tourné de – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
21
Results
18
Domains
2 Hits
www.matrox.com
Show text
Show cached source
Open source URL
tourné de
page
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matrox.com
as primary domain
page curl
www.lumi-con.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le parasol peut être
tourné de
360° grâce à la barre de maintien avec dispositif d’arrêt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glatz.ch
as primary domain
Grazie alla maniglia con blocco l'ombrellone può essere ruotato di 360°.
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le crochet porte-charge de sécurité (avec roulement axial) peut être
tourné de
360° sous charge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Il gancio da carico di sicurezza (con cuscinetto di spinta) può essere ruotato di 360° sotto carico.
aecae.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Version rail électrique triphasé pouvant être
tourné de
90° et fixé
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oktalite.com
as primary domain
Versione a binario elettrificato trifase ruotabile di 90° e fissabile
2 Hits
www.adifo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le découpeur transversal hydraulique peut être
tourné de
90° en option, ainsi il peut également être utilisé comme découpeur longitudinal. Vous pouvez ainsi évider le coeur ou déligner un côté, notamment pour le bois feuillu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resch-3.com
as primary domain
In opzione il tagliatore trasversale può essere girato di 90° e utilizzato come tagliatore longitudinale. Questo permette di spaccare l’anima del legno o di rifilare un lato. La massima profondità di taglio del tagliatore trasversale è di 80mm.
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La première année, je l'avais bien, puis après l'année a cessé de travailler bien, le téléphone est éteint moi seul, j'enflé la batterie, je me suis
tourné de
40 pour cent, la batterie me n'a duré que six heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
Il primo anno ho avuto bene, poi dopo l'anno ha smesso di funzionare bene, il telefono è spento in pace, mi si gonfiò la batteria, ho spento il 40 per cento, la batteria mi è durato solo 6 ore. il caos mobile
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A cette présentation initiale devant la presse vous devrez souligner votre déclaration de mission, ce que sont les objectifs souhaités comme quoi vous désirez créer un environnement sécurisé et responsable pour des adultes afin qu’ils consomment du cannabis sans les risques et les dangers de l’approvisionnement criminel sur le marché noir. En d’autres mots, ce que vous allez faire en créant ce club devra être
tourné de
façon avantageuse comme une bonne chose et vous devriez vraiment en faire un point d’honneur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
In questa presentazione per la stampa dovrai dichiarare la tua missione e quale sarà l’obiettivo del club. Ad esempio quello di creare un ambiente sicuro per gli adulti responsabili che consenta di consumare la cannabis senza i rischi e i pericoli legati alla criminalità e al mercato nero. In altre parole, quello che farai sarà una bellissima iniziativa, e tu devi sottolineare molto bene questa cosa nella presentazione.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin d'aider à l'alignement, chaque pièce a été scannée dans quatre positions : à plat côté face, à plat côté pile, sur la tranche (tenue en place par une paire de pinces) et de nouveau sur la tranche, mais avec le dessin
tourné de
l'autre côté (180 degrés).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Può essere difficile eseguire la scansione dei bordi degli oggetti sottili e allo stesso tempo allineare i lati. Queste monete sono state scansionate su un volantino con testo stampato per facilitare l'acquisizione dei bordi. Per aiutare l'allineamento, ogni moneta è stata scansionata in quattro posizioni: appoggiata sul lato della testa, sull'altro lato, in piedi sul bordo (tenuta in posizione da un paio di pinze) e di nuovo in piedi su un bordo, ma con l'incisione girata al contrario (180 gradi).
2 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
description/ contrôles: Asha Solitaire: Asha Solitaire est la version
de
base du jeu
de
solitaire. prenant un standard
de
52 cartes jeu
de
cartes (sans jokers) une carte retournée est traitée sur la gauche
de
l'aire
de
jeu, puis six cartes bas
tourné
(
de
gauche à droite). sur le dessus
de
la carte vers le bas
tourné
, une carte retournée est traitée sur le tas le plus à gauche vers le bas
tourné
, et
tourné
vers le bas des cartes sur le reste jusqu'à ce que toutes les piles ont une carte retournée. la pile doit ressembler à la figure
de
droite. les quatre bases (rectangles
de
lumière dans la partie supérieure droite
de
la figure) sont constitués par une poursuite
de
l'As au kin utiliser la souris pour le mouvement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Descrizione/ Controlli: asha solitario: Asha solitario è la versione base del gioco solitario popolare. prendendo uno standard di 52 carte mazzo di carte (senza jolly) una carta scoperta viene distribuita sulla sinistra dell'area di gioco, poi sei carte coperte trasformato (da sinistra a destra). sulla parte superiore delle carte giù girato, una carta rovesciata viene distribuita sulla pila più a sinistra in basso si voltò e giù girato le carte sul resto fino a quando tutti pali hanno una carta scoperta. la pila dovrebbe essere simile alla figura a destra. le quattro fondazioni (rettangoli di luce in alto a destra della figura) sono costruiti per seme da asso di utilizzare il mouse parenti per il movimento
www.turismoroma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ostiense est également le lieu où vit le réalisateur Ferzan Ozptetek et où il a
tourné de
multiples scènes de son film « Tableau de famille ». Une autre caractéristique du quartier est la vie nocturne animée, qui rend Ostiense la nuit « l’un des endroits plus animés où passer une soirée de movida à Rome ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoroma.it
as primary domain
Ostiense è anche il luogo dove vive il regista Ferzan Ozptetek, oltre ad essere stato il set di molte scene del suo film “Le fate ignoranti”. Altra caratteristica a tutto pro del quartiere è la movimentata vita notturna, che fa di Ostiense by night uno dei posti più vivaci dove passare una serata di movida a Roma. Molti i locali tra pub, discoteche, disco-pub e quant’altro che animano la zona. Provare per credere.
www.marie-hot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les contenus publiés peuvent non seulement être lus et téléchargés en ligne, mais il est également possible de combiner des documents à partir de pages quelconques et de les envoyer ou les télécharger sous forme de dossier PDF par email. La nouvelle solution HTML5 permet de nombreux niveaux de zoom jusqu'au mode plein écran : l'affichage Page peut maintenant être
tourné de
90 degrés, et une vue miniature facilite la navigation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biral.ch
as primary domain
Il nuovo strumento eDocuments Biral: ora funziona senza Adobe Flash; questo programma, così apprezzato dai professionisti, può quindi essere utilizzato anche su tablet, smartphone e computer senza necessità di installare il plugin Flash. Progettisti e installatori possono accedere online, in qualsiasi momento e da qualsiasi tipo di dispositivo, alle informazioni sui prodotti del gruppo Biral. È possibile non solo leggere online e scaricare i contenuti pubblicati; si possono anche combinare pagine tratte da documenti diversi e creare file pdf personalizzati, da scaricare o inviare via mail. La nuova soluzione HTML5 offre anche numerosi nuovi livelli di zoom fino alla modalità schermo intero, la vista laterale si può ruotare di 90 gradi, mentre una panoramica delle pagine miniaturizzate facilita la navigazione.
www.meteosuisse.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
« Grâce au nouveau modèle, nous avons pu calculer avec précision la dispersion supposée de nuages radioactifs. Pourtant, la situation météorologique était difficile à évaluer puisque le vent a
tourné de
presque 180 degrés durant l'exercice », explique Hanspeter Isaak, spécialiste des calculs de dispersion de la Section Conséquences d'accidents et mesures d'urgence de l'IFSN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosuisse.admin.ch
as primary domain
L'IFSN ha preso parte attivamente allo sviluppo di COSMO-2, in quanto l'evoluzione delle condizioni meteorologiche nelle regioni attorno alle centrali nucleari gioca un ruolo fondamentale nel caso di un incidente rilevante. I dati previsionali consentono di calcolare ad esempio la propagazione atmosferica delle masse d'aria radioattive e quindi di proteggere adeguatamente la popolazione. Nell'esercitazione di emergenza generale MEDEA condotta nell'ottobre 2009, durante la quale è stato simulato un grave incidente alla centrale di Mühleberg, il sistema COSMO-2 ha dato buona prova di sé. A questo proposito Hanspeter Isaak, specialista di calcoli di propagazione atmosferica della sezione Effetti degli incidenti e misure di urgenza dell'IFSN, ha dichiarato che il nuovo modello ha permesso di calcolare con precisione la propagazione atmosferica della nube radioattiva, nonostante la situazione meteorologica fosse difficilissima da valutare e il vento avesse girato di 180 gradi durante l'esercitazione.
www.meteoswiss.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
« Grâce au nouveau modèle, nous avons pu calculer avec précision la dispersion supposée de nuages radioactifs. Pourtant, la situation météorologique était difficile à évaluer puisque le vent a
tourné de
presque 180 degrés durant l'exercice », explique Hanspeter Isaak, spécialiste des calculs de dispersion de la Section Conséquences d'accidents et mesures d'urgence de l'IFSN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoswiss.admin.ch
as primary domain
L'IFSN ha preso parte attivamente allo sviluppo di COSMO-2, in quanto l'evoluzione delle condizioni meteorologiche nelle regioni attorno alle centrali nucleari gioca un ruolo fondamentale nel caso di un incidente rilevante. I dati previsionali consentono di calcolare ad esempio la propagazione atmosferica delle masse d'aria radioattive e quindi di proteggere adeguatamente la popolazione. Nell'esercitazione di emergenza generale MEDEA condotta nell'ottobre 2009, durante la quale è stato simulato un grave incidente alla centrale di Mühleberg, il sistema COSMO-2 ha dato buona prova di sé. A questo proposito Hanspeter Isaak, specialista di calcoli di propagazione atmosferica della sezione Effetti degli incidenti e misure di urgenza dell'IFSN, ha dichiarato che il nuovo modello ha permesso di calcolare con precisione la propagazione atmosferica della nube radioattiva, nonostante la situazione meteorologica fosse difficilissima da valutare e il vento avesse girato di 180 gradi durante l'esercitazione.
www.meteosvizzera.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
« Grâce au nouveau modèle, nous avons pu calculer avec précision la dispersion supposée de nuages radioactifs. Pourtant, la situation météorologique était difficile à évaluer puisque le vent a
tourné de
presque 180 degrés durant l'exercice », explique Hanspeter Isaak, spécialiste des calculs de dispersion de la Section Conséquences d'accidents et mesures d'urgence de l'IFSN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosvizzera.admin.ch
as primary domain
L'IFSN ha preso parte attivamente allo sviluppo di COSMO-2, in quanto l'evoluzione delle condizioni meteorologiche nelle regioni attorno alle centrali nucleari gioca un ruolo fondamentale nel caso di un incidente rilevante. I dati previsionali consentono di calcolare ad esempio la propagazione atmosferica delle masse d'aria radioattive e quindi di proteggere adeguatamente la popolazione. Nell'esercitazione di emergenza generale MEDEA condotta nell'ottobre 2009, durante la quale è stato simulato un grave incidente alla centrale di Mühleberg, il sistema COSMO-2 ha dato buona prova di sé. A questo proposito Hanspeter Isaak, specialista di calcoli di propagazione atmosferica della sezione Effetti degli incidenti e misure di urgenza dell'IFSN, ha dichiarato che il nuovo modello ha permesso di calcolare con precisione la propagazione atmosferica della nube radioattiva, nonostante la situazione meteorologica fosse difficilissima da valutare e il vento avesse girato di 180 gradi durante l'esercitazione.
