thèmes abordés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: La contribution doit avoir un impact visuel fort, un message à la fois clair et pertinent. Elle doit démontrer une compréhension des thèmes abordés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Il contributo dovrebbe avere un impatto visivo forte, un messaggio chiaro e rilevante, e dimostrare di avere capito i temi proposti.

  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le premier, le chef du DFE évoquera notamment le développement de la politique agricole en Suisse et dans l'UE, tandis que le cycle de Doha et les accords de libre-échange avec des Etats tiers seront les thèmes abordés avec le commissaire au Commerce de Gucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Il Consigliere federale Schneider-Amman incontrerà inoltre i commissari europei Dacian Cioloş (agricoltura), Karel de Gucht (commercio) e Johannes Hahn (politica regionale). Con il primo discuterà, tra l'altro, dello sviluppo della politica agricola in Svizzera e nell'UE, mentre con il commissario al commercio de Gucht parlerà del ciclo di Doha in seno all'OMC e degli accordi di libero scambio con Stati terzi. Con il commissario per la politica regionale Hahn, infine, il Consigliere federale Schneider-Amman analizzerà le sfide che la futura politica di coesione europea dovrà affrontare e riferirà sull'attuazione del contributo svizzero all'allargamento, politiche entrambe finalizzate alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'UE.

  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le premier, le chef du DFE évoquera notamment le développement de la politique agricole en Suisse et dans l'UE, tandis que le cycle de Doha et les accords de libre-échange avec des Etats tiers seront les thèmes abordés avec le commissaire au Commerce de Gucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Il Consigliere federale Schneider-Amman incontrerà inoltre i commissari europei Dacian Cioloş (agricoltura), Karel de Gucht (commercio) e Johannes Hahn (politica regionale). Con il primo discuterà, tra l'altro, dello sviluppo della politica agricola in Svizzera e nell'UE, mentre con il commissario al commercio de Gucht parlerà del ciclo di Doha in seno all'OMC e degli accordi di libero scambio con Stati terzi. Con il commissario per la politica regionale Hahn, infine, il Consigliere federale Schneider-Amman analizzerà le sfide che la futura politica di coesione europea dovrà affrontare e riferirà sull'attuazione del contributo svizzero all'allargamento, politiche entrambe finalizzate alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'UE.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz, le président de la direction générale de la Banque nationale suisse Jean-Pierre Roth et le secrétaire d'Etat Jean-Daniel Gerber participeront à l'assemblée annuelle commune du Fonds monétaire international (FMI) et du groupe de la Banque mondiale, qui se tiendra à Washington les 24 et 25 septembre prochains. Les principaux thèmes abordés seront les perspectives de l'économie mondiale et la question de la poursuite du désendettement des pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz, il presidente della direzione generale della Banca nazionale Jean-Pierre Roth e il segretario di Stato Jean Daniel Gerber parteciperanno al convegno congiunto annuale del Fondo monetario internazionale (FMI) e della Banca mondiale, che si terrà a Washington il 24 e il 25 settembre prossimi. Al centro dei dibattiti vi saranno le previsioni per l'economia mondiale e la questione dell'ulteriore sdebitamento dei Paesi in via di sviluppo. Si discuterà inoltre sull'indirizzo strategico del FMI e sul suo ruolo nei Paesi più poveri. In seno al Comitato di sviluppo si tratterà l'Agenda per lo sviluppo di Doha e si voterà su un piano d'azione per l'Africa. Prima del convegno, i Consiglieri federali Merz e Deiss nonché il presidente della Banca nazionale Roth parteciperanno all'incontro del gruppo di voto svizzero a Danzica.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les thèmes abordés ont notamment été les développements concernant la directive de l'UE sur la fiscalité de l'épargne, l’état de mise en œuvre de la nouvelle politique de la Suisse en matière d’assistance administrative, le code de conduite convenu entre les Etats membres de l’UE en matière d'imposition des entreprises (au sujet duquel l’UE demande l’ouverture d’un dialogue) ainsi que la collaboration au sein des institutions financières internationales (OCDE, Conseil de stabilité financière et Fonds monétaire international).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Durante l'incontro si è discusso tra l'altro dell'ulteriore sviluppo della direttiva dell'UE sulla fiscalità del risparmio, dello stato di attuazione della nuova politica svizzera in materia di assistenza amministrativa, del codice di condotta dell'UE in materia di imposizione delle imprese (riguardo al quale l’UE ha presentato una richiesta per l’avvio di un dialogo) come pure della collaborazione in seno a organismi finanziari multilaterali (OCSE, Financial Stability Board, Fondo monetario internazionale). È stata inoltre tematizzata la situazione finanziaria e monetaria in Europa. Il segretario di Stato Ambühl ha espresso la preoccupazione della Svizzera sull'evoluzione monetaria nell’area dell'euro.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une image globale des Alpes est donnée aux participant-e-s par des exposés et par l'élaboration d'un projet sur des thèmes alpins. La palette des thèmes abordés va de la mobilité et du tourisme à l'énergie et au changement climatique, en passant par le développement territorial, l'agriculture et la foresterie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

L'Accademia estiva si svolgerà dal 16 agosto al 3 settembre presso l'Istituto professionale superiore del Liechtenstein a Vaduz. Attraverso relazioni e attività progettuali su temi rilevanti sulle Alpi, viene trasmesso alle/ai partecipanti un quadro complessivo e articolato sulle Alpi. La gamma dei temi proposti va da mobilità e turismo, attraverso sviluppo del territorio, agricoltura e selvicoltura fino a energia e cambiamento del clima. Oltre alle relazioni si tratterà di sviluppare in gruppi di lavoro progetti sul tema delle potenzialità ricreative a breve raggio nella regione Liechtenstein - Werdenberg/CH. Le lingue del corso sono tedesco ed inglese con traduzione simultanea delle relazioni. I partecipanti ottengono 4,5 crediti dell'ECTS (Europeam Credit Transfer Systems).

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz, le président de la direction générale de la Banque nationale suisse Jean-Pierre Roth et le secrétaire d'Etat Jean-Daniel Gerber participeront à l'assemblée annuelle commune du Fonds monétaire international (FMI) et du groupe de la Banque mondiale, qui se tiendra à Washington les 24 et 25 septembre prochains. Les principaux thèmes abordés seront les perspectives de l'économie mondiale et la question de la poursuite du désendettement des pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz, il presidente della direzione generale della Banca nazionale Jean-Pierre Roth e il segretario di Stato Jean Daniel Gerber parteciperanno al convegno congiunto annuale del Fondo monetario internazionale (FMI) e della Banca mondiale, che si terrà a Washington il 24 e il 25 settembre prossimi. Al centro dei dibattiti vi saranno le previsioni per l'economia mondiale e la questione dell'ulteriore sdebitamento dei Paesi in via di sviluppo. Si discuterà inoltre sull'indirizzo strategico del FMI e sul suo ruolo nei Paesi più poveri. In seno al Comitato di sviluppo si tratterà l'Agenda per lo sviluppo di Doha e si voterà su un piano d'azione per l'Africa. Prima del convegno, i Consiglieri federali Merz e Deiss nonché il presidente della Banca nazionale Roth parteciperanno all'incontro del gruppo di voto svizzero a Danzica.

  4 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle brochure intitulée «La Politique suisse en faveur des PME» fournit une foule d’informations allant des aides au financement jusqu’aux mesures de stabilisation actuelles, en passant par les outils de promotion de l’innovation et des activités économiques extérieures. Les autres thèmes abordés concernent l’allégement administratif des entreprises, la formation et le perfectionnement et les modalités permettant de concilier vie professionnelle et vie de famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

È dunque fondamentale mostrare alle imprenditrici e agli imprenditori gli strumenti con cui la Confederazione intende sostenerli nell’ambito della sua politica a favore delle PMI. L’opuscolo dal titolo «Politica svizzera a favore delle PMI», informa, ad esempio, sugli aiuti al finanziamento, sulla promozione dell’innovazione e dell’economia esterna nonché sulle misure attualmente adottate per stabilizzare la congiuntura. Vengono trattati anche temi quali le agevolazioni amministrative per le imprese, la formazione e il perfezionamento nonché la conciliabilità tra lavoro e famiglia. Basandosi su esempi pratici, alcune imprenditrici e alcuni imprenditori raccontano come hanno impiegato nella loro impresa il relativo strumento della politica a favore delle PMI. Il nuovo opuscolo può essere scaricato oppure ordinato all’indirizzo www.pmi.admin.ch.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cofinancé par le FSE et géré par un groupe d’organisations de conseil et de formation, le programme propose un vaste choix de cours thématiques, d’ateliers, de stages et de conférences. Les thèmes abordés couvrent par exemple le bâtiment, l’occupation des terres et l’écotourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Greenworks is a nationwide education programme in Ireland that offers free courses to job-seekers with a focus on developing a workforce with the skills to participate in Ireland’s green economy. Co-funded by the ESF and run by a group of training and consultancy organisations, the programme offers a wide variety of themed courses, workshops, work placements and lectures. Examples include themes such as the building trade, land use and eco-tourism. Courses are given in four locations in the republic – Dublin, Cork, Sligo and Tipperary – and potential participants can sign up on-line.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, on constate que, plutôt que de passer par des courriels comportant des pièces jointes ou des liens, les attaques se font à l’aide de sites web infectés (drive-by download). Tels sont deux des principaux thèmes abordés dans le neuvième rapport semestriel de la Centrale d’enregistrement et d’analyse pour la sûreté de l’information (MELANI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

I sistemi di sorveglianza, controllo e comando di impianti industriali e di distribuzione finiscono sempre più nel mirino della cybercriminalità. Allo stesso tempo è in atto uno spostamento dei vettori di attacco dalle e-mail contenenti allegati o link verso i siti Web contaminati da cosiddette infezioni drive-by. Questi sono due dei temi principali trattati dal nono rapporto semestrale della Centrale d’annuncio e d’analisi per la sicurezza dell’informazione (MELANI). Il rapporto valuta la situazione del primo semestre del 2009.

  4 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

I consiglieri federali Didier Burkhalter e Simonetta Sommaruga hanno accolto oggi il segretario generale del Consiglio d'Europa Thorbjørn Jagland, in visita ufficiale di lavoro a Berna. I temi dell'incontro vertevano sull'impegno della Svizzera nel Consiglio d'Europa, la riforma dell'organizzazione portata avanti dal segretario generale, le sfide politiche e la collaborazione tra il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) di cui, l'anno venturo, la Svizzera assumerà la presidenza. Questa sera il segretario generale Jagland e il consigliere federale Burkhalter parteciperanno come relatori ospiti alla cerimonia per il 50° anniversario dell'adesione della Svizzera al Consiglio d'Europa, organizzata presso l'Università di Friburgo.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les moyens d’information et produits promotionnels de Présence Suisse présentent différents sujets en rapport avec la Suisse et contribuent à en donner une image nuancée. Les thèmes abordés ainsi que les outils mis en œuvre sont adaptés en fonction du groupe cible (grand public, médias ou leaders d’opinion).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

I mezzi d’informazione e i prodotti promozionali di Presenza Svizzera contribuiscono a fornire un'immagine diversificata. I temi affrontati e gli strumenti d’informazione scelti sono adattati ai destinatari (il grande pubblico, i media, gli opinion leader) sotto il profilo tematico e strutturale. Per raggiungere il gruppo target, le informazioni da utilizzare per la comunicazione internazionale devono essere disponibili in una forma concisa, precisa, incisiva e adatta all'impiego nei vari media da parte dei soggetti coinvolti.

  www.energie-pool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous portons assistance en mettant en œuvre un large éventail de services technico-économiques conçus sur mesure, bref vous avez exactement ce qu'il vous faut, en appui de vos propres compétences. Et ceci aussi bien sous l'angle des thèmes abordés que de l'amplitude des prestations souhaitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-pool.ch as primary domain

PoolEnergia è il vostro personale fornitore di servizi per tutto quanto attiene all’economia di rete. Le nostre competenze coprono tutti i servizi indispensabili a un gestore di rete moderno e attento ai costi. Vi assistiamo offrendovi un’ampia gamma di servizi tecnico-economici studiati su misura, ossia esattamente ciò che vi occorre per integrare le vostre competenze, sia dal profilo dei temi affrontati sia da quello della vastità delle prestazioni offerte.

  6 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

I consiglieri federali Didier Burkhalter e Simonetta Sommaruga hanno accolto oggi il segretario generale del Consiglio d'Europa Thorbjørn Jagland, in visita ufficiale di lavoro a Berna. I temi dell'incontro vertevano sull'impegno della Svizzera nel Consiglio d'Europa, la riforma dell'organizzazione portata avanti dal segretario generale, le sfide politiche e la collaborazione tra il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) di cui, l'anno venturo, la Svizzera assumerà la presidenza. Questa sera il segretario generale Jagland e il consigliere federale Burkhalter parteciperanno come relatori ospiti alla cerimonia per il 50° anniversario dell'adesione della Svizzera al Consiglio d'Europa, organizzata presso l'Università di Friburgo.

  5 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes abordés ont été l’action de la Suisse au sein du Conseil de l’Europe, la réforme de l’Organisation menée par son secrétaire général, les défis politiques à relever ainsi que la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

I consiglieri federali Didier Burkhalter e Simonetta Sommaruga hanno accolto oggi il segretario generale del Consiglio d'Europa Thorbjørn Jagland, in visita ufficiale di lavoro a Berna. I temi dell'incontro vertevano sull'impegno della Svizzera nel Consiglio d'Europa, la riforma dell'organizzazione portata avanti dal segretario generale, le sfide politiche e la collaborazione tra il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) di cui, l'anno venturo, la Svizzera assumerà la presidenza. Questa sera il segretario generale Jagland e il consigliere federale Burkhalter parteciperanno come relatori ospiti alla cerimonia per il 50° anniversario dell'adesione della Svizzera al Consiglio d'Europa, organizzata presso l'Università di Friburgo.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une image globale des Alpes est donnée aux participant-e-s par des exposés et par l'élaboration d'un projet sur des thèmes alpins. La palette des thèmes abordés va de la mobilité et du tourisme à l'énergie et au changement climatique, en passant par le développement territorial, l'agriculture et la foresterie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

L'Accademia estiva si svolgerà dal 16 agosto al 3 settembre presso l'Istituto professionale superiore del Liechtenstein a Vaduz. Attraverso relazioni e attività progettuali su temi rilevanti sulle Alpi, viene trasmesso alle/ai partecipanti un quadro complessivo e articolato sulle Alpi. La gamma dei temi proposti va da mobilità e turismo, attraverso sviluppo del territorio, agricoltura e selvicoltura fino a energia e cambiamento del clima. Oltre alle relazioni si tratterà di sviluppare in gruppi di lavoro progetti sul tema delle potenzialità ricreative a breve raggio nella regione Liechtenstein - Werdenberg/CH. Le lingue del corso sono tedesco ed inglese con traduzione simultanea delle relazioni. I partecipanti ottengono 4,5 crediti dell'ECTS (Europeam Credit Transfer Systems).

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres thèmes abordés seront les orientations nécessaires de la politique énergétique nationale et internationale, parmi lesquelles figurent l'envolée actuelle du prix du pétrole mais aussi l'avenir des ressources fossiles, notamment du point de vue des objectifs de la politique climatique après 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Altro importante tema all'ordine del giorno: il futuro orientamento della politica energetica nazionale e internazionale. In quest'ambito, i colloqui verteranno sui prezzi del petrolio, attualmente molto elevati, e sul futuro dei vettori energetici fossili; ciò, sullo sfondo degli obiettivi della politica climatica dopo il 2010. I Ministri procederanno ad uno scambio di informazioni sulle future strategie di promozione delle energie rinnovabili e le possibili misure da adottare per migliorare l'efficienza energetica.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, on constate que, plutôt que de passer par des courriels comportant des pièces jointes ou des liens, les attaques se font à l’aide de sites web infectés (drive-by download). Tels sont deux des principaux thèmes abordés dans le neuvième rapport semestriel de la Centrale d’enregistrement et d’analyse pour la sûreté de l’information (MELANI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

I sistemi di sorveglianza, controllo e comando di impianti industriali e di distribuzione finiscono sempre più nel mirino della cybercriminalità. Allo stesso tempo è in atto uno spostamento dei vettori di attacco dalle e-mail contenenti allegati o link verso i siti Web contaminati da cosiddette infezioni drive-by. Questi sono due dei temi principali trattati dal nono rapporto semestrale della Centrale d’annuncio e d’analisi per la sicurezza dell’informazione (MELANI). Il rapporto valuta la situazione del primo semestre del 2009.

  2 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre les territoires autosuffisants en énergie, les thèmes abordés sont l’énergie, les constructions et rénovations, l’aménagement du territoire, les transports, le tourisme, les dangers naturels, la protection de la nature, l’agriculture, la sylviculture et l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	La serie dei «compact CIPRA» raccoglie diversi quaderni tematici che si pongono in maniera critica rispetto agli interventi climatici nelle Alpi. Oltre alle regioni energeticamente autosufficienti, vengono trattati anche gli ambiti energia, costruire e risanare, pianificazione territoriale, mobilità, turismo, rischi naturali, protezione della natura, agricoltura, silvicoltura e risorse idriche.

  11 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes abordés portaient sur l’itinérance internationale (international roaming), le VoIP, la large bande, la régulation des nouvelles technologies, l’application de la procédure interne de notification de l’UE relative à l'évaluation de la concurrence sur les marchés et la révision du cadre juridique de l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Anche nel 2005, l’UFCOM ha collaborato nei gruppi dei regolatori europei nel settore delle telecomunicazioni, ossia nell’Independent Regulatory Group (IRG) e nell’European Regulators Group (ERG, a livello dell’Ue). I principali temi in discussione sono stati: roaming internazionale, VoIP, banda larga, regolamentazione di nuove tecnologie, applicazione delle procedure di notifica interne all’Ue per la valutazione della concorrenza su singoli mercati e revisione del quadro normativo europeo.

  10 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux thèmes abordés portaient sur l’itinérance internationale (international roaming), le VoIP, la large bande, la régulation des nouvelles technologies, l’application de la procédure interne de notification de l’UE relative à l'évaluation de la concurrence sur les marchés et la révision du cadre juridique de l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Anche nel 2005, l’UFCOM ha collaborato nei gruppi dei regolatori europei nel settore delle telecomunicazioni, ossia nell’Independent Regulatory Group (IRG) e nell’European Regulators Group (ERG, a livello dell’Ue). I principali temi in discussione sono stati: roaming internazionale, VoIP, banda larga, regolamentazione di nuove tecnologie, applicazione delle procedure di notifica interne all’Ue per la valutazione della concorrenza su singoli mercati e revisione del quadro normativo europeo.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle se divise donc en deux parties, l'une consacrée à la formation et l'autre plus récréative. Ces deux aspects se mêlent parfois, pour autant que les thèmes abordés le permettent. Les pages instructives proposent des sujets qui touchent à l'éducation des enfants et à leur développement d'une part, d'autre part elles s'adressent à "l'épouse, la mère et la femme au foyer".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Come si evince dal titolo, la rivista aveva come scopo l'istruzione e l'intrattenimento delle donne, madri e casalinghe, componendosi di due parti, una istruttiva e una d'intrattenimento, che, nella misura in cui la materia lo permetteva, si intrecciavano tra di loro. La parte istruttiva era incentrata su come sostenere i bambini nella crescita e nell'educazione, rivolgendosi alla donna nel suo ruolo di moglie, madre e casalinga. La parte d‘intrattenimento conteneva novelle, poesie, miscellanea, rebus e così via...

  3 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réseaux de zombies, la professionnalisation du piratage informatique, les actes d’espionnage ciblés et la recrudescence de la criminalité organisée – tels sont les grands thèmes abordés dans le premier rapport semestriel de MELANI, destiné à paraître régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Le reti bot, la professionalizzazione della scena hacker, gli attacchi mirati di spionaggio e la criminalità organizzata in aumento – sono questi i fulcri del primo rapporto semestrale di MELANI, che verrà pubblicato regolarmente in futuro.

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe de travail a repris les thèmes abordés lors de la première réunion à Pékin et débattu avant tout de la troisième révision en cours de la loi chinoise sur les brevets, de la révision de la loi chinoise sur la protection des marques, de l’intensification de la collaboration dans le domaine de la protection des indications géographiques, de la protection des données d’essai et de diverses questions en lien avec la protection juridique en Chine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Il gruppo ha continuato i lavori inaugurati in occasione del primo incontro a Pechino. Le discussioni si sono concentrate sulla terza revisione della legge cinese sui brevetti attualmente in corso, sulla revisione della legge cinese sui marchi, sull'intensificazione della collaborazione in materia di protezione delle indicazioni di provenienza, sulla protezione dei dati di test e su diverse questioni inerenti alla protezione dei diritti in Cina.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posséder des données clients pertinentes constitue la base d'un démarchage ciblé et personnel. La manière de collecter, de préparer et d'exploiter ces informations ainsi que d'éviter les pièges lors de l'introduction d'une solution CRM sont également d'autres thèmes abordés dans cette édition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	La base per un approccio al cliente mirato e personale sono i relativi dati sulla clientela. Anche il modo in cui raccogliete, mettete a disposizione e utilizzate questi dati nonché il modo di evitare trappole nell’introduzione di una soluzione CMR sono tra i temi di questo numero.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rencontre qui a eu lieu hier sous l'égide de l'OFAG avait pour objectif de faire le point sur la situation actuelle et d'évaluer les tendances à venir. Onze exposés d'experts réputés de la Suisse et de l'UE ont alimenté les discussions entre les cent participants. Les principaux thèmes abordés ont été les suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Ieri l'UFAG ha tenuto una riunione tecnica volta a fare il punto della situazione e a valutare i possibili sviluppi. Si sono alternati 11 esperti dalla Svizzera e dall'UE fornendo, con i loro interventi, materiale di discussione al centinaio di partecipanti. I temi principali sono stati:

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers thèmes abordés furent l’état du déploiement de la fibre optique à Winterthur, le rôle des services municipaux de Winterthur en tant qu’exploitante du réseau et les fournisseurs de service coopérant avec les services municipaux de Winterthur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	I primi temi trattati nella conferenza sono stati: la realizzazione della rete in fibra in ottica a Winterthur, il ruolo dell'azienda elettrica Stadtwerk Winterthur, quale gestore di rete, e i provider di servizi che collaborano con la Stadtwerk Winterthur.

  help.blocsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les thèmes abordés dépendent de nos recherches en cours, de nos achats, notes de lecture et navigation sur Internet, c'est avec plaisir que nous accueillerons et insérerons vos références et la liste de vos travaux publiés ou non que vous pouvez nous faire parvenir par email à l'adresse suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istoriare.free.fr as primary domain	Le aree di ricerca coperte dipendono dei nostri lavori, acquisti, recensioni, o della nostra navigazione su Internet, aspettiamo le vostre segnalazioni che con piacere aggiungerò a questo catalogo. Basta mandare una mail all'indirizzo seguente :

  www.rab-asr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici les thèmes abordés dans notre infolettre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-asr.ch as primary domain	In questo numero della newsletter trovate altre informazioni sui seguenti temi:

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le symposium s'est terminé par une deuxième discussion plénière qui a permis aux représentants des différents groupes de parties prenantes de faire part de leurs points de vue sur les thèmes abordés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Il simposio si è concluso con una seconda tavola rotonda in cui i rappresentanti di diversi gruppi di parti interessate hanno discusso sulle tematiche menzionate.