tonifier – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
tonifier => tonificare

Keybot      68 Results   42 Domains
  brunnenindustrie.com  
Pour tonifier votre corps et ressentir un fort désir sexuel.
Per tonificare il tuo corpo e aumentare il tuo desiderio sessuale.
  2 Hits www.evaluaction.uottawa.ca  
Le nettoyant 3-en-1 pour tous les types de peaux : nettoyer, exfolier, tonifier
Detergente 3 in 1 per ogni tipo di pelle: deterge, esfolia, tonifica
  www.dom-pedro-golf-resort.com  
Pour ceux qui aiment compléter les thérapies relaxantes par un entraînement rigoureux, la salle de cardiofitness vous permettra de tonifier votre corps et vous laissera revivifié et rafraîchi.
Coloro che desiderano abbinare alle terapie rilassanti un ferreo allenamento, potranno godere dalle sala cardiofitness per tonificare il proprio corpo e sentirsi rinvigoriti e ringiovaniti.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Des installations d’avant-garde avec une vaste gamme d’équipement de dernière technologie pour l’entretien cardiovasculaire et la musculation afin de tonifier votre corps, d’améliorer votre métabolisme et d’augmenter vos niveaux d’énergie.
Impianti d’avanguardia con un’ampia gamma di dotazioni di tecnologia avanzata per l’allenamento cardiovascolare e il bodybuilding e per la tonificazione del corpo, il miglioramento del metabolismo e l’aumento dei livelli di energia.
  www.kleegroup.com  
Des essences de fruits précieuses, des produits exclusifs, des massages pour détendre, amincir, drainer et tonifier. Enveloppés dans une atmosphère de bien-être, vous découvrirez le sens profond d'être régénérés et de prendre soin de votre corps.
Preziose essenze di frutta, prodotti esclusivi, massaggi per rilassare, snellire, drenare e tonificare. Avvolti in un’atmosfera di benessere scoprirete il significato profondo di essere rigenerati e prendervi cura del vostro corpo.
  www.cbre.lu  
Drainer et tonifier
Condividi su
  2 Hits coinsandmore.fr  
La laine- le Ton de Tapis de Soie Original pour Tonifier la main Tapis touffeté
La lana - Seta Originale Tappeto di annodati di mano
  2 Hits www.portugal-live.net  
Les consultants utilisent des produits DECLÉOR de haute qualité pour les soins du spa. L'aromathérapie pour le visage détend, hydrate et revitalise votre peau, et un large choix d'enveloppements du corps aide à vous détoxifier et à vous tonifier.
Il personale esperto utilizza prodotti di alta qualità della linea DECLÉOR per ogni trattamento offerto dalla Spa. L’aromaterapia facciale distende, idrata e rivitalizza la pelle mentre un’ampia varietà di bendaggi corpo aiutano a disintossicare e tonificare il corpo. I massaggi tradizionali includono massaggio alla testa indiano e riflessologia.
  12 Hits www.fourseasons.com  
Ce soin pour le visage redonne de l'éclat à votre teint en tirant parti des propriétés nourrissantes de plantes marines telles que la spiruline et le fucus. Adapté à votre type de peau, il est idéal pour oxygéner, tonifier et revitaliser la peau.
Grazie al potere nutritivo di piante marine come la spirulina e il fucu, dopo questo trattamento il tuo viso risplenderà di una lucentezza ritrovata. Specifico per ogni tipo di pelle, il Sodashi Marine Mineral è perfetto per ossigenare, tonificare e rivitalizzare la pelle.
  austria.cochrane.org  
Des formes cubiques pour tonifier votre intérieur !
Petit format < ou = 1,20m (6) Apply Petit format < ou = 1,20m filter
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Un large choix de massages vous permettra de vous tonifier et d’énergiser chaque partie de votre corps ; vous pourrez profiter des massages d'aromathérapie relaxants et revitalisants, des massages aux pierres chaudes, l'ayurvédique, le Shiatsu, les massages Thaï et à Quatre mains ainsi que les massages de la tête, du dos, des jambes et des pieds.
Per dare tono ed energia ad ogni parte del vostro corpo potrete scegliere tra un’ampia selezione di massaggi che includono anche massaggi aromaterapici rilassanti e rivitalizzanti, massaggi alle pietre calde, massaggi Ayurvedici, Shiatsu, Thai e massaggi a quattro mani nonché massaggi parziali alla testa, alla schiena, alle gambe e ai piedi.
  fmh.ch  
Le temps est venu de se faire dorloter. Pour se remettre en forme et tonifier votre corps le Centre de bien-être de l'hôtel offre un parcours Thalasso avec
NB: Per sottoporsi ai trattamenti e accedere agli impianti è obbligatorio una autocertificazione che attesti l'idoneità ai trattamenti e all'uso degli impianti.
  www.eurospapoolnews.com  
Assez intéressant, les feuilles de framboisier sont remplie d’éléments médicinales et sain comme la vitamine A, C, le potassium, le calcium, et plus encore. Aussi, beaucoup de personnes utilisent cette herbe particulière pour soulager la tension musculaire mais aussi pour tonifier la peau.
Se state cercando di evitare la nicotina, potete provare a sostituire il tabacco con le foglie di lampone. È interessante notare che le foglie di lampone sono anche ricche di composti medicinali estremamente benefici, tra cui la vitamina A, C, potassio, calcio e molto altro ancora. Molte persone usano questa particolare erba per ridurre le tensioni muscolari e per rafforzare la pelle.
  www.hotel-irma.com  
Assistance respiratoire herbes. Antihistaminique naturel. . Traditionnellement utilisée comme tonifier. . Ils soulagent rapidement les symptômes du rhume des foins. . Favorise la santé des voies urinaires.
Ortica 300 mg 100 Capsules Benefici per la salute di Ortica . Supporta la salute della prostata . Supporto respiratorio a base di erbe. . Antistaminico naturale. . Tradizionalmente usato come tonifier. . Rapida alleviare i sintomi della febbre da fieno. . Supporta la salute delle vie urinarie pista. . Allevia il dolore associato all'artrite. . La liofilizzazione conserva i costituenti fondamentali di ortiche istamina, 5-idrossitriptamina, acetilcolin
  www.palazzo-nafplio.gr  
Avec une combinaison de couleurs éclater pour tonifier tout vêtement, cette charmante titane bracelet caractéristiques vélo conception de la chaîne en alternant les tons noirs et rouges Ce beau hommes bracelet vitrines lustré fini et déployante Spécifications .
Con una combinazione di colori saltar fuori per rinvigorire qualsiasi abbigliamento, questo incantevole design titanio Bracciale caratteristiche moto catena alternando tonalità nero e rosso Questo uomo bello braccialetto vetrine alta-finitura lucida e déployante S..
  kanaan.ps  
Un soulagement efficace de la douleur, c’est le premier pas vers une vie plus saine. Ensuite, il vous faut tonifier votre corps à l’aide de mouvements ciblés. Notre équipe de thérapeutes vous propose des traitements spécifiques qui englobent des techniques manuelles et ostéopathiques ainsi que des exercices d’étirement, de positionnement et de respiration.
Dare più vita agli anni. I nostri servizi servono in particolare a modificare lo stile di vita orientandolo al movimento e anche a ottimizzare il rapporto con la malattia. Tramite consigli individuali dei nostri medici e terapisti oppure nell’ambito di programmi rivolti a piccoli gruppi, imparerete a conoscere meglio importanti aspetti della vostra malattia: origine, decorso, trattamento, questioni relative allo stile di vita specifiche per la vostra indicazione, evitare complicazioni, gestione del dolore e delle limitazioni quotidiane. Con l’obiettivo di darvi « un aiuto all’autoaiuto », vogliamo portarvi a dare un impulso a una maggiore responsabilità verso voi stessi, una maggiore competenza e una migliore autogestione. Scoprite la vostra forza interiore e trovate così un nuovo equilibrio per il corpo, lo spirito e l’anima.
  framasoft.org  
Tonifier
Bagno Doccia
  www.helvetia.com  
Chez «WOO detox and shape», il ne s’agit pas seulement de tonifier le corps, mais aussi de le dépurer (détoxifier). Pour cela, on s’installe dans pièce élégamment aménagée, comportant un «Detox Dome», un appareil qui n’est pas sans rappeler un lit de bronzage.
L’obiettivo del «WOO detox and shape» non è solo quello di portare il corpo in forma, ma anche quello di disintossicarlo (detox). A questo servono due eleganti ambienti che ospitano un «Detox Dome» ciascuno. Si tratta di un apparecchio che assomiglia un po’ ad un lettino solare, tuttavia non serve per abbronzarsi, bensì per sudare, come in una sauna. Esso genera una febbre artificiale che induce il corpo, come nella febbre naturale, ad espellere le sostanze nocive.
  www.lebendigetraditionen.ch  
L’engagement de personnalités théâtrales, littéraires ou musicales aux côtés de troupes amateurs contribue à vivifier et tonifier une pratique théâtrale traditionnellement bien implantée dans le canton.
Oltre che sul lavoro svolto dal «Kuratorium», la promozione della cultura laica può contare anche sul sostegno del Fondo Swisslos, che eroga fondi soprattutto a favore delle «Theatertage Aarau», il festival del teatro amatoriale svizzero al quale partecipano anche professionisti del settore. L’impegno di esponenti del mondo teatrale, letterario e musicale in seno e a favore di queste compagnie filodrammatiche contribuisce a mantenere viva e seguita una tradizione, quella teatrale, profondamente radicata nella popolazione. In questo senso sarebbe opportuno sostenere maggiormente anche le forme di teatro comunitario che coinvolgono diverse componenti sociali.
  www.lebendige-traditionen.ch  
L’engagement de personnalités théâtrales, littéraires ou musicales aux côtés de troupes amateurs contribue à vivifier et tonifier une pratique théâtrale traditionnellement bien implantée dans le canton.
Oltre che sul lavoro svolto dal «Kuratorium», la promozione della cultura laica può contare anche sul sostegno del Fondo Swisslos, che eroga fondi soprattutto a favore delle «Theatertage Aarau», il festival del teatro amatoriale svizzero al quale partecipano anche professionisti del settore. L’impegno di esponenti del mondo teatrale, letterario e musicale in seno e a favore di queste compagnie filodrammatiche contribuisce a mantenere viva e seguita una tradizione, quella teatrale, profondamente radicata nella popolazione. In questo senso sarebbe opportuno sostenere maggiormente anche le forme di teatro comunitario che coinvolgono diverse componenti sociali.
  www.netzmedien.ch  
Venez-vous essayer aux bienfaits de l’Aquamarche, il s’agit d’un sport complet, particulièrement bon pour le système cardio-vasculaire : un travail d’équilibre et en apesanteur permettant de remodeler et de tonifier la silhouette.
Vieni a provare i benefici dell’Aquamarche, è uno sport completo, particolarmente adatto per il sistema cardiovascolare: un lavoro di equilibrio e leggerezza per rimodellare e tonificare la silhouette.
  2 Hits www.saunayoga.com  
L’acupuncture esthétique permet, sans avoir recours à la chirurgie, de tonifier la peau, de lui rendre un éclat, d’atténuer les rides anciennes ainsi que les plus récentes. Les poches sous les yeux s’estompent.
Curare i bambini con l'agopuntura dà grande soddisfazione al medico e ai genitori: è davvero una popolazione molto sensibile al trattamento. Con i bambini, i risultati del nostro trattamento sono molto veloci (molto più che negli adulti) e molto completi con un numero limitato di punti utilizzati.
  www.actoblachdobbiaco.it  
Envie de vous dépenser, de vous tonifier pendant ces vacances en Corse ? La salle de sport, ouverte sur les bassins des piscines, est à votre disposition avec ses différents équipements : vélos, elliptiques, rameurs, tapis de course.
Hai voglia di far movimento, di tonificarti durante le tue vacanze in Corsica? La palestra, con apertura verso le piscine, è a tua disposizione con i suoi vari attrezzi: crosstrainer, vogatori, tapis roulant. Puoi pedalare e correre a volontà! E, davanti a te, la vista delle persone che abbronzano e giocano in acqua. La tensione si allenta e il tuo corpo ti ringrazia. E se invece vuoi fare un po’ di sport in acqua, non c’è problema! Aquagym, beach-volley e giochi nell’acqua sono degli appuntamenti quotidiani al Campoloro.
  emakbakiafilms.com  
Entourés d'arcades, de pilastres orignaux de style léopoldien et surmontés d'un vélarium lumineux, vous alternerez les hydromassages pour tonifier la musculation, les hydromassages drainants, les séances d'hydromassages fessiers et lombaires pour une action thérapeutique totale sur le système circulatoire et musculo-squelettique.
Rivitalizzante percorso all’interno della grande vasca centrale alimentata con acqua termale bicarbonato - solfato - calcico - magnesiaca, proveniente direttamente dalla sorgente alla temperatura naturale di 38°C. Circondati da archi, originali lesene leopoldine e sovrastati da un luminoso velario, alternerete idromassaggio sculpt per la tonificazione, idromassaggio drenante, sedute di idromassaggio glutei e lombare per una totale azione terapeutica sul sistema circolatorio e muscolo-scheletrico.
  2 Hits giftsforukraine.com  
Combiné avec l’hydromassage, il est utilisé avec succès pour soulager la douleur de l’arthrite, pour la réhabilitation à la suite d’un traumatisme, pour tonifier en prévenant la cellulite et les imperfections, et pour la détente du corps et de l’esprit.
L’ossigenazione combatte la stanchezza psichica equilibrando il sistema nervoso, questo apporta naturalmente benefici su tutto l’organismo, aiutando a combattere problemi di astenia ed insonnia. Per il suo effetto miorilassante, l’idromassaggio ossigenante è indicato anche dopo la pratica sportiva per aiutare il recupero muscolare e il defaticamento del corpo.  Combinato con l’idromassaggio, è usato con successo per attenuare i dolori artritici, per la rieducazione degli arti a seguito di traumi, per tonificare e rassodare, prevenendo e combattendo cellulite ed inestetismi, e per il rilassamento del corpo e della mente.
  www.organicfacts.net  
Les agents astringents aident à resserrer les tissus et à tonifier le corps afin que les cas comme la perte des dents, la chute de cheveux, la faiblesse musculaire ou le relâchement de la peau ne se produisent pas.
Salute orale: Oltre ai composti antiossidanti che proteggono contro il tumore della bocca, gli ananas hanno anche proprietà astringenti, che rafforzano le gengive e assicurano che i denti non si allentino. Gli agenti astringenti aiutano a rafforzare i tessuti e tonificare il corpo, quindi i disturbi come la caduta dei denti, la perdita di capelli, la debolezza muscolare o la pelle cadente non si verificano. Gli ananas sono astringenti molto potenti e sono spesso prescritti come rimedio naturale per correggere l’allentamento dei denti o la retrazione delle gengive.