tester plusieurs – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits www.motogp.com  
Le Conseiller du MotoGP™ en matière de sécurité aura l'opportunité de tester plusieurs motos de la grille 2012 lundi à Brno, lors du troisième Test... »
Uno scontro con un meccanico in pit lane non impedirà all’italiano di essere in pista domani per FP3 e qualifiche. »
  www.hotelsdubrovnik.info  
Les expositions directes permettent de tester plusieurs matériaux utilisés à l’extérieur, tels que des revêtements industriels. Les échantillons sont bien fixés avec leur surface frontale en direction du soleil.
Queste esposizioni sono utilizzate per testare i materiali per uso interno, quali i materiali tessili e inchiostri da stampa. I campioni vengono inseriti dietro un vetro di 3 mm che filtra le onde corte UV. Le esposizioni sono tipicamente effettuate a 45 º.
  2 Hits www.luganoturismo.ch  
Les modules sont conçus selon différents degrés de difficulté, afin que les cyclistes puissent tester plusieurs niveaux de préparation. L'architecte de ce Bike Park est l'américain Ben Walker, spécialiste international.
Gli elementi sono costruiti per diverse difficoltà di percorso in cui possono cimentarsi ciclisti con diversi livelli di preparazione. L'architetto di questo bike park è l'americano e specialista internazionale Ben Walker.
  cmt.edu.rs  
Parmi elles, vous pouvez essayer également les smoothies tout prêts banane et pêche-passion, ainsi que les fraise-framboise ou pomme-kiwi-banane à préparer. Pour vous permettre de tester plusieurs variétés, nous vous proposons le lot découverte de 18 boissons fruitées protéinées, parfaites pour un régime hyperprotéiné complet !
Alimenti prodotti senza ingredienti a base di carne animale. La formulazione di questo prodotto è studiata specificamente per escludere la carne in tutte le sue forme (carne rossa e carne bianca), pesce e frutti di mare.
  2 Hits www.luganoconventions.com  
Les modules sont conçus selon différents degrés de difficulté, afin que les cyclistes puissent tester plusieurs niveaux de préparation. L'architecte de ce Bike Park est l'américain Ben Walker, spécialiste international.
Gli elementi sono costruiti per diverse difficoltà di percorso in cui possono cimentarsi ciclisti con diversi livelli di preparazione. L'architetto di questo bike park è l'americano e specialista internazionale Ben Walker.
  www.industry.siemens.com  
Ainsi, le test du programme complet peut être effectué sur site dans le bureau d'études. La simulation contrôleur intégrée peut-être lancée plusieurs fois afin de tester plusieurs contrôleurs ensemble en même temps.
La simulazione del controllore integrata simula il PLC per il test funzionale dei moduli utente e dei programmi per S7-1500, S7-300, S7-400 e WinAC sul PC e sul programmatore. Gli accessi online e le funzioni di test degli strumenti di programmazione possono essere eseguiti indifferentemente come con un controller vero e proprio. Pertanto è possibile effettuare on-site il test di programma completo nell'ufficio sviluppo. La simulazione controller integrata può essere avviata più volte per testare diversi PLC contemporaneamente in rete. La possibilità di comunicare tramite MPI, PROFIBUS DP e TCP/IP assicura un'elevata flessibilità.
  www.kirschinstitute.ca  
Financement d’un projet de recherche de la Harvard Medical School sur le Syndrome de Rett atypique (trouble du développement du système nerveux central avec convulsions dès les premiers mois de la vie). Le projet consiste à mieux comprendre l’implication du gène CDKL5 et à tester plusieurs molécules pour réduire les crises d’épilepsie pharmaco-résistantes de ces jeunes enfants.
Nel 2011, il nostro sostegno è andato a un progetto di ricerca della Scuola di Medicina di Harvard sulla Sindrome atipica di Rett (gene CDKL5). Questa condizione consiste in un disturbo dello sviluppo del sistema nervoso, che provoca convulsioni fin dai primi mesi di vita di un bambino (1 / 45’000). L’obiettivo del progetto consiste nel comprendere l’implicazione di CDKL5 genica e testa diverse molecole per ridurre le crisi epilettiche farmacoresistenti nei bambini.
  by-boo.com  
Pour cela, il ne suffirait pas de créer le contact à l’entrée ou à la sortie, mais la possibilité de pouvoir tester de nombreux produits sur les platines de l’échantillon devrait être créée. Il devrait être également possible de tester plusieurs variantes d’échantillons avec le même système de test.
La sicurezza degli inverter dovrebbe essere controllata prima della conclusione della produzione e prima del test di durata di vita. Sia il controllo che la presa di contatto dovrebbe essere completamente automatica per rendere breve il periodo di controllo. Non era sufficiente effettuare il contatto all’entrata o all’uscita. Bisognava creare la possibilità di controllare e confrontare diversi punti sulle platine dell’oggetto da analizzare. Inoltre doveva essere possibile controllare diverse varianti di oggetti con lo stesso sistema di controllo.
  www.molnar-banyai.hu  
Si vous augmentez votre valeur de redox de 150 à 200 mV, les algues visqueuses vont très vraisemblablement disparaître. Règle à appliquer : tester plusieurs modifications sur l'aquarium, juger du résultat à la valeur du redox et continuer à modifier jusqu'à ce que le résultat souhaité soit obtenu !
Esempio: un acquario non è stato ancora allestito di pompe di movimento. La misurazione redox indica un valore di 200 mV. Si installa allora una pompa di movimento per creare una corrente nell'acqua così che alcune "zone morte" dietro alla decorazione saranno smosse e spariscano. Il valore redox scenderà per un attimo (melma smossa) per stabilizzarsi ad un livello più alto di prima (la zona morta non esiste più). Si è verificato un miglioramento della qualità dell'acqua (meno processi riduttori nell'acqua). Facendo funzionare ulteriori pompe di movimento si riesce, attraverso la misurazione del redox, a trovare le loro posizioni migliori. Lo sesso vale per la regolazione dei filtri e contro l'accrescimento della melma sul fondo perché anche loro influiscono sul valore redox, ma non si riescono a misurare con i test in commercio. Se tu aumenti il tuo valore redox di 150 - 200 mV, con tutta la probabilità le alghe patinose spariranno. Quindi in generale si agisce così: prova alcuni cambiamenti nell'acquario, valuta il valore redox e continua a cambiare finché non hai raggiunto l'obiettivo desiderato.