temps en temps – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sportif et audacieux: vous quittez volontiers de temps en temps les sentiers battus​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Sportivi e amanti dell’avventura: non vi dispiace allontanarvi dai percorsi trafficati.

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De temps en temps, on voit apparaître des crevettes qui présentent une décoloration blanche ou laiteuse de la partie caudale, plus exactement des tissus musculaires. Ce symptôme est appelé « nécrose musculaire ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Time and again, the tail - more precisely the muscle tissue - of the shrimp turns a white or milky colour. These symptoms are also called muscle necrosis. In biology and medicine, necrosis refers to the destruction of individual or multiple cells which takes place in a living organism. This leads to an inflammatory reaction, causing the surrounding tissue to decay. Protein being released when the cells decay, creating the milky-white discolouration in the tail.

  20 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: mon territoire: vous pouvez déplacer la carte vers le côté ville. de temps en temps, vous vous attendez à un affrontement avec l'ennemi, rencontre avec des amis et travail sérieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: il mio territorio: è possibile spostarsi sulla mappa a lato della città. di tanto in tanto, ci si aspetta uno scontro con il nemico, incontro con gli amici e lavoro serio. non appena il vostro personaggio sarà sviluppato - che sarà disponibile per nuove classi, e la possibilità di scioperi. più opzioni per acquistare nel negozio. 6 - caratteri, 18 - classi,> 100 nemici, usare il mouse per il movimento

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lève-tôt peuvent rencontrer un daim ou un renard. De temps en temps, un pivert ou une chouette se manifeste. Nous avons soigneusement rénové notre maison „Huus Wildrose“ tout en veillant à garder son charme « walser ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Osservate nel limpido cielo notturno e senza le luci fastidiose dei lampioni stradali mille stelle scintillanti! Chi si alza presto può incontrare un cervo o una volpe. Ogni tanto si sente un picchio o una civetta. Abbiamo rinnovato la “Huus Wildrose” con amore, stando attenti a conservare il fascino della casa walser. Immerso nel paesaggio di montagna e con una vista magnifica sulle catene montuose circostanti della Prettigovia, il luogo è ideale per rilassarsi.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il arrive de temps en temps que des satellites tombent au sol. Comme certains d'entre eux fonctionnent au combustible nucléaire, on ne peut pas exclure une irradiation lors de la chute. Si un tel événement se produit sur le territoire suisse, la CENAL est responsable de la localisation de l'épave radioactive et de l'organisation des mesures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain

La caduta di satelliti sulla terra è un evento che si verifica di tempo in tempo. Visto che certi satelliti funzionano ad energia nucleare, non si può escludere un'emissione radioattiva in caso di caduta. Se un tale satellite cade sul territorio svizzero, la CENAL è responsabile di localizzare i rottami radioattivi e di organizzare la campagna di misurazione delle radioattività. Essa può ricorrere ai mezzi dell'Organizzazione d'intervento in caso d'aumento della radioattività (OIR).

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lustres en verre de Murano ont un look vintage, classique. Cependant, de temps en temps, les artistes avec leur fabrication aiment explorer et créer un design remarquable. C'est certainement une occasion de la traditionnelle à un aspect plus contemporain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

I lampadari di Murano hanno un vintage, look classico. Tuttavia, di volta in volta, agli artisti con la loro lavorazione piace esplorare e creare un design strabiliante. Questo è sicuramente un occasione dal tradizionale ad un look più contemporaneo. Ora, voi, avete la possibilità di ottenere un elegante e unico lampadario in vetro di Murano che sarà certamente il centro della vostra casa. Rendete la vostra casa bellissima!

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chaque internaute doit adapter la configuration de son navigateur à ses besoins. Quelqu’un qui utilise son ordinateur uniquement pour jouer et de temps en temps pour naviguer un peu sur Internet n’a pas les mêmes exigences en matière de sécurité qu’un autre qui y stocke d’importants documents ou l’utilise pour des opérations d’eBanking. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	«Non esiste una configurazione giusta del browser per tutti i navigatori. Se si usa il proprio computer solo per giocare e navigare ogni tanto in Internet, i requisiti in termini di sicurezza sono inferiori rispetto a quelli di una persona che vi memorizza importanti documenti aziendali o accede a sistemi di e-banking.»

  www.scitech.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le bois pourrit, il faut de temps en temps remplacer les éléments ligneux de clôture. On respectera la forme et l’essence de l’élément d’origine et on renoncera aux imprégnations ou couches de protection, même incolores.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivs.admin.ch as primary domain

Lungo gli steccati, i punti danneggiati devono essere sostituiti ciclicamente, poiché il legno è un materiale che con il tempo marci-sce. Forma e tipo di legno devono rispecchiare l’originale e non si devono usare impregnanti o vernici protettive (anche incolori). Se il degrado è molto avanzato, le recinzioni devono essere ricostruite o integrate soprattutto se presenti in aree di particolare valore paesaggistico.

  www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les images sont actualisées toutes les 15 minutes. Lors de l'affichage de la Webcam, il peut y avoir de temps en temps quelques brefs problèmes techniques. Dans ces cas, nous vous prions de bien vouloir patienter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	Alla nostra pagina dedicata alle Webcam potete dare un'occhiata ai cantieri. Le immagini sono attualizzate ogni 15 minuti. Dopo aver attivato il simbolo della telecamera web potrebbero sorgere dei momentanei problemi tecnici, che cercheremo di risolvere al più presto. Ringraziamo già sin d'ora per la comprensione.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas de regarder notre catalogue de modules pour ne manquer aucune de nos nouvelles. Nous publions de nouveaux modules et publions de nouvelles versions avec des fonctionnalités demandées par nos clients de temps en temps pour toujours s'adapter aux besoins du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Non dimenticate di guardare il nostro catalogo dei moduli, quindi non perdere nessuno dei nostri nuovi prodotti. Pubblichiamo i nuovi moduli e ottenere nuovi aggiornamenti con le caratteristiche richieste dai clienti di tanto in tanto sempre adattare al necessario esigenze del mercato.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chaque internaute doit adapter la configuration de son navigateur à ses besoins. Quelqu’un qui utilise son ordinateur uniquement pour jouer et de temps en temps pour naviguer un peu sur Internet n’a pas les mêmes exigences en matière de sécurité qu’un autre qui y stocke d’importants documents ou l’utilise pour des opérations d’eBanking. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	«Non esiste una configurazione giusta del browser per tutti i navigatori. Se si usa il proprio computer solo per giocare e navigare ogni tanto in Internet, i requisiti in termini di sicurezza sono inferiori rispetto a quelli di una persona che vi memorizza importanti documenti aziendali o accede a sistemi di e-banking.»

  www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine par un repas commun en mangeant ensemble les pâtes préparées. De temps en temps Carla fournit une une salade de plantes sauvages et de fleurs comestibles, ou de délicieuses crèmes glacées faites maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	Il workshop si conclude con un pasto condiviso in cui viene servita la pasta che è stata fatta insieme. A volte Carla offre un'insalata di piante selvatiche e fiori commestibili, o un delizioso gelato artigianale. Tutto servito in un luogo idilliaco!

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: Il est possible qu’il soit désactivé de temps en temps. Pour vérifier, appelez gratuitement le Service Clientèle au 0800 700 700 avant de partir. A l'étranger, appelez le +41 78 700 7000 (cet appel vous sera facturé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	R: Può essere disattivato occasionalmente. Per maggiori informazioni chiamate il Servizio Clienti al numero gratuito 0800 700 70 prima di partire. Dall'estero, chiamate il numero +41 78 700 7000 (chiamata a pagamento).

  orihiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La bourse Compositeur/-trice en résidence offre cette chance extraordinaire, de pouvoir mettre de temps en temps son quotidien entre parenthèse, de se laisser du temps pour développer plus largement ses idées et de pouvoir les réaliser; sans doute seraient elles autrement restées de simples possibilités." (James Gruntz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa-stiftung.ch as primary domain	"La borsa compositore residente offre una fantastica opportunutà per lasciarsi dietro la vita mondana, per prendersi più tempo per diverse cose, sviluppare dei pensieri e concretizzare delle cose che se no sarebbero rimaste delle possibilità.“ (James Gruntz)

  3 Hits www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps en temps, ce site Web peut également inclure des liens vers d'autres sites. Ces liens sont fournis pour votre commodité pour fournir des informations complémentaires. Ils ne signifient pas que nous approuvons les sites).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Di tanto in tanto questo sito può anche includere link ad altri siti web. Questi collegamenti sono forniti per comodità di fornire ulteriori informazioni. Essi non significa che appoggiamo il sito web (s). Non abbiamo alcuna responsabilità per il contenuto del sito web collegato (s).

  www.madeiraroyalsavoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a tous le droit de se faire pomponner de temps en temps, alors, accordez-vous ce plaisir à l’Health Suite Spa du Savoy Resort où vous attendent de fantastiques soins de santé et bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeiraroyalsavoy.com as primary domain	Ognuno di noi si merita di essere coccolato di tanto in tanto, quindi regalatevi un po' di piacere all'Health Suite Spa del Savoy Resort, dove vi aspettano fantastici trattamenti di benessere e di bellezza.

  www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire du shopping à deux, c’est très agréable. Ce qui n’empêche que l’on puisse aller fureter chacun de son côté de temps en temps. Il est bon dans ce cas que chacun ait sa propre carte de crédit. Avec la carte supplémentaire aussi, tout devient possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Fare shopping in coppia è divertente, ma talvolta capita di volersi separare per un po'. In questi casi è bene che ciascuno abbia con sé la propria carta di credito. Anche con la carta supplementare non rinunciate a niente.

  2 Hits www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons tous nous sentir triste de temps en temps, mais ceci ne signifie pas que nous sommes en dépression. La dépression consiste en ce même sentiment, mais en beaucoup plus intense et sur une durée plus longue, de sorte que le fonctionnement quotidien soit entravé et que la personne ne prenne plus plaisir aux choses auxquelles elle prenait plaisir auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	Molti di noi possono sentirsi tristi a volte, ma ciò non significa avere la depressione. La depressione è sentirsi tristi, ma in modo molto più intenso e per un lungo periodo di tempo, tanto da interferire con le proprie funzioni giornaliere e non permettere di godere delle cose come al solito.

  www.alcohol-facts.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le faire de temps en temps ne pose pas de problème si cela ne devient pas systématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcohol-facts.ch as primary domain	Ogni tanto si può fare, ma non troppo spesso o regolarmente.

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps en temps, effectuer une recherche de nouveaux modèles, ou si un d'eux qu'ils ont analysé les FirmWare disponible mise à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Di volta in volta, effettuando una ricerca per i nuovi modelli, o se qualcuno di loro che essi avevano analizzato disponibile qualsiasi FirmWare update.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"De nombreuses entreprises ne se préoccupent que de leurs activités quotidiennes. De temps en temps, il vaut toutefois la peine de contempler l’avenir. Les grandes tendances permettent à cet égard d’identifier le potentiel commercial."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	“Molte imprese non guardano oltre le proprie attività quotidiane. Ogni tanto vale comunque la pena guardare anche al futuro, perché i megatrend sono anche sinonimo di possibilità d’affari.”

  6 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenez votre modem DSL à la pointe de la technique. Installez de temps en temps le tout dernier logiciel de votre appareil (pilote).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Aggiornate sempre il vostro modem DSL: installate di tanto in tanto l’ultima versione del software dell’apparecchio (driver).

  www.comunicatorium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps en temps, la Sportarena organise des tournois entre équipe professionnelle comme le Ambrì-Piotta, SC Bern, EHC Biel ou le EHC Visp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportarenaleukerbad.ch as primary domain	Ogni tanto la Sportarena organizza dei tornei tra squadre internazionali e professionali come tra l’ Ambrì-Piotta, SC Bern, EHC Biel o il EHC Visp.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous profitons de notre retraite et passons beaucoup de temps ensemble. Nous faisonsde petits voyages de temps en temps, mais c'est à la maison que nous nous sentons le mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Ci godiamo la pensione e stiamo volentieri insieme. Ogni tanto facciamo qualche breve viaggio, ma in linea di massima preferiamo restare a casa.

  www.typemanufactur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur scène, via nos haut-parleurs, dans les chambres ou au bar du toit-terrasse : nous créons des paysages musicaux qui ravissent vos oreilles avant d'atteindre votre cœur. Ils constituent les souvenirs invisibles que chaque client ramène chez lui et aime à réentendre de temps en temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain

Beat e melodie caratterizzano il soggiorno da Jaz in The City. Che sia sul palco, con l’impianto stereo, in camera o al Sundowner nel bar Rooftop: noi creiamo panorami musicali che dall’orecchio vanno subito al cuore. Sono il souvenir invisibile che i clienti portano con sé a casa e che desiderano sempre riascoltare. La nostra colonna sonora ha un’anima unica. Jaz in the City supera i confini del genere e della definizione di “cool”. Nei nostri hotel senti risuonare le strade del futuro – urbane, ricche d’atmosfera e con un pizzico della rivoluzione che scorre nelle nostre vene.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps en temps, Rubner Türen AG offre à de jeunes artistes du Tyrol du Sud la possibilité de présenter leurs œuvres lors d'une exposition dans le showroom du Rubner Türenwelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Di tanto in tanto la Rubner Türen AG offre ai giovani artisti altoatesini la possibilità di presentare le loro opere in una mostra nelle sale dello showroom Rubner Mondo Porte.

  www.xhl-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’écrivez pas sans pauses. Arrêter de temps en temps et faire semblant que vous pensez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsm-earpiece.com as primary domain	Non scrivete senza pause. Fate delle pause e fate finta che state pensando

  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous inquiétez pas si vous vous sentez trop chargé pour le marketing de contenu. Commencez petit par les blogs de temps en temps, et ensuite, vous serez en mesure de recycler ce contenu dans d'autres formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Non si arrabbiano se si sente troppo caricato per il marketing dei contenuti. Inizia piccolo con i blog di tanto in tanto, e più tardi, sarete in grado di riciclare il contenuto in altri formati.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait des soupçons de temps en temps que quelqu'un contrefaisait des notes de 500 escudos, mais chaque fois que les experts en matière de banque ont vérifié ils ont trouvé les notes suspectées étaient légitimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Ci erano sospetti di tanto in tanto che qualcuno stava contraffacendo lle note dai 500 escudi, ma ogni volta gli esperti della banca hanno controllato hanno trovato le note ritenute sospetto erano legittimi.

  66 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'une fissure coulé de lave incandescente et épais et un manteau formé de la terre brûlée. De temps en temps quelques énormes rochers dévalant la colline et tout l'enfer a coulé à l'intérieur de pause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Lo spettacolo era incredibile. Da una fessura di lava scorreva denso e incandescente e ha formato un manto terra bruciata. Di tanto in tanto alcuni enormi massi rotolare giù per la collina e tutto l'inferno pausa scorreva dentro.