torturé par – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bay de mars 2003 à décembre 2007. M. Hamad affirme qu'il a été torturé par des agents US durant sa détention et a engagé hier une action au civil de demande de réparation contre une liste des responsables US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Guantánamo da marzo 2003 fino a dicembre 2007. Hamad sostiene di essere stato torturato da agenti americani mentre era in carcere e ieri ha citato una lista di ufficiali statunitensi per danni.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Deraa, une femme tente d’interpeler les observateurs de la Ligue arabe, racontant que l’un de ses frères a été tué et l’autre torturé par les forces de… 09/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A Deraa una donna sgomita per ottenere l’attenzione degli osservatori della Lega Araba, sostenendo che uno dei suoi fratelli sia stato torturato e un altro… 09/01/2012
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Deraa, une femme tente d’interpeler les observateurs de la Ligue arabe, racontant que l’un de ses frères a été tué et l’autre torturé par les forces de… 09/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A Deraa una donna sgomita per ottenere l’attenzione degli osservatori della Lega Araba, sostenendo che uno dei suoi fratelli sia stato torturato e un altro… 09/01/2012
  www.valbodengo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torturé par les réminiscences d'une désastreuse expédition au Mexique, brisé par l'échec de ses utopiques projets industriels, rongé par la culpabilité et la maladie, il se réveille en plein cauchemar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain
L'abbiente industriale Oswald Mandus si risveglia nel suo letto, tremante per la febbre e tormentato da incubi di un oscuro macchinario infernale. Torturato dalle visioni di una disastrosa spedizione in Messico, lacerato dal fallimento del sogno di un'utopia industriale, tormentato dal senso di colpa e da una malattia esotica, si risveglia immerso in un nuovo incubo. La casa è silenziosa ma un macchinario infernale scuote il terreno sotto i suoi piedi: tutto ciò che sa è che i suoi figli sono in grave pericolo, e che dovrà salvarli.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La souffrance n’a jamais fait partie du plan de Dieu, mais elle est venue dans le monde en conséquence du péché originel et de la chute de l’homme. Pour changer cette situation, Jésus a été disposé à sacrifier sa propre vie sur la croix par amour pour tous les êtres humains. Il a été humilié et torturé par ces mêmes personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
La sofferenza non è mai una punizione personale che viene da Dio: infatti egli è molto vicino a chiunque soffre e piange. La sofferenza non è mai stata parte del progetto di Dio per il mondo , ma è giunta nel mondo come risultato del peccato originale della caduta dell’uomo. Per cambiare questa situazione, Gesù fu pronto a sacrificare la sua stessa vita sulla croce per amore verso tutti gli esseri umani. Fu umiliato e torturato da queste stesse persone.
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir été torturé par les agents de Belltower et privé de ses augmentations, Adam Jensen ne peut compter que sur ses capacités naturelles pour s'échapper du cargo qui le mène vers une destination inconnue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Dopo essere stato torturato dagli uomini della Belltower, che hanno disattivato i suoi potenziamenti, Adam Jensen può fare affidamento solo sulle sue doti innate per fuggire da un mercantile diretto verso una meta ignota. Mentre combatte sulla nave, scopre un nuovo, inaspettato retroscena della cospirazione globale. Vesti i panni di Adam e scopri nuovi e misteriosi alleati, sfida nemici senza scrupoli e scopri cosa succede dietro le quinte durante gli eventi chiave di Deus Ex: Human Revolution!
  www.agricolautvinis.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde d’aujourd’hui, marqué par les divisions et par une évolution tumultueuse, a besoin de l’Europe. L’union européenne est la preuve tangible qu’il est possible de fournir paix et stabilité, liberté et prospérité à un continent torturé par les guerres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain
La medicina dell'epoca post-industriale, nella sua ambizione di farsi sempre più preventiva e sempre meno riparativa, deve saper offrire al pubblico non solo le direttive per mantenere o acquistare un miglior stato di salute, ma anche l'indicazione dei mezzi pratici per realizzarle puntualmente. Questo affinché non restino flatus vocis, ma si traducano in mutamenti di status e di comportamento, vantaggiosi sul piano estetico, funzionale e psicologico. Consigliare alle persone in sovrappeso, o chiaramente obese, di diminuire l'apporto calorico riducendo l'alimentazione, resta una vaga dichiarazione di intenti se non si approfondiscono tutti gli aspetti del comportamento alimentare, che si trasforma in abitudine, e non si forniscono informazioni minuziose sull'attuazione di una dieta ipocalorica ossia dimagrante. Anche la magrezza o gracilità merita attenta considerazione, in quanto può costituire predisposizione, sintomo o stato di malattia,
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victor et moi étions seuls, rapide, profiter du voyage. J'avais ma musique cd récurrent hurle toujours sans déranger ou déranger personne (essentiellement parce qu'il n'y avait presque personne à être torturé par ma voix terrible) .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Alle quattro eravamo alla stazione ferroviaria di Cuamba. Il gruppo è andato in treno e siamo arrivati ​​lungo le auto da una lunga strada di sabbia. Per quanto mi riguarda penso che questa è la cosa più vicina saremo correndo un rally. Victor e io eravamo soli, veloce, godendo il viaggio. Avevo la mia musica a tutto volume cd ricorrente invariabilmente senza preoccuparsi o disturbare nessuno (fondamentalmente perché non c'era quasi nessuno per essere torturato con la mia terribile voce) . Che grande sensazione di guidare, se non ci fosse niente altro al mondo urlando canzoni sconosciute con onomatopee per nascondere io li conosco. Sui lati abbiamo lasciato alcuni piccoli villaggi, le strane montagne di roccia disseminati lungo tutto il nord e gli occhi di alcune persone che ci hanno visto andare in soggezione.