totalement disparu – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il reste, à part les caves, une grande partie du mur ouest. Le mur est et la courtine intérieure ont presque totalement disparu. Du côté sud, le palais était soutenu par deux murs hémicylindriques dont il ne reste que la partie ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Il portone di accesso al castello era situato a nord, nei pressi di una torre quadrata. La pianta del castello era di forma quasi perfettamente rettangolare. Sul lato sud sorgeva un palazzo a tre piani di cui si sono conservati gli scantinati e gran parte delle mura occidentali; le mura orientali e la parete divisoria centrale sono quasi scomparsi. Nella parte meridionale il palazzo era rafforzato da due torri semicilindriche, di cui si è preservata solo la sezione occidentale. Il castello fu ristrutturato intorno alla metà del XV secolo. L’ingresso fu occupato da una nuova ala che assorbì i resti dell’antica costruzione a torre.
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le château abrite une chapelle romane de forme rectangulaire avec abside ; malheureusement les peintures qui ornaient les murs et la cuvette absidiale ont presque totalement disparu. Les corps de bâtiment destinés à l'habitation s'adossent au mur sud mais sont en ruines ; on voit encore les conduits et les fourneaux des imposantes cheminées dans un mur à fenestrage exposé à l'ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Il castello ospita una cappella romanica a pianta rettangolare con abside; purtroppo sono quasi totalmente scomparse le pitture che ne ornavano le pareti e il catino. I fabbricati di abitazione si addossano al muro sud ma sono in rovina; si vedono ancora le canne e i fornelli di imponenti camini in una parete finestrata rivolta verso ovest. Nell'angolo nord-ovest si trova la cisterna sotterranea.
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle peut surmonter les contraintes extérieures comme aucune autre : dès la fin de l’hiver, lorsque les températures sont encore très basses et que la neige n’a pas totalement disparu, la prunelle fleurit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain
È in grado di affrontare le sfide esterne come nessun’altra: già alla fine dell’inverno, quando le temperature sono ancora molto rigide e quando c’è ancora parzialmente la neve la prugnola fiorisce. I suoi frutti maturano molto tardi nell’anno e sono commestibili solo dopo la prima gelata notturna. “Questa particolarità indica il suo potenziale curativo e la rende molto interessante per noi” spiega Annette Greco, Direttrice dello Sviluppo galenico di WALA. Anche le spine sugli steli fitti e pressoché impenetrabili danno importanti informazioni agli sviluppatori: le spine sono rami laterali schiacciati e non sviluppati. Accentrano e concentrano la forza della pianta. Questa caratteristica di raggruppare e di raccogliere le forze consente alla prugnola di fiorire presto e la qualifica come pianta officinale quando si tratta di dare rinforzo a una persona, ad esempio dopo una lunga malattia.
  coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis ce jour les symptômes ont totalement disparu»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suoregesuredentore.com as primary domain
Con il padre nel sud della Francia. Una grave malattia la riduce in fin di vita
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se peut que pour améliorer les symptômes, il faille prendre les comprimés pelliculés durant 2 ou 3 jours consécutifs. Cessez de prendre les comprimés pelliculés dès que les troubles ont totalement disparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Se, nel giro di 2 settimane di terapia ininterrotta, non dovesse riscontrare nessun miglioramento dei sintomi, dovrebbe allora consultare il suo medico.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans notre exemple, field sera le champ User et la valeur sera le nom de notre utilisateur, guest. La commande qui suit supprimera la ligne de la table et notre utilisateur guest aura totalement disparu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
mysql> DELETE FROM user WHERE User='guest'; Query OK, 1 row affected (0.07 sec) (FLUSH PRIVILEGES è necessario per aggiornare i privilegi) mysql> FLUSH PRIVILEGES; Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
  www.ideasdebelleza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Suite aux récents intempéries dans le Sud de la Floride, plus particulièrement l’ouragan Wilma, la plupart des arbres et des terrains qu’on utilisait pour nos protéger des grands vents ont totalement disparu. Les écrans airscreen eux continuent pourtant à fonctionner à chaque utilisation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airscreen.com as primary domain
A causa delle recenti tempeste nel sud della Florida, soprattutto dell'uragano Wilma, quasi tutti gli alberi e le superfici che bloccavano il vento non ci sono più. AIRSCREEN funziona ancora sempre e alla perfezione."
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, pour la Corée du Sud, les capacités militaires et l’idéologie agressive de la Corée du Nord constituent un danger réel et omniprésent. Nous devons donc nous rappeler que certaines menaces anciennes n’ont pas totalement disparu et qu’elles ne sont pas sans rapport avec la sécurité européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Well, the Korean Peninsula is sort of the last front of the Cold War, where you still see this confrontation, this standoff dating back to the '50s, almost preserved under glass. But there's a real, ever-present danger to South Korea posed by the military capabilities and the aggressive ideology of the North. So we have to remember that some old threats haven't completely disappeared and they are not irrelevant to European security. The North Koreans are not only developing their long-range missiles to go with the nuclear capability that they have demonstrated, but they export missile technology to Iran and to Syria, countries that could pose a direct threat to European security. So the fact that the United States has decided to put more emphasis on the Asia-Pacific in its strategy, I think, is very much in Europe's interest and it shouldn't be viewed as a zero-sum game. Finally, this is your third tour in Brussels.