temps modernes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      188 Results   117 Domains
  www.immi-fashion.com  
Les temps modernes
Tempi moderni
  www.swiss-skills.ch  
Soins du visage, de manucure et de pédicure ainsi que soins du corps et des ongles avec des vernis fantaisie assortis au thème de maquillage «Le baroque à la rencontre des temps modernes»,  le programme de la compétition était varié et des plus exigeants, à la grande joie des nombreux spectateurs avisés de la beauty12 Messe.
Nel corso delle due giornate fieristiche, le estetiste hanno dato prova delle loro eccellenti abilità professionali nel salone Maag. Trattamenti per il viso, manicure e pedicure, trattamenti per il corpo e nail art con smalti fantasiosi in linea con il tema del trucco «Il Barocco incontra la modernità». Il programma della competizione era estremamente impegnativo e variegato. Per la gioia dei numerosi spettatori esperti presenti alla fiera beauty12.
  www.sw-hotelguide.com  
C'est un des hôtels favoris des habitants pour s'isoler, tout en étant près de tout ce que Las Palmas a à offrir. Ce charmant hôtel cinq étoiles construit à la fin des années 1800 est resté le même mais avec en plus tous les équipements principaux et luxueux des temps modernes.
La vostra vacanza o il vostro viaggio d’affari si trasformerà in qualcosa di perfetto presso l’Hotel Santa Catalina. Meta preferita dalla gente locale per scappare dalla vita frenetica della città, è allo stesso tempo situato vicino a tutto ciò che Las Palmas ha da offrire. Questo affascinante hotel 5 stelle è stato costruito alla fine dell’800 ma offre ai suoi ospiti le eccellenti strutture e i comfort lussuosi dei tempi moderni.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Dans toutes les civilisations de l'Antiquité et dans le bassin Méditerranéen- les Egyptiens, les Phéniciens, les Grecs ou les Romains- ou dans la partie Orientale- la Chine des dynasties Shang et Zhou- ou en Amérique- les Aztèques, les Mayas et les Incas-, se sont développés différents systèmes de signalisation maritime plus ou moins compliqués. Ces systèmes n'ont pas été transmis à nos temps modernes, seulement sous la forme de simples témoignages archéologique.
In tutte le civiltà dell’Antichità, sia nell’ambito del mediterraneo– gli egiziani, i fenici, i greci o i romani - sia nell'ambito orientale - la Cina delle dinastie Shang e Zhou - o nell'ambito americano - aztechi, maya e incas - si svilupparono vari sistemi di segnaletica marittima più o meno complessi che, purtroppo, non sono arrivati fino a noi o lo hanno fatto come semplici testimoni archeologici.
  gift.lungarnocollection.com  
Les îles pittoresques de Matsushima situées juste au large de la côte à l'est de Sendai et au nord de Tokyo ont été considérées depuis des siècles comme l'une des trois vues les plus pittoresques au Japon rivalisant avec Amanohashidate et Miyajima. Dans les temps modernes, vous pouvez maintenant marcher autour de certaines des îles reliées par un pont et faire une croisière autour de la baie de Matsushima.
Le isole panoramiche di Matsushima, situate appena fuori dalla costa a est di Sendai e a nord di Tokyo, sono da secoli considerate una delle tre viste più scenografiche in Giappone rivolte a Amanohashidate e Miyajima. Nei tempi moderni è ora possibile camminare intorno ad alcune isole collegate dal ponte e prendere una crociera in giro per la baia di Matsushima.
  www.boiliedesign.com  
Dans toutes les civilisations de l'Antiquité et dans le bassin Méditerranéen- les Egyptiens, les Phéniciens, les Grecs ou les Romains- ou dans la partie Orientale- la Chine des dynasties Shang et Zhou- ou en Amérique- les Aztèques, les Mayas et les Incas-, se sont développés différents systèmes de signalisation maritime plus ou moins compliqués. Ces systèmes n'ont pas été transmis à nos temps modernes, seulement sous la forme de simples témoignages archéologique.
In tutte le civiltà dell’Antichità, sia nell’ambito del mediterraneo– gli egiziani, i fenici, i greci o i romani - sia nell'ambito orientale - la Cina delle dinastie Shang e Zhou - o nell'ambito americano - aztechi, maya e incas - si svilupparono vari sistemi di segnaletica marittima più o meno complessi che, purtroppo, non sono arrivati fino a noi o lo hanno fatto come semplici testimoni archeologici.
  millennium-express.daad.de  
Henri le Navigateur (Dom Henrique o Navegador) fit concevoir et construire en 1440 à Lagos un type de bateau qui changea le monde : la Caravelle. Elle permit de faire toutes les découvertes des Temps Modernes.
Dom Henrique, ovvero Enrico il Navigatore, nel 1440 a Lagos fece sviluppare e costruire un tipo di nave che ha cambiato il mondo: la caravella. Questa nave ha consentito tutte le scoperte dell’epoca moderna.
  9 Hits www.balzan.org  
Participant activement au projet de Forage des Fonds Marins, il a ensuite transféré ces résultats à des périodes antérieures de l’histoire de la Terre, notamment le Tertiaire et le Pléistocène, faisant aussi la transition avec les temps modernes.
Quale partecipante attivo al progetto di Perforazioni del Fondo Marino, egli ha successivamente trasferito questi risultati a periodi anteriori della storia della Terra, particolarmente il Terziario ed il Pleistocene con la transizione ai tempi moderni.
  www.nb.admin.ch  
Vous y trouverez également des ouvrages consacrés à l'archéologie, à la numismatique et au développement urbanistique et spatial. Le point fort de cette collection sont les livres sur les temps modernes, des Lumières (18e s.) à aujourd'hui.
La biblioteca propone inoltre libri di archeologia e numismatica e opere sullo sviluppo urbano e territoriale. La collezione, composta principalmente di opere sul periodo moderno a partire dall'Illuminismo (XVIII sec.) fino ad oggi
  4 Hits zitapanzio.hu  
Renaissance & Temps Modernes
Rinascimentale e Modern Times
  avalo.zemos98.org  
La croyance qui change, ou au moins les ajustements de jour en jour, sont devenus moins importants dans des temps modernes implique la controverse qui les problèmes économiques également sont devenus moins importants.
È, forse degno sollecitare che i problemi economici presentano sempre e soltanto di conseguenza di cambiamento. A condizione che le cose continuino così prima, o almeno come sono state previste a, presenta nessun nuovi problemi che richiedono una decisione, nessuna necessità di formare un nuovo programma. La credenza che cambia, o almeno le registrazioni giornaliere, è diventato meno importanti nei periodi moderni implica il conflitto che i problemi economici inoltre sono diventato meno importanti.
  www.creative-germany.travel  
Chaque année sont organisées quatre expositions dont le spectre s’étend de l’antiquité aux temps modernes, favorisant la confrontation avec les arts plastiques sous toutes les facettes.
Ogni hanno si svolgono quattro mostre, che vanno dall’antichità ai moderni e stimolano il confronto con l’arte figurativa in tutte le sue sfaccettature.
  2 Hits www.the-colosseum.net  
Temps Modernes
Tempi Moderni
  www.motogp.com  
LES TEMPS MODERNES
L'ETÀ MODERNA
  2 Hits framasphere.org  
Ancienne Tangsansai des lueurs dans les temps modernes
Antico Tangsansai barlumi nel tempo moderno
  www.argoweb.it  
La localité, complètement entourée de murs entrecoupés de portes et de tours remontant à l'époque de Corrado di Spoleto, feudataire du XIIe siècle, n'a pas cédé aux attraits des temps modernes.
Il paese, interamente cinto di mura, con torri e porte del tempo di Corrado di Spoleto, feudatario del XII secolo, non ha ceduto alle lusinghe dei tempi moderni.
  www2.postpressalliance.com  
Les temps modernes des bretelles homme: moins de codes, plus de charme
Tempi moderni per le bretelle da uomo: meno regole, più fascino
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
d'échecs en temps réel: classique d'échecs jeu de plateau dans le style des temps modernes réel, pas
scacchi in tempo reale: scacchi classico gioco da tavolo in stile moderno tempo reale, non più in at
  www.mega.it  
Acuto est généralement considéré comme le premier condottiere des temps modernes.
Acuto è generalmente considerato il primo condottiero dei tempi moderni.
  mega.it  
Acuto est généralement considéré comme le premier condottiere des temps modernes.
Acuto è generalmente considerato il primo condottiero dei tempi moderni.
  www.stark-roemheld.com  
Les temps modernes
Tempi moderni
  2 Hits the-colosseum.net  
Temps Modernes
Tempi Moderni
  www.x-trial.com  
Un petit-déjeuner buffet riche est proposé le matin dans le cadre élégant de la Sala degli Affreschi, dont le charme et l'atmosphère chaleureuse font vivre et ressentir les émotions de la Florence antique, sans oublier les besoins des temps modernes.
Ricco buffet-breakfast al mattino allestito nell'elegante cornice della Sala degli Affreschi, il cui fascino e la calda atmosfera fanno vivere e rivivere le emozioni dell'antica Firenze, pur non dimenticando le esigenze dei tempi moderni. Sono disponibili pietanze dolci e salate, un'ampia gamma di marmellate e frutta fresca. Prodotti tradizionali toscani come il pane o le torte artigianali. Non mancano poi caffè e cappuccini fatti a regola d'arte.
  euro24.co  
La forge ou forge a évolué au fil des siècles pour devenir un centre des processus d'ingénierie, des équipements de production, des outils, des matières premières et de produits pour répondre aux exigences de l'industrie moderne. Dans les temps modernes, forge industrielle se fait soit avec des presses ou avec des marteaux actionnés par de l'air comprimé, électricité, hydraulique ou de la vapeur.
La forgiatura è un processo di fabbricazione che prevede la formatura dei metalli con forze di compressione localizzate. Si forgiato spesso classificato a seconda della temperatura alla quale viene effettuata "a freddo", "caldo" o fucinatura "caldo". Fucinati possono variare a seconda del peso inferiore a un chilogrammo a 580 tonnellate. Fucinati di solito richiedono ulteriori elaborazioni per ottenere un pezzo finito. Si forgia come una forma d'arte ha avuto inizio con il desiderio di produrre oggetti decorativi di metalli preziosi. Oggi, la fucina è una grande industria in tutto il mondo ha contribuito in modo significativo allo sviluppo dell'umanità. Forgiatura è uno dei più antichi conosciuti lavorazione dei metalli procesos.Tradicionalmente, forgiatura è stata effettuata da un fabbro con incudine e il martello, anche se l'introduzione del potere di acqua per la produzione e la lavorazione del ferro nel secolo 12 led l'incudine e il martello in obsolescenza. La fucina o forgia si è evoluto nel corso dei secoli a diventare un centro di processi di progettazione, attrezzature di produzione, strumenti, materie prime e prodotti per soddisfare le esigenze dell'industria moderna. Nei tempi moderni, stampaggio industriale viene effettuata sia con presse o martelli alimentati a vapore aria compressa, energia elettrica, o idraulica. Questi martelli possono avere pesi alternativi nelle migliaia di sterline. martelli piccola potenza, 230 kg o meno peso alternativo, e presse idrauliche sono comuni nell'arte forgia troppo. Alcuni martelli a vapore rimangono in uso, ma è diventato obsoleto con la disponibilità di altre fonti di energia più conveniente
  2 Hits kaefigturm.ch  
Le système politique suisse Des temps héroïques aux temps modernes
Il sistema politico della Svizzera Dagli albori ai nostri tempi
  2 Hits www.orderofmalta.int  
C’est la première fois dans les temps modernes qu’un Grand Maître de l’Ordre souverain de Malte est proposé pour être élevé à la gloire des autels.
E’ La prima volta in tempi moderni che un Gran Maestro del Sovrano Ordine di Malta viene proposto per essere elevato alla gloria degli altari.
  www.marketingfestival.cz  
Ici vécurent des personnalités importantes telles que Giacomo Quarenghi et Alberico de Rosciate et dans les temps modernes, Scanzorosciate a vu les premiers pas de l'industrie du ciment.
Non di secondaria importanza, Scanzorosciate attualmente, ospita l'unico frantoio della bergamasca, provate l'olio extravergine di oliva di queste colline, ne resterete estasiati.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Belle ferme du début des années 1900, entièrement adaptée aux temps modernes tout en conservant de belles vieilles détails. Situé sur la digue Beemster, à proximité du charmant vieux village chasse à la baleine La Rime.
Bellissimo podere dei primi del 1900, completamente adattato ai tempi moderni, pur mantenendo bei dettagli. Situato sulla diga Beemster, nei pressi del suggestivo borgo antico baleniera The Rime.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Voici plus de 40 ans que le Delfino est géré personnellement par la famille propriétaire, qui combine l’atmosphère familiale avec les exigences des temps modernes. La bienvenue chaleureuse, le service attentif et le professionnalisme de notre personnel sont des petites choses qui feront de votre séjour, un séjour particulier garantit par la Certification «Q» et l’affiliation à «Swiss Premium Hotels».
Il Delfino viene gestito personalmente dalla famiglia proprietaria da oltre 40 anni e concilia l’atmosfera famigliare con l’esigenza dei tempi moderni. La calda accoglienza, il servizio attento e la professionalità dei nostri collaboratori danno un valore aggiunto alla vostra permanenza, il tutto garantito dalla certificazione “Q” e dall’appartenenza al gruppo “Swiss Premium Hotels”. Le accoglienti camere ristrutturate recentemente e arredate in stile italiano, dispongono di tutti i confort, come aria condizionata e flat screen-TV e di balcone proprio, con vista lago o sul Monte San Salvatore. Per i buongustai il nostro ristorante, segnalato dalla “Gilda dei ristoratori svizzeri” e dalla “Guide Bleu” offre piatti tipici regionali e cucina stagionale d’impronta mediterranea con prodotti freschi del mercato, sfiziando il palato di grandi e piccini, a pranzo come a cena.
  www2.fr.ch  
Toutes les catégories Archéologie Architecture Arts et métiers Astronomie Beaux-arts, cinéma Bibliothéconomie Biologie Botanique Chimie Droit Ethnographie, anthropologie, traditions populaires Géographie Histoire (Antiquité) Histoire (Généralités) Histoire (Moyen âge) Histoire (Sciences auxiliaires) Histoire (Temps modernes) Langue et littérature anglaises Langue et littérature espagnoles Langue et littérature françaises Langue et littérature françaises médiévales Langue et littérature germaniques Langue et littérature grecques Langue et littérature italiennes Langue et littérature latines Langue et littérature romanches Langue et littérature sémitiques Langues et littératures diverses Langues et littératures orientales Langues et littératures russes et slaves Linguistique, philologie Littérature générale, littérature comparée Mathématiques Médecine Musique, musicologie Pédagogie Pharmacie Physique Philosophie Psychologie Sciences économiques Sciences (généralités) Sciences politiques Sciences sociales Sciences de la terre Sociologie Technique Théâtre, danse, radio, télévision, sports, jeux Théologie Urbanisme, environnement Zoologie
Tutte le categorie Archeologia Architettura Arte e mestieri Astronomia Belle arti, cinema Biblioteconomia Biologia Botanica Chimica Diritto Etnografia, antropologia Geografia Storia (Antichità) Storia (Generalità) Storia (Medio Evo) Storia (Scienze ausiliarie) Storia (Tempi moderni) Lingua e letteratura inglesi Lingua e letteratura spagnole Lingua e letteratura francesi Lingua e letteratura francesi medievali Lingua e letteratura tedesche Lingua e letteratura greche Lingua e letteratura italiane Lingua e letteratura latine Lingua e letteratura romancie Lingue e letterature semitiche Lingue e letterature diverse Lingue e letterature orientali Lingua e letteratura russe e slave Linguistica, filologia Letteratura generale e comparata Matematica Medicina Musica, musicologia Pedagogia Farmacia Fisica Filosofia Psicologia Scienze economiche Scienze (generalità) Scienze politiche Scienze sociali Scienze della terra Sociologia Tecnica Teatro, danza, radio, televisione, sport, giochi Teologia Urbanistica, Ambiente Zoologia
1 2 3 4 Arrow