thèmes traités par – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  5 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thèmes traités par la division:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
La divisione è responsabile dei temi:
  www.fruehkindliche-bildung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 30 membres choisis ad personam par le Conseil fédéral ont une double mission: conseiller les autorités fédérales sur les thèmes traités par l'UNESCO et attirer, sous une forme appropriée, l'attention de la société civile sur les objectifs de l'UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fruehkindliche-bildung.ch as primary domain
Il compito della Commissione, composta di 30 persone scelte dal Consiglio federale, è da un lato di consigliare le autorità federali sui temi dell'UNESCO e, dall'altro, di rendere attenta la società civile, in forma adeguata, sugli obiettivi dell'UNESCO.
  4 Hits www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rubrique Thèmes traités par le Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales SFI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
Rubrica «Temi Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI)»
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thèmes traités par RadioChico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Temi trattati da RadioChico
  www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'exposition permanente met en valeur l’œuvre pictural de Dürrenmatt, en lien avec son œuvre littéraire ; elle présente les différentes techniques artistiques pratiquées et la variété des thèmes traités par l’écrivain et peintre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
L’esposizione permanente mette in risalto l’opera pittorica di Dürrenmatt nel contesto della sua opera letteraria, presentando le varie tecniche artistiche utilizzate e la varietà dei temi trattati dallo scrittore-pittore.
  2 Hits www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Service de renseignement de la Confédération travaille de manière rapide, scrupuleuse et discrète. Les thèmes traités par le Service de renseignement sont vastes: extrémisme, cybercriminalité, terrorisme, pour ne citer que ceux-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) lavora velocemente, in modo approfondito e con discrezione.I temi trattati dal SIC sono molteplici: estremismo, cybercriminalità, terrorismo ecc.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle illustre les cinq grands thèmes traités par ACTORES: télématique urbaine, participation citoyenne et télédémocratie, technologies urbaines et développement durable, cohésion sociale et pactes territoriaux, et enfin, concertation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Questo opuscolo spiega come funziona il pacchetto di formazione ACTORES e come è stato creato dai partner. Esso illustra i cinque temi chiave di cui ACTORES si è occupato: telematica urbana; partecipazione dei cittadini e teledemocrazia, tecnologie urbane e sostenibilità; coesione sociale e patti territoriali; concertazione. Mostra inoltre come ACTORES abbia costruito partnership tra gli attori locali in Europa avviando discussioni e dibattiti sul ruolo della tecnologia nelle amministrazioni locali.
  adlatus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'exposition permanente met en valeur l'œuvre pictural de Friedrich Dürrenmatt en lien avec son œuvre littéraire ; elle présente les différentes techniques artistiques pratiquées et la variété des thèmes traités par l'écrivain et peintre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ch as primary domain
La mostra permanente mette in risalto l'opera pittorica di Dürrenmatt nel contesto della sua opera letteraria presentando le varie tecniche artistiche utilizzate e la varietà dei temi trattati dallo scrittore-pittore.
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec plus de 450 cartes thématiques interactives, l’atlas statistique de la Suisse offre un aperçu mo-derne et permanent des différents thèmes traités par l’OFS, abordés du point de vue territorial. Découvrez les disparités régionales et les relations spatiales représentées sous forme de cartes ou de tabelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Con oltre 450 carte interattive, l’atlante offre una panoramica delle tematiche regionali in vari ambiti. Le differenze e le relazioni territoriali possono essere visualizzate sotto forma di cartine o tabelle. A fini di confronto molte carte possono essere consultate in diversi modi e livelli geografici, fino a quello comunale.
  www.efv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'AFF participe à différents comités et groupes de travail de l'OCDE. Dans la rubrique «Priorités actuelles», vous trouverez des informations complémentaires sur les principaux thèmes traités par l'AFF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efv.admin.ch as primary domain
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) elabora studi su un ampio ventaglio di temi e favorisce lo scambio di esperienze tra i Paesi. L'AFF partecipa ai lavori di diversi comitati e gruppi di lavoro dell'OCSE. Nella rubrica In primo piano l’AFF informa sugli sviluppi che la toccano particolarmente da vicino.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 juillet 2006 - L’utilisation du nouveau numéro d’AVS et l’harmonisation des registres offi-ciels de personnes, l’introduction des données biométriques dans le nouveau passeport, les travaux législatifs en matière de sécurité intérieure et l’utilisation des drones de reconnaissance à la demande du Corps des gardes-frontière - voici quelques-uns des thèmes traités par le préposé fédéral à la protection des données dans son dernier rapport d’activités, couvrant la pé-riode allant du 1er avril 2005 au 31 mars 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
3 luglio 2006 - Il nuovo numero AVS nel quadro della prevista uniformazione dei registri di persone, i dati biometrici nel nuovo passaporto svizzero, i lavori legislativi sulla sicurezza interna e l’impiego dei ricognitori telecomandati a sostegno dei compiti della guardia di frontiera – questi alcuni degli argomenti trattati nell’ultimo rapporto di attività dell’IFDP, che abbraccia il periodo dal 1° aprile 2005 al 31 marzo 2006. Inoltre, lo scorso anno l’Incaricato si è occupato della trasmissione di dati personali agli USA in concomitanza con voli aerei e transazioni finanziarie, della pubblicazione in Internet di dati del registro di commercio, della clausola di benestare nel settore delle carte di credito, della tessera d’assicurato e delle banche genetiche.