testés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détergents et produits de soins corporels JEMAKO sont-ils non testés sur les animaux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	I detergenti e i prodotti per l’igiene e la cura del corpo JEMAKO sono ottenuti senza test sugli animali?

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour trois des systèmes testés, il a été établi que des virements pourraient être effectués au nom de la victime sur le compte d'un cyberpirate. Dans le cadre du test, l’ordinateur du client avait été infecté par un cheval de Troie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Il test è riuscito a farsi beffe di tre dei sistemi verificati, in quanto è stato possibile effettuare versamenti sul conto di un hacker a nome della vittima. Nel servizio mandato in onda il computer del cliente era infettato da un cavallo di Troia. Inoltre in alcuni casi non venivano applicate tutte le misure di protezione offerte dagli istituti finanziari.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jeu a des règles simples, mais c'est plus difficile que vous pouvez imaginer. un puzzle d'action trépidant, plusieurs de vos compétences seront testés. pouvez-vous réussi à sauver toutes les créatures avant le temps s'épuise?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	aiutare a trovare le loro creature coppie collegando tra loro. gioco ha regole semplici, ma è più impegnativo di quanto si possa immaginare. un puzzle di azione dal ritmo veloce, di vario tue capacità saranno testate. si può riuscire a salvare tutte le creature, prima che scada il tempo?, ci sono delle regole che sono meglio spiegate graficamente

  4 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour garantir des résultats toujours optimaux, les tissus FibreGuard sont testés en permanence. Grâce aux hauts standards les textiles certifiés Oekotex dépassent même les exigences les plus rigides des instituts indépendants s’il s’agit d’efficacité de nettoyage, de durabilité et d’écocompatibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Per garantire sempre ottimi risultati, i tessuti FibreGuard vengono costantemente testati. A causa degli elevati standard, i tessuti possiedono il certificato Oekotex e superano, in termini di igiene,durevolezza e protezione dell’ambiente anche le più dure richieste da parte di istituti indipendenti.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Solderibility d'essai, les échantillons sont soumis à un processus de « vieillissement » accéléré avant d'être testés pour solderibility, de prendre en considération les effets du vieillissement naturel de stockage avant le montage bord-; En plus de l'inspection des composants d'ingénierie, nous avons un niveau d'inspection plus élevé sous la demande du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	* Solderibility test, i campioni sottoposti a un processo accelerato 'invecchiamento' prima di essere testati per solderibility, di prendere in considerazione gli effetti di invecchiamento naturale di conservazione prima bordo- di montaggio; In aggiunta alle componenti per l'ispezione di Ingegneria abbiamo un più alto livello di controllo nell'ambito della richiesta del cliente.

  www.instop.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En laboratoire on prend par hasard 80 pièces des roulements a billes pour les tester selon les trois niveaux mentionés en haut. Il est évident de ce tableau que sur le niveau de test (AQL 0.01) chaque des échantillions testés doit remplir toutes les conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.si as primary domain	Presupponiamo che la quantità sia di 10.000 pezzi. Di questi vengono prelevati a caso in laboratorio 80 pezzi di cuscinetti che collaudano secondo i tre livelli citati prima. Da questa tabella è evidente che ogni campione testato deve soddisfare le condizioni del primo livello di collaudo (AQL 0.01)

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour trois des systèmes testés, il a été établi que des virements pourraient être effectués au nom de la victime sur le compte d'un cyberpirate. Dans le cadre du test, l’ordinateur du client avait été infecté par un cheval de Troie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Il test è riuscito a farsi beffe di tre dei sistemi verificati, in quanto è stato possibile effettuare versamenti sul conto di un hacker a nome della vittima. Nel servizio mandato in onda il computer del cliente era infettato da un cavallo di Troia. Inoltre in alcuni casi non venivano applicate tutte le misure di protezione offerte dagli istituti finanziari.

  4 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuls les ouvrages paravalanches et pare-pierres pour lesquels des types de mortiers d'ancrage testés et homologués ont été utilisés peuvent bénéficier de subventions fédérales. Ces mortiers figurent dans une liste officielle, qui est publiée sur le site Internet de l'OFEV et mise à jour après chaque nouvelle homologation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Se la costruzione di opere di premunizione contro le valanghe e di opere di protezione contro la caduta di pietre esige sussidi da parte della Confederazione possono essere utilizzate soltanto malte di ancoraggio collaudate e omologate. Tali malte di ancoraggio sono riportate in una lista pubblicata sul sito dell'UFAM, che viene immediatamente aggiornata dopo ogni nuova omologazione

  hufschuhanzieher.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les détails d’appui, des bandes d’étanchéité verticales doivent être posées sur site. Les détails, ci-contre, ont été soumis à des contrôles par l’institut allemand «ift» de Rosenheim; ils ont été testés et ont passé divers BlowerDoor avec succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignatur.ch as primary domain	I nastri di tenuta all’aria verticali nei dettagli dell’appoggio devono essere montati sul posto. I dettagli, come indicato a sinistra, sono stati verificati presso l’ift Rosenheim, sono comprovati e hanno già superato con successo diversi test blower door.

  3 Hits www.gepork.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

riposa propose un service de conseil personnalisé sur rendez-vous. Vos besoins seront étudiés en détail dans la salle d’exposition du site de production à Bilten, où les lits peuvent être testés, même dans des cas particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riposa.ch as primary domain

Su prenotazione riposa offre un servizio di consulenza specialistica. L’approfondita analisi delle problematiche personali ha luogo nello showroom della sede di produzione a Bilten, dove nei casi speciali è anche possibile fare dei test di prova. Se dopo l'installazione dei nostri prodotti doveste avere qualche domanda o problema, il nostro SWISS SLEEP Service è sempre pronto ad assistervi in modo rapido e diretto.

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il s'agisse de disques SSD pour des CMS à forte intensité de données ou de cartes graphiques professionnelles fournissant de spectaculaires images, les solutions d'affichage PNY offrent une fidélité visuelle hors pair aussi bien en mono qu'en multi-écran. Les produits PNY sont rigoureusement testés pour garantir des niveaux de qualité très élevés pour une disponibilité maximale et un TCO (coût total de propriété) réduit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain

Sia che si tratti di unità a stato solido (SSD) per supportare sistemi di gestione a contenuto intensivo di dati o schede grafiche professionali NVIDIA per creare immagini spettacolari, le soluzioni di PNY offrono una qualità dell'immagine senza precedenti sia su schermo singolo che su schermi multipli. I prodotti di PNY vengono rigorosamente testati per assicurare i più elevati standard di qualità e ottenere così il massimo tempo di attività e un ridotto costo totale di proprietà (TCO).

  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des experts ont testés le B&C Safran Piqué. Ils ont exploré les limites de la matière et ont testé des lignes fines, des détails, des gravures, des symboles de petite taille utilisés normalement sur papier ainsi que de grands aplats de couleur ou des motifs multicolores aux tons vifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain

Gli esperti hanno eseguito prove sul B&C Safran Piqué. Cercavano di determinare i limiti del tessuto, ed hanno provato con righe sottili, dettagli, incisioni, simboli minuti generalmente utilizzati su carta, nonché ampie superfici colorate o motivi multicolori brillanti. Stampa a base di acqua, stampa a scarico, plastisol e DTG (Direct To Garment, stampa diretta su tessuti)... qualsiasi tecnica ha dato risultati incredibili!

  centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Sto-Produits d'intérieur sont conçus sur mesure pour répondre à la multiplicité des exigences : un large éventail de couleurs (Système StoColor) et un immense potentiel en matière de design mettant en présence l'individualité, la créativité et la fonctionnalité. En outre, ils sont avantageux par leur procédé de mise en œuvre, conformes aux exigences techniques et régulièrement testés par l'organisme de contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain

I prodotti per interni Sto sono adatti perfettamente alle innumerevoli esigenze: la vasta paletta colori (sistema StoColor) ed il grande potenziale realizzativo sono sinonimi di individualità, creatività e funzionalità. Inoltre soddisfano tutti i requisiti tecnici, sono economici nella lavorazione e vengono controllati regolarmente dal TÜV. La rinuncia ai solventi ed ai plastificanti garantisce gli alti standard di qualità per l'abitare sano.

  4 Hits www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces produits ont été testés pour de nombreuses applications de véhicules industriels et commerciaux et offrent un haut degré de satisfaction et de confiance aux clients qui en ont besoin pour différents dispositifs de traction avant et d’entraînement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Dayco offre una linea completa di tenditori altamente durevoli ed efficienti, in grado di soddisfare i requisiti prestazionali dell’applicazione richiesta. Questi tendicinghia, in combinazione con le nostre cinghie, smorzatori, disaccoppiatori e altri componenti, lavorano di concerto a livello di sistema per ridurre le vibrazioni e le perdite di attrito garantendo un’efficienza ottimale.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce module de boutique ont été testés sur des versions indiqué sous l’onglet du produit et trouvé qu’ils fonctionne correctement sur n’importe quel thème Prestashop par défaut, il peut se produire qui est installé par les incompatibilités avec le thème de la clients, serveurs et autres incompatibilités de modules ou par un mauvais fonctionnement de la Banque du client, le module ne fonctionne pas comme il se doit, donc c’est la responsabilité du client s’assurer que toutes les fonctions de votre site aux normes de PrestaShop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Questo moduli negozio sono stati testati su versioni indicate nella scheda del prodotto e ho trovato che essi funziona correttamente su qualsiasi tema Prestashop per impostazione predefinita, può accadere che viene installato da problemi di incompatibilità con il tema della client, server e altre incompatibilità di moduli o da un malfunzionamento dell'archivio del client, il modulo non funziona come dovrebbe, quindi è responsabilità del cliente assicurare che tutte le funzioni del tuo sito Web gli standard di PrestaShop.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FIP a conçu et pourvu les dispositifs AMF initialement proposés par Giorgio Croci, professeur à l'université "La Sapienza" à Rome. Des prototypes ont été testés sur des modèles de construction par les partenaires du projet en Grèce et au Portugal, et par le Centre commun de recherche à Ispra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

La dottoressa Castellano ha coordinato il progetto Istech (1), nel cui ambito sono state realizzate le prime due applicazioni (al campanile di San Giorgio in San Martino e successivamente alla Basilica di San Francesco in Assisi) di una tecnologia di restauro che utilizza una lega a memoria di forma di nickel e titanio (SMA). I dispositivi, proposti dal Professor Giorgio Croci dell'Università La Sapienza di Roma, sono stati progettati e installati da FIP Industriale. I prototipi sono stati collaudati su modelli strutturali dai partner in Grecia e in Portogallo e dal Centro comune di ricerca di Ispra.

  3 Hits www.kraeutertee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRM offre des services et produits constamment testés et utilisés par les membres de l’équipe TRM et par d’autres coureurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trailrunningmovement.com as primary domain	TRM propone servizi e prodotti che vengono continuamente testati ed utilizzati dal Team TRM e da diversi Trailer:

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos modules sont développés pour les plus hauts standards et rigoureusement testés et garantis pour fonctionner comme décrit sur notre site. Nous sommes même heureux d'offrir l'installation gratuite et de soutien pour tout module que vous achetez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain

I nostri moduli sono sviluppati gli standard più elevati e rigorosamente testati e garantiti per funzionare come descritto sul nostro sito. Siamo anche lieti di fornire l'installazione in omaggio e il supporto per qualsiasi modulo si acquista. Se non siete sicuri sul fatto che un modulo soddisfare le vostre esigenze, vi preghiamo di contattarci prima di effettuare l'ordine, come non siamo in grado di fornire rimborsi per il software acquistato sul nostro sito. Per la nostra politica di rimborso completo,clicca qui.

  7 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec le domaine Mobilité (SuisseEnergie), les résultats de ces recherches sont mis en pratique dans le cadre du programme d'action de SuisseEnergie et de divers projets pilote et de démonstration. Ils sont ensuite perfectionnés et testés au sein de flottes, de façon à obtenir un maximum d'impact:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In collaborazione con il settore di mercato Mobilità (SvizzeraEnergia) e in collegamento con progetti pilota e di dimostrazione, i risultati della ricerca nel quadro del programma d'azione SvizzeraEnergia vengono applicati in modo assai efficace ed esteso, ulteriormente sviluppati e sperimentati con test sulla flotta:

  5 Hits areacityquinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03/2016 La société GOM vous invite à un Webinaire pour discuter des applications du secteur automobile en ce qui concerne les essais de rigidité et de choc, l'analyse du mouvement et l'évaluation de la déformation thermique des composants testés dans des chambres d'essai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain	03/2016 GOM vi invita a un webinar in cui verranno presentate alcune applicazioni del settore automotive nell'ambito dei crash test e delle prove di rigidità, dell'analisi del movimento e in quello dell'analisi di deformazione termica di componenti testati in camere climatiche.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, à moins que vous êtes expérimenté avec l'optimisation des taux de conversion, nous vous recommandons d'utiliser les modèles par défaut. Ceux-ci sont généralement testés bataille et seront au moins chiffrera en moyenne, sinon exceptionnel, taux de conversion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Tuttavia, a meno che non si ha esperienza con l'ottimizzazione tasso di conversione, si consiglia di utilizzare i disegni di default. Questi sono solitamente battaglia testati e saranno almeno produrrà una media, se non eccezionale, tasso di conversione.

  5 Hits www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actifs testés sous contrôle dermatologique et ingrédients d’origine naturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Attivi dermatologicamente testati e ingredienti di origine naturale.

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçus, fabriqués et testés par Y Soft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Progettati, realizzati e testati da YSoft

  2 Hits classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moyens de fixation testés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain	Mezzi di fissaggio testati

  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fig. 1: Carte des sites où des systèmes de détection des avalanches sont testés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Fig. 1: Cartina dei siti dove si stanno studiando i sistemi di rilevamento valanghe.

  www.rito.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est certifié ISO 9001:2015. Tous les produits sont testés avant la livraison conformément aux dispositions et directives nationales et internationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krebs-riedel.com as primary domain	è certificata ISO 9001:2015. Prima della fornitura tutti i prodotti vengono controllati in conformità alle norme e alle direttive nazionali e internazionali vigenti.

  it.profity.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos correspondants, testés après vingt ans d’activité sont nos partenaires qui, loin des milliers de kilomètres, sauvegardent tant nos intérêts que ceux de nos Clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnofreight.net as primary domain	I nostri corrispondenti, testati dopo vent’anni di attività, sono i nostri partners che, a distanza di migliaia di chilometri, tutelano i nostri interessi e quelli dei nostri Clienti

  www.surogat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armoires de sécurité pour le stockage de bouteilles de gaz comprimé conformément à la norme EN 14470-2, EN 14727. Réservoirs de stockage en plein air testés SINAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsecurity.com as primary domain	Armadi di sicurezza per lo stoccaggio di bombole di gas compressi in conformità alla EN 14470-2, EN 14727. Deposito bombole da esterno testato SINAL.

  deals.jumia.rw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosmétiques anti-âge testés scientifiquement où le high-tech rencontre les forces de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armentarola.com as primary domain	e forze della natura si armonizzano. Una combinazione innovativa di principi attivi

  4 Hits ovili-benders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tubes Flowtite ont été testés et approuvés pour l’adduction d’eau potable et répondent à de nombreux critères des autorités et instituts d’essai les plus importants dans le monde. Parmi eux :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apr-schweiz.ch as primary domain	I tubi Flowtite sono stati testati e approvati per il trasporto di acqua potabile, risultando conformi a molti dei criteri delle principali autorità e istituti di collaudo del mondo. Tra questi: