titre du droit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   27 Domains
  6 Hits sandwichbikes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respect du droit : conformité à nos obligations juridiques et réglementaires au titre du droit applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faxbox.com as primary domain
Indagini: rilevare, indagare e prevenire violazioni della informativa e reati penali, in conformità alla legge applicabile.
  www.ta-swiss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les documents en ligne et sites Internet, ainsi que les parties les constituant, sont protégés au titre du droit d'auteur et peuvent être copiés et imprimés uniquement à des fins privées, scientifiques et non commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain
Tutti i documenti online e i siti nonché loro parti sono protetti dal diritto d’autore e possono essere copiati e stampati solo per uso privato, scientifico e non commerciale.
  visitkarun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images reproduits sur le site www.cuivreriedecerdon.com sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuivreriedecerdon.com as primary domain
Tutti i testi, commenti, opere, illustrazioni e immagini riproduti sul sito WWW.cuivreriedecerdon.com sono riservati al titolo del diritto del autore e anche al titolo della proprietà intellettuale e per il mondo intero.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les textes, vidéos, commentaires, ouvrages, illustrations, et images reproduits sur www.patrickvoillot.com sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Allo stesso modo, le denominazioni sociali, marchi e segni distintivi presenti sul Sito www.patrickvoillot.com sono protetti dalle leggi francesi e internazionali. Qualsiasi utilizzo, riproduzione, distribuzione o rappresentazione di tutto o in parte di uno dei suddetti elementi senza espressa autorizzazione scritta della società Precious Com e dai suoi titolari è vietata.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE salue la libération du soldat israélien Gilad Shalit à la suite d’un accord entre les autorités israéliennes et le Hamas. La Suisse s'est engagée en faveur d'un tel accord et n'a pas cessé d'enjoindre les parties à respecter leurs obligations au titre du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE accoglie favorevolmente la notizia della liberazione del soldato israelita Shalit avvenuta in seguito a un accordo tra le autorità israeliane e Hamas. La Svizzera si è impegnata per la conclusione di tale accordo chiedendo ripetutamente alle parti di rispettare i loro obblighi nei confronti del diritto internazionale umanitario.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE salue la libération du soldat israélien Gilad Shalit à la suite d’un accord entre les autorités israéliennes et le Hamas. La Suisse s'est engagée en faveur d'un tel accord et n'a pas cessé d'enjoindre les parties à respecter leurs obligations au titre du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE accoglie favorevolmente la notizia della liberazione del soldato israelita Shalit avvenuta in seguito a un accordo tra le autorità israeliane e Hamas. La Svizzera si è impegnata per la conclusione di tale accordo chiedendo ripetutamente alle parti di rispettare i loro obblighi nei confronti del diritto internazionale umanitario.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE salue la libération du soldat israélien Gilad Shalit à la suite d’un accord entre les autorités israéliennes et le Hamas. La Suisse s'est engagée en faveur d'un tel accord et n'a pas cessé d'enjoindre les parties à respecter leurs obligations au titre du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE accoglie favorevolmente la notizia della liberazione del soldato israelita Shalit avvenuta in seguito a un accordo tra le autorità israeliane e Hamas. La Svizzera si è impegnata per la conclusione di tale accordo chiedendo ripetutamente alle parti di rispettare i loro obblighi nei confronti del diritto internazionale umanitario.
  3 Hits www.clara-andermatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réalisation de la gravure peut prendre plusieurs jours, les délais de livraison en seront rallongés. Dior vous informera dès que la commande sera expédiée. Les produits gravés ne peuvent faire l'objet d'un retour au titre du droit de rétractation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wws.dior.com as primary domain
La realizzazione dell’incisione può richiedere diversi giorni, con conseguente prolungamento dei tempi di consegna. Dior ti informerà non appena l’ordine sarà stato spedito. I prodotti incisi non possono essere oggetto di restituzione in virtù del diritto di recesso.
  2 Hits www.ombudsman.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le chargement par l’Utilisateur de tous contenus protégeables au titre du droit d’auteur, des marques, des bases de données ou autre confère à BOATERFLY, pour la durée des droits d’auteurs et pour le monde entier, un droit non exclusif de reproduire, représenter, traduire et adapter les contenus sur le Site et sur tout autre support numérique, analogique ou papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain
L'Utente garantisce BOATERFLY contro le conseguenze di eventuali reclami in materia di diritti dei contenuti che ha caricato sul Sito da parte di terzi relativo alla violazione di qualsiasi legge (violazione e / o di concorrenza parassitaria sleale, ecc) sul terreno dei diritti di proprietà intellettuale o altri diritti appartenenti a quella parte.
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'est pas rare que les meubles protégés au titre du droit d'auteur soient achetés par Internet ou à l'étranger avant d'être importés en Suisse par service courrier. L'importation de meubles protégés par le droit d'auteur est légale pour autant que ceux-ci soient réservés à l'usage privé, même si le vendeur n'a pas le droit de les vendre en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Spesso mobili protetti dal diritto d'autore sono acquistati online o all'estero e importati in Svizzera mediante un corriere. L'importazione di mobili protetti da diritto d'autore per uso privato è legale, anche se il venditore non è autorizzato a vendere i mobili in questione in Svizzera. Qualsivoglia importazione a fini diversi dall'uso privato costituisce una violazione sanzionabile del diritto d’autore. Lo stesso vale nei casi in cui all'apparenza si tratta di un'importazione privata, in realtà però si è in presenza di un'esportazione in cui il venditore sceglie il trasportatore, organizza il trasporto e il cliente sottoscrive l'ordine al trasportatore solo pro forma. In caso di sospetto di violazione del diritto d’autore, le autorità doganali sono autorizzate ad adottare i provvedimenti doganali previsti (tra cui il sequestro dei mobili, artt. 75 – 77h LDA).
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'est pas rare que les meubles protégés au titre du droit d'auteur soient achetés par Internet ou à l'étranger avant d'être importés en Suisse par service courrier. L'importation de meubles protégés par le droit d'auteur est légale pour autant que ceux-ci soient réservés à l'usage privé, même si le vendeur n'a pas le droit de les vendre en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Spesso mobili protetti dal diritto d'autore sono acquistati online o all'estero e importati in Svizzera mediante un corriere. L'importazione di mobili protetti da diritto d'autore per uso privato è legale, anche se il venditore non è autorizzato a vendere i mobili in questione in Svizzera. Qualsivoglia importazione a fini diversi dall'uso privato costituisce una violazione sanzionabile del diritto d’autore. Lo stesso vale nei casi in cui all'apparenza si tratta di un'importazione privata, in realtà però si è in presenza di un'esportazione in cui il venditore sceglie il trasportatore, organizza il trasporto e il cliente sottoscrive l'ordine al trasportatore solo pro forma. In caso di sospetto di violazione del diritto d’autore, le autorità doganali sono autorizzate ad adottare i provvedimenti doganali previsti (tra cui il sequestro dei mobili, artt. 75 – 77h LDA).
  atelier.renault.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les logiciels, données, textes, informations, images animées ou fixes, sons, savoir-faire, dessins, graphismes  noms de domaine, documents téléchargeables,  et/ ou tout autre élément composant le Site font l´objet d´une protection au titre du droit de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traceone.com as primary domain
Trace One grants the User with the right to use the Site for its own purposes, excluding any lucrative or professional purposes, and in accordance with the following non-exhaustive conditions: