terrain pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   180 Domains
  www.pharmaprocessforum.com  
Le prix comprend le terrain pour le camping-car, 2 adultes, la connexion électrique, le chargement et le déchargement de l’eau et une douche chaude.
Il prezzo comprende la piazzola per il camper, n° 2 adulti, l’allacciamento elettrico, il carico e scarico dell’acqua e doccia calda.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Numératie: utiliser le moulin et le terrain pour développer les capacités des enfants à traiter, représenter et interpréter les données - e.g. Pesée du grain, farine, eux-mêmes; afin de la masse, calculer la vitesse de l'eau en utilisant le flux de l'usine et les tours de roue, calculer le nombre de yeux un paon a.
Numeracy: utilizzare il mulino e il parco di sviluppare le capacità dei bambini di elaborare, rappresentare e interpretare i dati - Per es. pesare grano, farina, loro stessi; ordine della massa, calcolare la velocità di acqua utilizzando il flusso laminatoio ei giri della ruota, calcolare il numero di occhi un pavone ha.
  nice-solarenergy.com  
Grâce à son pont spacieux, le transporteur sur chenilles PRINOTH peut être équipé de citernes, dévidoirs et boîtes à outils, pouvant apporter une assistance à presque tous les types de site. Le moteur peut aussi servir de générateur portatif tout-terrain pour alimenter les pompes hydrauliques, compresseurs, outils spéciaux, etc.
Grazie all'ampia superficie di carico, il trasportatore cingolato PRINOTH può essere equipaggiato con attrezzature come serbatoi, avvolgitubo e cassette portautensili per l'esecuzione di qualunque lavoro di manutenzione sul luogo di lavoro. Il motore può diventare anche un generatore portatile per l'alimentazione di pompe idrauliche, compressori, utensili speciali, ecc.
  www.mecaplast.es  
Les projets de recherche financés portent sur des mesures visant à limiter les émissions des véhicules ferroviaires et de l’infrastructure ; ils proviennent aussi bien de la recherche fondamentale que de la recherche appliquée et comprennent des essais de terrain pour la mise au point, l’adaptation et l’homologation de technologies de réduction du bruit ferroviaire.
Saranno finanziati i progetti di ricerca intesi a sviluppare misure antirumore per i veicoli e l'infrastruttura; può trattarsi di ricerca sia fondamentale sia applicata. Seguite da vicino dai rappresentanti della Confederazione (UFAM e UFT), tali ricerche comprendono prove sul campo per testare, adattare e omologare tecnologie a basse emissioni foniche per le ferrovie.
  www.madeira-live.com  
Trois des meilleurs terrains de golf se trouvent dans l’archipel de Madère : le Santo da Serra Golf Club, le Palheiro Golf Club et le Porto Santo. Un quatrième terrain pour championnats est en construction à Ponta do Pargo, conçu par le golfeur renommé, Nick Faldo.
Vi sono 3 dei migliori campi da golf dell'arcipelago di Madeira, ovvero il Santo da Serra Golf Club, Palheiro Golf Club e Porto Santo. Attualmente a Ponta do Pargo si sta costruendo un quarto campo da golf, progettato dal famoso giocatore Nick Faldo, che è stato iniziato quest'anno e che verrà completato nel 2013/2014.
  2 Hits stregispolo.com  
Le piétinement des mottes de terre est une très vieille tradition à la mi-temps. Les spectateurs convergent sur le terrain pour piétiner le gazon arraché par les sabots des poneys. Cela devient, à coup sûr, un moment festif pendant quelques minutes.
La passeggiata sul campo di metà partita, il "Divot Stomping", è un'antica tradizione. Gli spettatori entrano nel campo e vi passeggiano, risistemando in questo modo le zolle erbose sollevate dagli zoccoli dei cavalli. Senza dubbio, si tratta di un momento di festa vero e proprio.
  2 Hits www.via-alpina.org  
L’éditeur suisse Rossolis diffuse désormais l’ouvrage de Vincent Tornay sur la Via Alpina sur support smartphone ou tablette électronique (iPad etc.). Via l’application bookapps, il est maintenant possible d’emporter « Via Alpina – 2500km d’une mer à l’autre » sur le terrain pour un parcours documenté de l’itinéraire rouge.
L’editore svizzero Rossolis distribuisce attualmente l’opera di Vincent Tornay sulla Via Alpina su supporto smartphone o tablet (iPad ecc.). Tramite l’applicazione bookapps, è ora possibile portare "Via Alpina – 2500km d'une mer à l'autre” sul terreno per un percorso documentato dell’itinerario rosso.
  www.molnar-banyai.hu  
En hiver, de nombreux détenteurs de bassin peuvent préparer le terrain pour éviter les problèmes d’algues : pendant la période hivernale, les phosphates favorisant le développement des algues (PO4) sont libérés des plantes ou algues mourantes et en partie aussi de la vase du bassin quand les conditions régnant dans l’eau s’y prêtent et il est donc possible de les détecter.
In inverno molti proprietari di laghetti possono creare le condizioni per un laghetto senza problemi di alghe. I fosfati (PO4) favorevoli alle alghe si sciolgono in inverno dalle piante/alghe morenti e talvolta anche dal sedimento del laghetto. Così si possono rintracciare nell’acqua ed è questo il momento giusto per legarli, ad esempio con JBL PhosEX Pond Filter o JBL PhosEx Pond Direct per togliere alle alghe la base nutrizionale nella prossima primavera.
  www.istrakayak.com  
La première étape de cette stratégie a été la mise en place d'une diversification de services orientés vers le client, grâce à des services d'affacturages, bancaires et de leasing. Intégrée à l'échelle européenne, nous avons préparé le terrain pour notre réussite future.
GRENKE ha già fatto i primi passi in questo ambito: Attraverso la nostra diversificazione incentrata sulle aspettative del cliente - Leasing, Banca e Factoring - e la nostra estensione europea abbiamo preparato le azioni per il futuro. Così soddisfiamo entrambi i requisiti centrali del nostro obiettivo a medio termine per il consolidamento di un forte marchio europeo.
  www.thule.com  
Les poussettes tout-terrain Thule sont élégantes et légères. Embarquez votre enfant dans sa poussette tout-terrain pour une promenade en ville ou un jogging au grand air, confortablement et en toute sécurité.
Un passeggino da corsa Thule è elegante e leggero. Porta il tuo bambino a passeggio in città o a fare una corsa all'aria aperta, in modo sicuro e comodo.
  www.e-health-suisse.ch  
Un élément fondamental constitue la "Loi fédérale sur le dossier électronique du patient". Elle garantit une réglementation légale ainsi qu'une sécurité d'investissement et prépare le terrain pour une mise en oeuvre au niveau national.
La legge federale concernente la cartella del paziente informatizzata, considerata un pilastro importante, garantisce la sicurezza giuridica e degli investimenti e getta le basi per un'attuazione a livello nazionale.
  3 Hits www.admin.ch  
Ordonnance du DETEC concernant l’acquisition de terrain pour l’achèvement du réseau des routes nationales tel qu’il a été décidé
Ordinanza del DATEC concernente l’acquisto di terreni per il completamento della rete delle strade nazionali approvata
  rezepte.coop.ch  
Le nouveau catalogue de Jardinage fête le printemps! Découvrez-le vite pour faire le plein d'idées et préparer le terrain pour un été formidable.
Puntualmente per l'inizio della primavera è disponibile il nuovo catalogo di giardinaggio.
  www.masserialifoggiresort.it  
Réduisez les coûts tout en ajoutant de la valeur—L’utilisation d’applications mobiles permet aux auditeurs de travailler en mode en ligne comme hors-ligne, en collectant les données sur le terrain pour accélérer les process et éviter les doublons.
Riducete i costi e incrementate il valore: l’utilizzo di app per dispositivi mobili consente ai responsabili delle verifiche di lavorare sia online che offline, raccogliendo i dati sul campo per accelerare i processi ed evitare di duplicare gli sforzi.
  onderzoektips.ugent.be  
Nous avons pénétré à l’intérieur d’un digesteur sous-terrain pour découvrir comment sont déplacés les intrants agricoles, sans agitateur mécanique mais simplement à travers un mécanisme de poussée des sous-produits vers le haut.
Siamo entrati all’interno del digestore sotterraneo, per scoprire come vengono movimentate le matrici di origine agricola senza l’ausilio di agitatori meccanici ma semplicemente attraverso un meccanismo di spinta dei sottoprodotti verso l’alto.
  www.fashion-lifestyle.net  
Le Prof. Dr. Wolfgang Gaede invente la première pompe à vide moléculaire, en préparant le terrain pour d'autres inventions telles que les pompes turbomoléculaires.
Il Prof. Wolfgang Gaede inventa la prima pompa molecolare ad aria, ponendo le basi per le successive invenzioni come le pompe turbomolecolari
  www.danamon.co.id  
Préparer le terrain pour votre propre foyer...
Imposti la base per la sua casa di proprietà ...
  14 Hits spartan.metinvestholding.com  
jeu de go crazy noix: vous avez à tirer le petit écureuil à coups de canon sur le terrain pour recue
go crazy gioco dadi: devi fuoco il piccolo scoiattolo con cannone in campo per raccogliere le sue no
  2 Hits drawing-hotel.parishotelsweb.com  
GERBERconnect fournit les principales informations sur le système aux techniciens de terrain pour les aider à identifier et corriger les problèmes.
GERBERconnect fornisce informazioni fondamentali sul sistema ai tecnici di assistenza sul campo per aiutarli a individuare e correggere i problemi.
  www.echo.lu  
6.1. Préparer le terrain pour les entreprises et les consommateurs
6.1. Definire lo scenario per imprese e consumatori
  khh.travel  
Mais attention, tout ne se fera pas dans la paix : plongez dans de passionnantes batailles où vous devrez déployer différents types d'unités et tenir compte de la typologie du terrain pour s'approprier la victoire.
Ma la pace non regna sempre sovrana in Forge of Empires: prendi parte ad avvincenti battaglie, usa una serie di unità e sfrutta le caratteristiche individuali sul terreno, solo così potrai vincere. Sul campo di battaglia potrai affrontare il computer o dare agli altri giocatori una lezione di combattimento strategico. Sii l'artefice del destino del tuo impero: Forge of Empires!
  library.thinkquest.org  
Comme la guerre a tiré à sa fin, John Wilkes , un connu et Méridional , entendu que le président et Mme Lincoln assisterait Gué . Ayant échoué dans un terrain pour enlever Lincoln plus tôt, la Cabine informée ses co-conspirateurs de son intention pour tuer Lincoln.
Come la guerra è concluso, John Wilkes , un pozzo-saputo e Meridionale , sentito che il presidente e Sig.ra Lincoln assisterebbe Ford . Avendo fallito in un complotto per rapire Lincoln prima, la Cabina ha informato i suoi C.ia-cospiratori della sua intenzione per uccidere Lincoln.
  www.cordis.europa.eu  
Tony Maples pense que, bien que ses effets soient difficiles à évaluer, le théâtre scientifique atteindra des objectifs sociaux et éducatifs à long terme. Et surtout, il préparera le terrain pour accroître l'intérêt et la connaissance de la science et de l'éthique scientifique.
Tony Maples ritiene che, sebbene i suoi effetti siano difficili da quantificare, il teatro della scienza consegua alcuni obiettivi sociali ed educativi a lungo termine. E, cosa ancor più importante, prepari il terreno fertile necessario per far aumentare il riconoscimento e la coscienza della scienza e dell'etica scientifica. "Il beneficiario finale di tutto il nostro lavoro è il pubblico, non dimentichiamolo".
  www.croatiabikeweek.com  
Ce club de golf, situé à La Cala de Mijas, exploite les 3 lacs et le ruisseau qui sillonne le terrain pour que le joueur relève un défi sportif simple mais riche en nuances.
Questo campo da golf, ubicato ne La Cala de Mijas, utilizza i 3 laghi e il terreno che solcano il terreno per offrire al giocatore una sfida sportiva semplice, ma con varie sfumature.
  2 Hits www.zivi.admin.ch  
Les civilistes réalisent des études de terrain pour les projets, saisissent et évaluent des données et établissent des documentations.
Essi effettuano, nell'ambito dei relativi progetti, studi sul campo, rilevazioni di dati e valutazioni ed allestiscono le rispettive documentazioni.
  www.innogames.com  
Mais attention, tout ne se fera pas dans la paix : plongez dans de passionnantes batailles où vous devrez déployer différents types d'unités et tenir compte de la typologie du terrain pour s'approprier la victoire.
Ma la pace non regna sempre sovrana in Forge of Empires: prendi parte ad avvincenti battaglie, usa una serie di unità e sfrutta le caratteristiche individuali sul terreno, solo così potrai vincere. Sul campo di battaglia potrai affrontare il computer o dare agli altri giocatori una lezione di combattimento strategico. Sii l'artefice del destino del tuo impero: Forge of Empires!
  2 Hits www.urbinati.com  
Préparer le terrain pour demain
Le basi per il domani
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Dans le cadre des Bilatérales II, il maintient sa position consistant à négocier et à conclure tous les dossiers parallèlement. Par le biais d’entretiens informels, il entend préparer le terrain pour une rencontre au plus haut niveau avec l’Union européenne.
Mercoledì il Consiglio federale ha fatto un'analisi della politica europea e deciso in merito agli ulteriori passi da intraprendere. Negli Accordi bilaterali II si continua sulla via del parallelismo delle trattative. Nell'ambito di colloqui informali si vuole sondare il terreno e preparare le basi per un incontro politico ad alto livello con l'UE. Gli altri temi trattati sono stati l'estensione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone nonché la questione di un contributo alla coesione.
  7 Hits tubepornplus.com  
Terrain pour pratiquer
Campo pratica
  3 Hits www.stretta-music.es  
Guide de vélo tout terrain pour la journée
Guida MTB per un una giornata
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow