre de manière loyale les standards prédominants IETF pour SIP et qui sont approuvés pour l’utilisation de tels Services fournis par Telio Telecom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	L’accesso al servizio presuppone l’utilizzo di apparecchiature legali che rispettano gli standard predominanti IETF per SIP approvati per l’utilizzo di tali Servizi forniti da Telio Telecom.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrétisant l’une des mesures prévues par le Conseil fédéral dans sa stratégie pour une société de l’information en Suisse, l’ordonnance sur les services de certification électronique fixe les exigences essentielles dans le domaine des services liés à la signature numérique et permet aux fournisseurs de tels services de se faire reconnaître s’ils remplissent ces exigences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.

  www.cybercrime.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, il convient de refuser dans tous les cas les règlements par un service de transfert d’espèces tel que Western Union. De tels services ne sont à utiliser que pour transférer de l’argent vers des connaissances, et jamais vers un vendeur inconnu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybercrime.admin.ch as primary domain

I truffatori tendono a preferire certi mezzi di pagamento rispetto ad altri. Per questo motivo, non accettate mai di saldare un pagamento attraverso un servizio di trasferimento di denaro come Western Union. Questi servizi dovrebbero esser utilizzati unicamente per inviare denaro a parenti o dei conoscenti e mai a dei venditori sconosciuti. Usate inoltre la massima prudenza se il venditore vi propone di versare la somma direttamente a un’impresa di spedizione («shipping») sconosciuta che dovrebbe garantire la consegna della merce. Molti truffatori lavorano con finte imprese di spedizione. Vi invitiamo pertanto a evitare questo tipo di transazioni, a meno che non abbiate a che fare con un’impresa conosciuta che gode di una buona reputazione.

  www.nieyuan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) Dans le cas où l'Utilisateur utilise la fonction de transfert de photos du Service en collaboration avec des Services Externes, ou utilise le Service pour envoyer un e-mail à propos du contenu diffusé en direct fourni par les Services Externes, l'Utilisateur s'engage à s'inscrire à l'avance, à de tels Services Externes, si nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumixclub.panasonic.net as primary domain

1) Qualora l'Utente utilizzi la funzione di trasferimento delle fotografie del Servizio insieme al "Servizio Esterno" o usa il Servizio per inviare una e-mail riguardante il contenuto trasmesso in diretta fornito dal Servizio esterno, l'Utente acconsente a registrare, anticipatamente, tali Servizi Esterni, se necessario. Qualora un tale Servizio Esterno abbia termini e condizioni espressi, l'Utente acconsente ad osservare tali termini e condizioni ogni volta che l'Utente utilizza i Servizi Esterni.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet est également source d'aide pour les soignants et leur famille, a souligné la conseillère aux affaires sociales Ana Esther Flores Ventura, avant d'ajouter: «Ce service favorise l'autonomie familiale et offre un peu de repos aux personnes chargées de s'occuper de malades d'Alzheimer. Il vient en aide aux familles qui ont besoin de tels services à Granadilla.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Municipality of Granadilla in the Spanish Canary Islands has teamed up with a regional carers association (ACUFADE) to boost the support offered to Alzheimer’s sufferers – both those with the disease and those who care for them. A new ESF co-funded centre is offering physiotherapy, memory training and stimulating activities to people who need help to perform simple everyday tasks. The project is also a source of support for carers and families, stressed the Councillor for Social Affairs, Ana Esther Flores Ventura, who highlighted that: “This service promotes family autonomy and offers some respite from their care burden. It supports those families in Granadilla in need of such services.”

  www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les psychologues indépendants offrent leurs prestations de conseil à des particuliers ou à des entreprises. Ce sont généralement les petites entreprises qui font appel à de tels services en externe. Les grandes entreprises disposent souvent de services internes dans lesquels les psychologues travaillent côte à côte avec d'autres professionnels en tant que salariés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain

Molte professioni psicologiche si occupano di consulenza, diagnosi e lavoro concettuale, spesso abbinando i tre elementi. In linea di massima si distingue tra attività dipendente e indipendente. Gli psicologi che lavorano in proprio offrono i loro servizi di consulenza a privati o aziende. In generale, le piccole imprese fanno capo a servizi esterni mentre quelle più grandi dispongono di reparti propri in cui gli psicologi lavorano fianco a fianco con altri professionisti sulla base di un contratto di lavoro fisso.

  news.skppsc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne payez jamais via des services de transfert d‘argent comme Western Union ou Moneygram! Les escrocs ont très souvent recours à de tels services!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.skppsc.ch as primary domain	Non versate mai l’importo tramite un servizio di trasferimento di denaro, come la Western Union o Moneygram! Tale modo di versamento viene utilizzata molto spesso dai truffatori.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout espoir n'est cependant pas perdu pour les petites entreprises, car la Suisse attire de plus en plus de spécialistes actifs dans l'affacturage, dont certains cherchent à développer des services qui s'adresseraient en priorité aux petites PME, à partir de chiffres d'affaires avoisinant les 35'000 francs. "Il faudra tout de même voir à quel taux de financement de tels services pourraient être proposés", tempère Eric Girod, membre de la direction du groupe Creditreform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

L'ultima speranza non è ancora persa per le piccole imprese, perché la Svizzera attira sempre più specialisti attivi in questo settore, fra cui alcuni che cercano di sviluppare dei servizi che si rivolgono prevalentemente alle PMI, partendo da cifre d'affari di 35'000 franchi. "Bisognerà comunque vedere a quale tasso di finanziamento tali servizi potranno essere resi", afferma Eric Girod, membro della direzione del gruppo Creditreform.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une large gamme de services environnementaux variés peut être soutenue financièrement par le biais du FEADER, lui-même accessible via les Programmes de Développement Rural (PDR) des États Membres de l’UE. De tels services environnementaux restent indispensables pour une croissance durable à long terme en Europe, et de nombreux exemples de projets du FEADER bénéfiques en attestent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

I servizi ambientali sono indispensabili per la crescita sostenibile a lungo termine in Europa ed esistono numerosi esempi utili di progetti FEASR che contribuiscono a sostenere i servizi ambientali dell’UE. L’opuscolo Esempi di progetti FEASR illustra alcuni dei diversi approcci adottati dagli Stati membri che usano il FEASR come strumento chiave per garantire una costante erogazione di servizi ambientali.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi le danger que des tiers puissent recuillier des informations sur les transactions et l'état de votre compte. Des banques suisses refusent déjà les paiements effectués par ces intermédiaires ; si vous souhaitez recourir à de tels services, veuillez vous assurer que votre institut les autorise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain

MELANI ricorda che in generale non è consigliato fornire i dati d'accesso al proprio conto a persone terze. Ogni volta che ciò avviene vi è il pericolo che delle persone si arricchiscano indebitamente. Sussiste inoltre il rischio che terze pesone possano sottrarre informazioni riguardanti le transazioni e lo stato del conto. Diverse banche svizzere rifiutano già sin d'ora i pagamenti effettuati da questi intermediari. Se volete utilizzare un tale servizio è consigliabile verificare in anticipo se la vostra banca accetta queste relazioni.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En traitant le paiement pour de tels services, nous, ainsi que nos fournisseurs de services pourrions recevoir de telles informations, collecterons certaines informations nécessaire à l’accomplissement de votre achat (“Données de Transaction”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Certe funzionalità come la stampa 3D e i servizi di spedizione sono disponibili per gli Utenti a un prezzo. Nel processare il pagamento per questi servizi Artec, e i suoi fornitori di servizi che possono avere accesso a queste informazioni, raccoglieranno certe informazioni necessarie per completare l'acquisto (“Dati Relativi a Transazioni”). Queste informazioni possono includere il vostro nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo email, numero di telefono e Dati di Pagamento.

  www.kalamatamedicalcare.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bystronic peut mandater des prestataires intervenant en qualité de responsables du traitement pour fournir un support informatique et toute autre assistance administrative (p. ex. entreprises proposant des services, tels que la comptabilité fournisseurs, l’hébergement informatique ou des services d’entretien/de maintenance). Ces prestataires peuvent à un moment donné avoir accès à vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer la prestation de tels services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.ch as primary domain

Bystronic può attivare fornitori di servizi affinché fungano da elaboratori per fornire assistenza IT e altro supporto amministrativo (ad es. fornitori di servizi che offrono contabilità creditori o hosting IT ed erogano prestazioni di manutenzione). È possibile che questi fornitori di servizi abbiano accesso ai vostri dati personali nella misura necessaria per l’erogazione di tali prestazioni.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous choisissez de participer à l'un des jeux, services premium ou une gamme de services conçus pour améliorer votre expérience sur Badoo, vous vous engagez à utiliser vous-même ces services et à ne pas les transférer (à titre gratuit ou dans le cas d’une revente), et à ne pas acheter ou vendre de tels services auprès d'autres utilisateurs de Badoo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain

Sì. I crediti scadono dopo 6 mesi dall’acquisto (a meno che non siano stati acquistati da iTunes). La cancellazione dell’account da parte dell’utente o da parte del team di Badoo a causa di una violazione del Regolamento comporterà la perdita dei crediti accumulati. I crediti ricevuti gratuitamente o tramite promozione potranno essere revocati in qualsiasi momento. I crediti non potranno inoltre essere convertiti in denaro a meno che ciò non venga altrimenti concordato per iscritto.

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WiMAX sera autorisé au fournisseurs d'accsès prévoyant d'offrir de tels services, la procédure n'a pas été definie à l'heure actuelle. L'agence de gestion élabore un procédure (éclairage d'autorisation) qui permet une affectation simplifiée et rapide des licences d'autoristion, pouvant être limités au zones régionales ou par d'autres paramètres techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	La WiMAX sara' autorizzata ad offrire tali servizi ,tuttavia non e' stata ancora definita la procedura.L'Agenzia addetta alla regolamentazione sta pianificando una procedura (licenza light) che prevede un sistema di assegnazione delle frequenze piu' semplice e veloce ,che puo' essere limitato alle singole aree regionali o a particolari parametri tecnici.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’Acheteur venait à faire appel aux services du Vendeur, de tels services seraient rendus et facturés à un tarif établi au moment de la réalisation dudit service, plus d’autres frais comprenant déplacement, hôtellerie et coûts de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain	Tutte le Merci devono essere installate da e a spese dell’Acquirente. Qualora l’acquirente richieda i servizi di venditore, tale servizio deve essere reso e addebitato al tasso stabilito al momento della esecuzione di tale servizio, oltre a tutte le altre spese, compresi i viaggi, fatture d’albergo e le spese di soggiorno.

  www.cityhotelssofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne proposons pas de services ou de conseils professionnels médicaux ou autres, et les informations fournies sur le site Web n’ont pas pour objet de remplacer un avis médical offert par un prestataire de santé. Si vous désirez ou avez besoin de tels services ou conseils, veuillez consulter un médecin ou un prestataire de santé professionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otsuka-europe.com as primary domain

Ci riserviamo il diritto di modificare qualunque parte del presente accordo senza preavviso; utilizzando il sito Web, l’utente accetta i Termini e Condizioni. Consigliamo agli utenti di verificare regolarmente i Termini e Condizioni del presente accordo. A nostra totale discrezione, possiamo modificare o rimuovere qualsiasi parte del presente sito Web senza preavviso né responsabilità derivanti da tale azione.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour utiliser de tels services mobiles de géolocalisation (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Facebook Places: dites où vous êtes à vos amis. L'Express.fr del 5.10.2010

  13 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral a reçu le mandat de réglementer les services à valeur ajoutée (comme les services offerts au moyen des numéros 090x) afin d'empêcher les abus. L'OST fixe notamment des prix plafonds et impose aux fournisseurs de tels services d'avoir un siège ou un établissement en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La protezione dei consumatori è notevolmente migliorata nel quadro delle nuove ordinanze. Il Consiglio federale è stato incaricato di disciplinare i servizi a valore aggiunto (come quelli offerti per mezzo dei numeri 090X) onde evitare abusi. L'OST fissa i limiti massimi dei prezzi e impone ai fornitori di simili servizi di avere una sede o una filiale in Svizzera.

  login.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que si nous ciblons, en tant qu’entreprise, nos activités sur les désirs et les besoins de nos clients, nous leur faciliterons la tâche dans leur vie quotidienne. De tels services améliorés peuvent consister en ceci:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.migros.ch as primary domain	la cancellazione dei suoi dati personali. Se raccogliamo dati personali è per poter migliorare i servizi che offriamo ai nostri clienti. Siamo convinti che orientando le nostre attività in funzione dei desideri e delle necessità dei nostri clienti possiamo semplificare loro la vita nel disbrigo delle faccende correnti. Il miglioramento dei servizi può consistere ad esempio:

  xxx-porn-mov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un login est proposé par un service de login social – par exemple Facebook Connect −, des données sont échangées entre le fournisseur et notre site Internet. Pour Facebook Connect, il peut par exemple s’agir de données de votre profil public Facebook. En utilisant de tels services de login, vous acceptez le transfert de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpv.ch as primary domain	Se si è effettuato il login a un social login service, come per esempio Facebook Connect, vi sarà uno scambio di dati tra il provider e le nostre pagine internet. In Facebook Connect ci sono per esempio i dati del vostro profilo pubblico di Facebook e utilizzando questi login services, accetterete la trasmissione dei dati.

  13 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral a reçu le mandat de réglementer les services à valeur ajoutée (comme les services offerts au moyen des numéros 090x) afin d'empêcher les abus. L'OST fixe notamment des prix plafonds et impose aux fournisseurs de tels services d'avoir un siège ou un établissement en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La protezione dei consumatori è notevolmente migliorata nel quadro delle nuove ordinanze. Il Consiglio federale è stato incaricato di disciplinare i servizi a valore aggiunto (come quelli offerti per mezzo dei numeri 090X) onde evitare abusi. L'OST fissa i limiti massimi dei prezzi e impone ai fornitori di simili servizi di avere una sede o una filiale in Svizzera.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une consultation des milieux intéressés effectuée en juin/juillet 2000 a permis d'établir le besoin d'une réelle concurrence dans le domaine des services de renseignements sur les numéros d’appel. L'attribution de nouveaux numéros courts pour la fourniture de tels services constitue une étape importante dans l'ouverture de ce marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

I nuovi numeri si presenteranno nel formato 18XY (con le due cifre XY a caratterizzare il fornitore dei servizi). Questi numeri, offrendo servizi d'informazione, saranno in concorrenza con quelli garantiti dai numeri 111 (elenchi telefonici nazionali) e 115x (elenchi internazionali). Gli utenti potranno quindi scegliere tra diversi fornitori di servizi d’informazione e questo permetterà di spingere i prezzi al ribasso.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où de tels services de participation et de coopération devraient ne pas être réalisés ou organisés dans les délais par l’utilisateur, la fourniture des prestations par Nuki pourrait s’en trouver retardée ou limitée ; Nuki décline toute responsabilité quant à des dépenses devenues inutiles ou des dommages qui en découleraient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	In caso di forniture di servizi o servizi assistiti non richiesti o eseguiti tempestivamente per mezzo dell’utente la prestazione può essere limitata o ritardata da Nuki; Nuki non sarà responsabile in caso di spese o danni.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principaux enjeux du Cloud Computing se situent dans les domaines de la sécurité des données, des règles de droit à appliquer dans un contexte de virtualisation, de la transparence et de la fiabilité des offres, et de l’acceptation de tels services par les utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Le principali sfide del Cloud Computing rientrano nel settore della sicurezza dei dati, delle norme di diritto applicabili in un contesto di virtualizzazione, della trasparenza e dell’affidabilità delle offerte nonché dell’accettazione di tali servizi da parte degli utenti.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, l’Office n’effectue de recherches que lorsque la demande de MC a été déposée, et n'effectue pas de recherches sur demande individuelle. De tels services sont généralement proposés par des entreprises privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	No, l’Ufficio effettua una ricerca solo una volta che la domanda di marchio comunitario è stata presentata e non svolge ricerche sulla base di richieste individuali. Tali servizi vengono solitamente forniti da società private.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* pour les administrations publiques: sur les systèmes multimédias avancés et sur les télésystèmes qui facilitent l'accès aux services d'intérêt public et l'offre de tels services,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	* per le amministrazioni pubbliche: i sistemi multimediali avanzati e i telesistemi che agevolano l’accesso ai servizi di interesse pubblico e l’offerta di questi servizi,

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrétisant l’une des mesures prévues par le Conseil fédéral dans sa stratégie pour une société de l’information en Suisse, l’ordonnance sur les services de certification électronique fixe les exigences essentielles dans le domaine des services liés à la signature numérique et permet aux fournisseurs de tels services de se faire reconnaître s’ils remplissent ces exigences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez non seulement identifier à temps les violations potentielles de vos brevets, mais aussi vous tenir au courant des dernières avancées technologiques. Différents spécialistes proposent de tels services d’information et de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Eventuali violazioni di un brevetto possono essere rilevate sorvegliando costantemente il mercato e la concorrenza. È essenziale a questo fine che all'interno dell'impresa tutti siano a conoscenza dell'esistenza di un brevetto. Solo in questo modo è possibile sorvegliare efficacemente il mercato svizzero ed estero e riconoscere le eventuali violazioni tempestivamente. Il modo più semplice per sorvegliare il mercato è frequentare le fiere dove di regola sono presentate le novità che, in quanto tali sono maggiormente a rischio di violare brevetti esistenti. Oppure potete incaricare un prestatore di servizi di ricerca di eseguire un monitoraggio. Sarete così informati regolarmente in merito alle nuove pubblicazioni e alle domande di brevetto nel vostro ambito tecnologico. Ciò vi consente da un lato di individuare per tempo le potenziali violazioni di brevetto e dall'altro di essere informati sugli ultimi sviluppi tecnologici. Questi servizi di ricerca sono proposti da diversi prestatori di servizi.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations fournies sur le site concernent l'ensemble du Credit Suisse; il est possible que certains des services, des titres ou des instruments financiers qui y sont présentés puissent ne pas vous convenir, ne pas être disponibles dans votre pays ou n'être disponibles que via une succursale ou une société affiliée du Credit Suisse dûment autorisée à proposer de tels services, titres ou instruments financiers dans ce pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Il presente sito non è rivolto a, né inteso per la distribuzione a favore di o per l'utilizzo da parte di, qualsiasi persona fisica o giuridica che sia cittadina, residente o domiciliata in una giurisdizione dove tale distribuzione, pubblicazione, disponibilità o utilizzo siano contrari al diritto o alle normative applicabili, o che comportino per il Credit Suisse l'obbligo di registrazione o di ottenimento di una licenza in tale giurisdizione. Nessuna sezione di questo sito dev'essere intesa come un'offerta o una sollecitazione per un'offerta di compravendita di qualsivoglia prodotto o servizio, inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi titolo, strumento finanziario o altro investimento o consulenza in materia di investimento. Le informazioni su questo sito forniscono una descrizione del Credit Suisse nel suo complesso e i servizi, titoli, e strumenti finanziari illustrati potrebbero non essere adatti al lettore o disponibili nella giurisdizione in cui si trova il lettore, o potrebbero essere disponibili solo tramite una succursale o un'affiliata del Credit Suisse che gode di una regolare licenza per offrire tali servizi, titoli o strumenti finanziari nella giurisdizione in questione.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n’êtes pas à l’aise pour remplir les formulaires vous-même, vous pouvez engager un comptable, ou un fournisseur privé de services d’aide aux déclarations d’impôt, pour vous aider. De tels services coûtent entre 40 $ et 60 $.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

La maggior parte dei partecipanti all'Esperienza Internazionale Canada sono considerati “non-residenti” per fini fiscali. In ogni caso, se hai vissuto in Canada per più di sei mesi durante l'anno fiscale, puoi compilare una dichiarazione dei redditi da residente. Mentre sei in Canada, chiama l'International Tax Services Office (ufficio dei servizi fiscali internazionali) al numero 1-800-267-5177 per scoprire se il tuo paese di provenienza abbia stipulato un trattato o un accordo fiscale con il Canada – questo potrebbe modificare il tuo status ai fini fiscali.