tour du monde – Italian Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tour du monde: souffler dans le microphone ou appuyez sur la touche haut pour augmenter le ballon à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	World Tour: soffiare nel microfono o premere il tasto Su per alzare la mongolfiera, prendere le stel

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 18 janvier 2010 également, Bertrand Piccard participera au World Future Energy Summit pour y présenter un exposé sur l'avion solaire Solar Impulse, qui fonctionne uniquement à l'énergie solaire et à bord duquel lui et André Borschberg ont prévu de réaliser le tour du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Lo stesso giorno, sempre nell'ambito della conferenza World Future Energy Summit, Bertrand Piccard presenterà una relazione sull'aereo a energia solare Solar Impulse, con il quale, insieme a André Borschberg, intende fare il giro del mondo solamente sfruttando l'energia del sole.

  3 Hits avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour du monde de Solar Impulse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Giro del mondo di Solar Impulse

  e-asakusa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quartier populaire de Triana, sur l’autre rive du fleuve Guadalquivir, possède sa propre personnalité. Historiquement ouverte au fleuve, Rodrigo de Triana fut le premier à voir le Nouveau Monde et c’est à côté du couvent de los Remedios que Juan Elcano débarqua après le premier tour du monde en 1519.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain

Il popolare quartiere di Triana, sull'altra sponda del Guadalquivir, ha una propria e distintiva personalità. Storicamente legata al fiume, Rodrigo de Triana fu il primo a scorgere il Nuovo Mondo, e accanto al convento de Los Remedios sbarcò Sebastián Elcano di ritorno dal primo giro del mondo nel 1519. Patria di famosi vasai, nel III secolo, Santa Giusta e Rufina furono le trianere che offrirono in martirio la propria vita diventando le prime sante sivigliane. La Triana tradizionale, in cui convivono gitani e non gitani, quella dei cortili di case popolari, della fiera di agosto, della corrida di Belmonte, trova nella chiesa di Santa Ana la sua "cattedrale", che presiede le altre belle chiese del quartiere, come la Esperanza, la Estrella, la O, il Cachorro.

  www.google.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La BD qui a fait le tour du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il browser annunciato da un fumetto

  3 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’'est vu attribué en 1998 le prix «Erich Salomon de la société allemande de photographie» ainsi que le «Swiss Press Photo Life Time Achievement Award 2011» afin de rendre hommage à son œoeuvre. De nombreuses expositions internationales ont permis à ses photographies de faire le tour du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

Tra le numerose pubblicazioni, riveste una posizione speciale la prima raccolta di immagini di Burri ("Die Deutschen" del 1962), realizzata un anno dopo la costruzione del Muro di Berlino. Riconosciuta come una delle migliori raccolte fotografiche della storia, costituisce un ritratto dettagiato di quel periodo e conserva tuttoggi un significato speciale per la sua rappresentazione neutrale di una Germania divisa. Anche in quest'opera Burri si contraddistingue per il suo sguardo straordinariamente umano che testimonia un periodo triste della storia tedesca.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Zanzibar, l’île aux épices, à la ville portuaire de La Corogne en passant par la capitale lituanienne Vilnius, partout dans le monde, on cuisine et on mange. Nos reporters guignent sous le couvercle des casseroles, donnent de bons tuyaux de shopping, recommandent restaurants et hôtels. Partez vous aussi pour un savoureux tour du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Le tradizioni gastronomiche dei vari paesi contribuiscono anche alla conoscenza delle culture straniere. Che sia Zanzibar, l’isola delle spezie, la città portuale A Coruña o la metropoli lituana Vilnius, ovunque nel mondo si cucina e si mangia. I nostri giornalisti entrano nelle cucine di grandi chef, scoprono i paradisi dell’acquisto, testano ristoranti e consigliano alberghi. Partite anche voi per un gustoso giro del mondo.

  www.westmetro.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Casino de Paris , dans la période du carnaval 1891-1892, le succès de ces confettis de papier fut énorme . Les nouvelles sur les soirées amusantes, spectaculaires et inoubliables firent bientôt le tour du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine originifamiglialue.ch as primary domain

Al Casinò di Parigi , nel periodo del carnevale 1891-1892, il successo di questi coriandoli di carta fu enorme . Le notizie sulle divertenti , spettacolari e indimenticabili serate fecero presto il giro del mondo. Impressionante pure la quantità di coriandoli impiegati in questa operazione. Con le numerose battaglie nella Sala e con le fontane di coriandoli che scendevano dalla Galleria , in certi punti lo spessore dei coriandoli depositati superava vari centimetri, sembrava avesse nevicato. Uno spettacolo mai visto prima di allora.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, Solar Impulse prévoit d’intégrer de manière encore plus active les spécificités suisses du projet dans le cadre de sa propre communication. Ceci entre autres dans le cadre des importantes échéances à venir que constituent le dévoilement du deuxième avion en 2014 et le tour du monde fixé en 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Come contropartita, la Confederazione apparirà in veste di partner istituzionale del progetto a livello di relazioni pubbliche. In questo senso, Solar Impulse integrerà in maniera ancora più specifica le peculiarità svizzere del progetto nella sua attività di comunicazione, tra l’altro nel quadro delle prossime importanti scadenze come la presentazione del secondo aereo nel 2014 e il giro del mondo, in agenda per il 2015. Nello specifico, è prevista l’apposizione dello slogan «An idea born in Switzerland» su tutto il materiale internazionale utilizzato per la comunicazione e la promozione di Solar Impulse.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien de la Confédération se poursuivra. Le Conseil fédéral s’est engagé à maintenir ses prestations jusqu’au tour du monde de Solar Impulse, qui aura lieu en 2015. Au total, cinq départements fédéraux (DDPS, DFF, DETEC, DFI et DFAE) se sont engagés, sous la coordination de Présence suisse, pour soutenir Solar Impulse et capitaliser sur cette opération afin de promouvoir l’innovation dont fait preuve la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

La Confederazione intende continuare a fornire il suo sostegno. Il Consiglio federale si è impegnato a mantenere i propri impegni fino al giro del mondo di Solar Impulse nel 2015. Cinque dipartimenti federali (DDPS, DFF, DATEC, DFI e DFAE), coordinati da Presenza Svizzera, sostengono Solar Impulse e investono su questa impresa con l'obiettivo di promuovere l'innovazione di cui la Svizzera è capace.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prévoyez-vous un congé de longue durée? Souhaitez-vous faire un tour du monde ou consacrer davantage de temps à votre famille? La police de libre passage vous permet de déposer très simplement les fonds de votre caisse de pensions pendant une durée prolongée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Pianificate una pausa prolungata dal lavoro? Che vogliate fare un viaggio intorno al mondo o dedicare più tempo alla famiglia, la polizza di libero passaggio vi permette di depositare in modo semplice il vostro capitale di cassa pensioni per un periodo prolungato. Beneficiate di un tasso d'interesse attraente e avete la certezza che il vostro futuro è in buone mani.

  www.laulutoverit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée d’épargne nécessaire pour réaliser ce souhait est mise en évidence à l’aide du budget actuel des enfants et des jeunes. Il apparaît assez rapidement, et de manière claire, que s’offrir la voiture de ses rêves ou un tour du monde va prendre du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyfit.postfinance.ch as primary domain	«Quale desiderio vorresti venisse esaudito?»: è con questa domanda che iniziano i 90 minuti di presentazione. In base al budget di cui dispone al momento, il bambino o il ragazzo si rende conto di quanto tempo dovrà risparmiare per realizzare il suo sogno nel cassetto. Ci si accorge velocemente che per comprare l’auto dei propri desideri e fare il giro del mondo la strada è lunga.

  4 Hits injectable-steroids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Tour du Monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italjet.com as primary domain	Il Giro del Mondo

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien de la Confédération se poursuivra. Le Conseil fédéral s’est engagé à maintenir ses prestations jusqu’au tour du monde de Solar Impulse, qui aura lieu en 2015. Au total, cinq départements fédéraux (DDPS, DFF, DETEC, DFI et DFAE) se sont engagés, sous la coordination de Présence suisse, pour soutenir Solar Impulse et capitaliser sur cette opération afin de promouvoir l’innovation dont fait preuve la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La Confederazione intende continuare a fornire il suo sostegno. Il Consiglio federale si è impegnato a mantenere i propri impegni fino al giro del mondo di Solar Impulse nel 2015. Cinque dipartimenti federali (DDPS, DFF, DATEC, DFI e DFAE), coordinati da Presenza Svizzera, sostengono Solar Impulse e investono su questa impresa con l'obiettivo di promuovere l'innovazione di cui la Svizzera è capace.

  stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The St Regis Polo Editor a retrouvé Nacho Figueras, connaisseur St Regis et joueur de polo, pour savoir où il en est dans son tour du monde et combien de parties de polo un seul homme peut jouer au juste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain	Il direttore di St. Regis Polo ha incontrato Nacho Figueras, Connoisseur St. Regis e giocatore di polo, per scoprire fin dove si è spinto con i suoi viaggi e se esiste un limite alle partite di polo che è umanamente possibile giocare. Raccontando dei suoi viaggi e delle sue avventure, Nacho ci ha concesso alcuni brani del suo diario personale, scritti mese dopo mese:

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien de la Confédération se poursuivra. Le Conseil fédéral s’est engagé à maintenir ses prestations jusqu’au tour du monde de Solar Impulse, qui aura lieu en 2015. Au total, cinq départements fédéraux (DDPS, DFF, DETEC, DFI et DFAE) se sont engagés, sous la coordination de Présence suisse, pour soutenir Solar Impulse et capitaliser sur cette opération afin de promouvoir l’innovation dont fait preuve la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La Confederazione intende continuare a fornire il suo sostegno. Il Consiglio federale si è impegnato a mantenere i propri impegni fino al giro del mondo di Solar Impulse nel 2015. Cinque dipartimenti federali (DDPS, DFF, DATEC, DFI e DFAE), coordinati da Presenza Svizzera, sostengono Solar Impulse e investono su questa impresa con l'obiettivo di promuovere l'innovazione di cui la Svizzera è capace.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après ces périodes mouvementées, Philipp avait besoin de prendre ses distances et il a eu envie de voyager. Il voulait se faire plaisir, faire le tour du monde, découvrir des nouveautés, d'autres personnes et d'autres cultures, quitter la Suisse pendant un certain temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Dopo il periodo burrascoso, Philipp sentì il bisogno di un distacco dall’azienda. Lo colse la voglia di viaggiare. Voleva fare qualcosa di buono per sé, girare il mondo. Scoprire cose nuove, conoscere altre persone e culture. In breve, voleva andarsene per una volta tanto dalla Svizzera.

  7 Hits snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tour du monde avec l'avion solaire «Solar Impulse 2» est un projet important pour sensibiliser la société aux questions de durabilité, et représente également un grand défi pour Gian Walsvogel de Polarstern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Polarstern gestisce per conto di Swisscom, partner nazionale delle telecomunicazioni di Solar Impulse, il flusso di informazioni su Bluewin. Il giro del mondo sull'aereo a energia solare «Solar Impulse 2» è un progetto importante volto a sensibilizzare la società su temi legati alla sostenibilità e rappresenta una sfida anche per Gian Waldvogel di Polarstern. »

  www.triada-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces lieux uniquement dédiés au bien-être sont accessibles partout dans le monde. Mais certains sont évidemment plus prestigieux que d’autres et offrent des services d’une grande qualité. Tour du monde de ces établissements haut de gamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lux-residence.com as primary domain	Because life today can be frustrating and make us feel constantly on edge, spas remain one of the best ways to relax and unwind. Though centres devoted exclusively to wellness can be found around the world, some are obviously more prestigious than others, offering services of truly exceptional quality. A world tour of these luxury resorts.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infomaniak soutient Solar Impulse, un magnifique projet de tour du monde avec un avion propulsé à l'énergie solaire. Nous sommes Internet Partners, et fournissons un serveur dédié, notre service de montée en charge et de la vidéo à la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Leader sur le marché romand des horaires de cinéma, cine.ch est hébergé sur plusieurs serveurs dédiés, et propose des bandes-annonces de films grâce à la vidéo à la demande.

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tour du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Esplorare il mondo

  2 Hits www.mindomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Le Clonage

  2 Hits uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TOUR DU MONDE SE POURSUIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	WORLD TOUR CONTINUA

  2 Hits www.visana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance idéale si vous entreprenez, par exemple, un tour du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain	La soluzione assicurativa ideale per i giramondo

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La collection Diamonds Effect vous propose un tour du monde en 4 couleurs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	La collezione Diamond effect vi propone un giro del mondo in 4 colori!

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses yeux sont restés ceux d’un petit garçon qui aime les chiens et les chevaux… mais capable de tout quitter pour faire le tour du monde !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	I suoi occhi sono rimasti quelli di un ragazzino che ama i cani e i cavalli... capace però di mollare tutto per fare il giro del mondo!

  www.watzmann-hochkoenig-runde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tour du monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistercool.ch as primary domain	Un viaggio intorno al mondo

  62 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour du monde en 4x4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Il giro del mondo in 4x4

  metropol-hostel-berlin.hotel-in-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un court déplacement jusqu’au magasin du coin ou pour un tour du monde. C’est possible, même si vous ne pouvez plus trop compter sur vos pieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelscoot.com as primary domain	O per una piccola gita al negozio dietro l'angolo, o per un viaggio intorno al mondo. Tutto è possibile, anche se i vostri piedi non collaborano più così bene.

  2 Hits ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’histoire de Michal Kosik a fait le tour du monde. Des milliers de personnes ont suivi le destin de Michal et ont même vu en lui une source d’inspiration, un modèle de courage pour tous ceux qui se retrouvent face à des tâches insurmontables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	La storia di Michal Kosik ha fatto il giro del mondo. Ovunque le persone hanno mostrato interesse per la sua storia. Anzi, Michal è riuscito a ispirare la gente facendo coraggio a tutti coloro che si trovavano di fronte a sfide pressoché insuperabili.