théorie et pratique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Théorie et pratique légales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Teoria e pratica legale

  www.tipa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forti a écrit plusieurs guides et différents ouvrages. Son dernier livre, "Fotografia. Teoria e pratica della reflex" (Photographie, théorie et pratique du reflex), s'est vendu à plus de 25.000 exemplaires en Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipa.com as primary domain

Giulio Forti è stato tra i fondatori della TIPA nel 1991 ed è diventato membro del Consiglio nel 1998. Dopo un'esperienza di quattro anni per la comunicazione del distributore Nikon in Italia e nove anni come direttore della famosa rivista italiana Fotografare, nel 1980 ha fondato FOTOGRAFIA REFLEX. Ogni mese commenta tendenze, sviluppi dell'industria e argomenti legati alla fotografia. In occasioni speciali, tiene conferenze su tematiche industriali ed economiche del settore. Forti ha scritto numerosi libri di tecnica. L'ultimo (Fotografia. Teoria e pratica della reflex) ha venduto in Italia oltre 25.000 copie. La sua casa editrice pubblica anche il trimestrale monografico La biblioteca del fotografo, una collana unica di quasi 60 titoli. Nel 1994, per il suo “supporto straordinario all'industria fotografica”, Forti ha ricevuto il prestigioso premio Photokina-Obelisk. Nel 1996 ha lanciato www.reflex.it, la prima rivista fotografica online italiana.

  2 Hits minside.flytoget.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Théorie et pratique se rejoignent dès qu’il s’agit d’accomplir des prouesses acoustiques exceptionnelles en situation réelle. Le séminaire Optimisation des systèmes de sonorisation se déroule sur deux jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbaudio.com as primary domain

La teoria ed i suoi risvolti pratici per ottenere un suono di qualità superiore in qualsiasi situazione. Il seminario Sound system optimisation è un evento di due giornate presentato in lingua inglese che viene offerto a Stoccarda, in Germania. È aperto a chiunque voglia parteciparvi ed è mirato all’ottimizzazione del sistema audio per ottenere la massima resa sonora utilizzando sistemi di misurazione acustica su computer. Il seminario di Elettroacustica ha luogo una volta al mese in Inghilterra ed è presentato in lingua inglese. Pone l’accento sulla intelligibilità, l’obiettivo da conseguire per l’utilizzatore che vive il suono con passione e che mira ad ottenere un suono della massima qualità per ogni poltrona della sala. Per ulteriori informazioni, selezionate la miniatura dell’argomento di vostro interesse qui di seguito, o visualizzate il calendario per individuare le prossime date disponibili.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci a notamment permis de soutenir des projets de formation professionnelle duale conçus sur le modèle suisse. Doris Leuthard a souligné que conjuguer théorie et pratique en matière de formation professionnelle constituait un moyen efficace de lutter contre le chômage des jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Entrambe le parti hanno valutato positivamente i rapporti bilaterali tra la Svizzera e la Bulgaria, approfonditi negli anni scorsi grazie alla cooperazione nell'ambito del contributo svizzero all'allargamento. Sono stati tra l'altro sostenuti progetti di formazione professionale duale secondo il modello svizzero. La presidente della Confederazione ha sottolineato che la combinazione di teoria e pratica nella formazione professionale combatte efficacemente la disoccupazione giovanile. Si è discusso inoltre di cooperazione economica e della collaborazione prestata da entrambi i Paesi in ambito giudiziario e di polizia, oltre che nella protezione dei beni culturali e nel settore ambientale.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses domaines d’activité englobent l’enseignement universitaire, la formation continue, la recherche ainsi que la promotion de la pratique. Son expérience de longue date en matière de corrélation entre théorie et pratique des PME font de l’institut une autorité compétente dans son domaine d’activité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Dalla sua fondazione avvenuta nel 1946, l’Istituto svizzero per le piccole e medie imprese dell’Università di San Gallo (KMU-HSG; sito disponibile unicamente in lingua tedesca: www.kmu.unisg.ch) è l’unico istituto in tutta la Svizzera che si dedica alla promozione delle piccole e medie imprese. Alla base delle attività dell’istituto vi sono i tre pilastri composti da PMI, imprese familiari e imprenditorialità. I campi d’attività comprendono l’insegnamento universitario, i corsi di aggiornamento, la ricerca e la promozione della prassi. L’esperienza pluriennale accumulata nel rapporto fra teoria e prassi delle PMI ha fatto di KMU-HSG un punto di riferimento all’interno del proprio campo d’attività.

  www.hotelzoagli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurt Walde, guide de haute montagne et formateur de guides au sud du Tirol depuis des années, a mis en évidence cet écart entre théorie et pratique et il a développé avec amour et précision un modèle en bois, réunissant les informations les plus importantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortovox.com as primary domain

Kurt Walde, guida alpina e istruttore con anni d’esperienza in Alto Adige, ha notato la lacuna e ha sviluppato, lavorando con passione e precisione, un modello di montagna in legno che riunisce le forme montane di maggior rilievo. Soprattutto nei corsi di formazione per principianti diventa molto piú semplice, con SAFETY ACADEMY MOUNTAIN 3D, illustrare concetti di diÂcile com rensione. Insieme a Kurt abbiamo creato un manuale che tratta tutte le domande più complesse che possonessere illustrate ai partecipanti o spiega e dall’istruttore con l’aiuto della montagna.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isabelle Chassot, conseillère d'Etat du canton de Fribourg et présidente de la conférence des directeurs de l'éducation, a souligné les avantages du système dual de la formation professionnelle en Suisse. Il est très axé sur la pratique et il permet de bonnes performances en associant connaissances ET compétences, théorie ET pratique, apprentissage ET entraînement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Anche Isabelle Chassot, consigliere del governo del Cantone di Friburgo e Presidentessa della Conferenza dei Direttori della Pubblica Istruzione, ha sottolineato i vantaggi del sistema di formazione professionale duale svizzero. Lo ha definito molto vicino alla pratica, un sistema che permette quindi di offrire buone prestazioni; tutto ciò è possibile attraverso «…la conoscenza E le capacità, la teoria E la pratica, l’apprendimento E l’esercizio.». I campionati delle professioni rappresentano quindi un'opportunità unica per i giovani apprendisti, che possono mettere alla prova le loro capacità. I presenti hanno realizzato prestazioni eccezionali e «Hanno saputo dimostrare in maniera straordinaria che la concorrenza sprona ed è un elemento di forte motivazione.».

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Winterthur est un exemple alliant théorie et pratique. Cette ville sur la Töss est montée sur la première marche du podium lors du dernier classement des grandes villes et devient donc officiellement la ville cyclable exemplaire de la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain

A Winterthur gli amanti della bici possono ammirare come queste direttive teoriche siano state trasformate in realtà. La città sulle rive della Töss si è classificata al primo posto della graduatoria del 2014 tra le grandi agglomerazioni urbane ed è ufficialmente anche la città modello della Svizzera per quanto concerne le biciclette. Il sondaggio mostra che ci sono assolutamente alcuni eccellenti esempi di città a misura di bicicletta in Svizzera, ma al contempo anche un ampio margine di miglioramento.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’initiative conjointe du Cabildo de Ténériffe et de l’université La Laguna, l’OBITen a été créé en 2001 dans le but de promouvoir la recherche scientifique sur les flux migratoires sur l’Ile de Ténériffe. Il privilégie l’application des connaissances théoriques à la planification et à la gestion des politiques de diversité, misant sur le lien entre théorie et pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

L’Osservatorio è un’iniziativa congiunta della municipalità di Tenerife e l’università de La Laguna nata nel 2001 con lo scopo di promuovere la ricerca scientifica nel campo dei movimenti migratori nell’isola. Questa ricerca ha risposto alle esigenze della città di rispondere alle sfide di pianificazione e gestione delle politiche pubbliche, collegando il settore della ricerca teorica a quello della pratica politica definendo l’obiettivo principale del progetto stesso.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cursus de formation allie théorie et pratique et s’établit sur quatre niveaux pour vous permettre de mettre en pratique vos connaissances progressivement et à l’issue de chaque niveau de formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Le formazioni Tomatis® sono realizzate in molti Paesi da formatori appassionati ed esperti. Ci sforziamo di fornire un insegnamento serio e oggettivo, che tenga conto dei continui progressi scientifici. Il programma di formazione unisce teoria e pratica e si svolge su quattro livelli, per permettere a chi li segue di applicare gradualmente le conoscenze acquisite. La formazione si fa in sede, eventualmente con traduzione simultanea per le lingue rare.

  www.asianscout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation – très intéressante – demande un grand investissement personnel de responsabilité et d’initiative, aussi bien pendant qu’entre les segments de la formation. L’apprentissage de la Méthode Feldenkrais® est en grande partie fondé sur un processus de prise de conscience de soi-même; théorie et pratique sont donc étroitement liées pendant la formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feldenkrais.ch as primary domain	È possibile seguire una formazione Feldenkrais negli istituti riconosciuti in tutto il mondo dalle commissioni accreditate Feldenkrais (Feldenkrais Training Accreditation Boards – TABs). Tale formazione comprende un minimo di 800 ore di lezione, ripartite su 3 o 4 anni.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mélange équilibré entre théorie et pratique a permis aux participants d'avoir un aperçu sur les systèmes mécanique, hydraulique et électrique du véhicule porteur par le biais de différents modules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	La teoria e la pratica sono state trattate in maniera bilanciata, così da trasmettere ai partecipanti nell'ambito dei singoli moduli le nozioni sulla meccanica, l'idraulica e l'elettronica del trattore. Inoltre, l'apparecchio è stato installato su un trattore per sperimentare in prima persona argomenti come il montaggio su tre punti, le specifiche del trattore e l'installazione stessa.

  www.ch.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les perspectives offertes par Endress+Hauser tout en terminant vos études. Combinez théorie et pratique pour que votre carrière professionnelle parte du bon pied. Un stage en entreprise peut être aménagé en fonction de vos intérêts spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.endress.com as primary domain	Scoprite le prospettive offerte da Endress+Hauser mentre completate gli studi. Unite teoria e pratica subito, per dare un buon inizio alla vostra carriera professionale. Lo stage può essere orientato in base ai vostri interessi specifici e svolto in varie località del mondo.

  www.linguistik.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Théorie et pratique de la terminologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguistik.zhaw.ch as primary domain	teoria e prassi della terminologia

  www.palazzograssi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avec Angela Vettese, professeur de théorie et pratique de l'art contemporain, Université IUAV de Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzograssi.it as primary domain	con Angela Vettese, docente di Teoria e pratiche dell'arte contemporanea, Università IUAV di Venezia.

  cheveloshampoo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous enseignez des matières scolaires en anglais, ou comptez le faire, nos cours peuvent vous fournir la formation complète dont vous avez besoin, de la théorie et pratique à la méthodologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkcl.org.uk as primary domain	Part-Time (15 ore settimanali): lezioni da 3 ore ogni mattina dei giorni feriali, con una pausa di quindici minuti.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la volonté de jeter des ponts entre théorie et pratique, dans l'intérêt mutuel de ceux qui sont engagés dans l'enseignement des langues et de ceux qui oeuvrent avant tout dans la recherche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	sulla possibilità di gettare ponti tra teoria e pratica, nell'interesse reciproco di chi è impegnato nell'insegnamento delle lingue e di chi lavora soprattutto nella ricerca;

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la volonté de jeter des ponts entre théorie et pratique, dans l'intérêt mutuel de ceux qui sont engagés dans l'enseignement des langues et de ceux qui oeuvrent avant tout dans la recherche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	sulla possibilità di gettare ponti tra teoria e pratica, nell'interesse reciproco di chi è impegnato nell'insegnamento delle lingue e di chi lavora soprattutto nella ricerca;

  3 Hits centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acoustique - Seminaires pour applicateurs (théorie et pratique)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	Acustica - Il seminario si terrà in francese.

  3 Hits www.mutlucantuz.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Théorie et pratique de l'enseignement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprendechinohoy.com as primary domain	Teoria e pratica dell'insegnamento

  swisseducation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les filières de formation des enseignantes et enseignants qualifient pour la pratique d'une profession et contiennent des composantes de connaissances et de didactique des disciplines ainsi que de sciences de l'éducation et de formation professionnelle pratique. Elles allient théorie et pratique, de même qu'enseignement et recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain

I corsi di studio della formazione degli insegnanti conferiscono una qualifica professionale e comprendono aspetti di ricerca specialistica, di didattica disciplinare, di scienza dell'educazione e di pratica professionale. I corsi uniscono teoria e pratica, così come insegnamento e ricerca. L'obiettivo è la trasmissione di competenze scientifiche e pratiche per l'educazione e la formazione degli allievi di vari livelli scolastici o dei bambini e degli adolescenti con esigenze speciali. La formazione segue il modello a due livelli con corsi di bachelor e master, conformemente alla Dichiarazione di Bologna. Le prestazioni di studio sono misurate in ECTS. La durata dello studio dipende dalla formazione scelta. A conclusione del corso di studio, gli studenti conseguono un diploma d'insegnamento per il relativo livello scolastico oppure un diploma professionale nel campo della pedagogia speciale, oltre che un diploma di bachelor o master (eccezione: gli insegnanti per le scuole di maturità conseguono solo il diploma d'insegnamento; il diploma master è conseguito nell'ambito dello studio scientifico specialistico). I diplomi d'insegnamento e diplomi professionali sono riconosciuti a livello nazionale.

  sistemaeducativo.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les filières de formation des enseignantes et enseignants qualifient pour la pratique d'une profession et contiennent des composantes de connaissances et de didactique des disciplines ainsi que de sciences de l'éducation et de formation professionnelle pratique. Elles allient théorie et pratique, de même qu'enseignement et recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain

I corsi di studio della formazione degli insegnanti conferiscono una qualifica professionale e comprendono aspetti di ricerca specialistica, di didattica disciplinare, di scienza dell'educazione e di pratica professionale. I corsi uniscono teoria e pratica, così come insegnamento e ricerca. L'obiettivo è la trasmissione di competenze scientifiche e pratiche per l'educazione e la formazione degli allievi di vari livelli scolastici o dei bambini e degli adolescenti con esigenze speciali. La formazione segue il modello a due livelli con corsi di bachelor e master, conformemente alla Dichiarazione di Bologna. Le prestazioni di studio sono misurate in ECTS. La durata dello studio dipende dalla formazione scelta. A conclusione del corso di studio, gli studenti conseguono un diploma d'insegnamento per il relativo livello scolastico oppure un diploma professionale nel campo della pedagogia speciale, oltre che un diploma di bachelor o master (eccezione: gli insegnanti per le scuole di maturità conseguono solo il diploma d'insegnamento; il diploma master è conseguito nell'ambito dello studio scientifico specialistico). I diplomi d'insegnamento e diplomi professionali sono riconosciuti a livello nazionale.