tourner sur – Italian Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wacky match: tourner sur des carreaux de révé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Wacky match: turn over piastrelle a rivelare

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furieux d'avoir été ridiculisé par Laurent, le dignitaire ordonna de le mettre à la torture sur une grille de fer, sous laquelle un feu était allumé. On raconte qu'au bout d'un moment Laurent dit à ses bourreaux : " Ce côté est assez cuit, vous pouvez me tourner sur l'autre côté et me manger".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

In occasione del sedicesimo anniversario delle apparizioni della Vergine a Medjugorje sono giunti anche tre importanti rappresentanti della Chiesa: l'arcivescovo di Spalato in pensione Frane Franic, il vescovo in Italia Paolo Hnilica e l'arcivescovo dell'arcidiocesi di Manizales in Columbia Fabio Betancur Tirado, in viaggio verso Roma dove incontrerà Sua Santità Giovanni Paolo II. Hanno celebrato la S. Messa insieme ai pellegrini e reso testimonianza della propria convinzione della presenza della Vergine nella parrocchia di Medjugorje.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'emplacement était un peu isolé (il faut tourner sur un certain nombre de petites routes, avant de pouvoir rejoindre la villa!), cependant, la villa elle-même est belle et mes amis et moi avons eu un séjour des plus agréables !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

The location was a little secluded (you have to turn into quite a number of small roads, before you are able to reach the villa!), however, the villa itself is beautiful and my friends and i had an enjoyable stay! For breakfast, only bread, fruit juice, fruits were served (its the same food everyday). however, the cook was able to help us cook some noodles for breakfast the next few days as we requested for it (we had to buy the ingredients ourselves, there's a fridge in there to store the ingredients). Overall, the villa was tidy and clean, and it was a value for money!

  3 Hits sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis l’aéroport, prendre l’autoroute Ma-19 direction Llucmajor et après quelques minutes prendre la sortie 10 direction Playa de Palma. Au premier rond-point, prendre la seconde sortie sur Carrer Samil et continuer jusqu’à tourner sur Carrer Acapulco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	Dall’aeroporto prendiamo la superstrada Ma-19, direzione Llucmajor, e pochi minuti dopo prendiamo l’uscita 10 verso Playa de Palma. Alla prima rotonda prendiamo la seconda uscita su Carrer Samil e proseguiamo fino a girare su Carrer Acapulco. Quindi prendiamo la prima strada a sinistra, e dopo pochi metri troveremo la nostra struttura.

  www.direct-travel.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suivant les besoins, le brin de nettoyage de la brosse linéaire, essuyant de travers, est fléxible de tourner sur paliers à l'aide d'un coussin de pression pneumatique, intégré au guidage linéaire. Le coussin de pression, contrôlable par l'air de pression, permet le réglage d'une force constante d'essuyage sur des surfaces légèrement rugueuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandres.com as primary domain

Se necessario, il braccio di lavoro della spazzola lineare ad azione traversale può essere alloggiato in maniera flessibile attraverso un tampone di pressione integrato nella guida lineare. Il tampone di pressione regolabile ad aria compressa consente la regolazione della forza di pulizia sulla superficie per adeguarla in caso di disuguaglianze. Durante il processo, i filamenti mantengono una posizione verticale in relazione alla superficie soggetta, fornendo risultati ottimi della pulizia.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très bientôt, nous courons dans les premiers détachements, Cela laisse simplement une voie de dépassement. Nous suivons le cours de l'affluent Tsangpo de la rive droite, à l'ouest. Un peu plus tard, la route est fermée et tourner sur un chemin de terre. Le paysage est magnifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Presto ci imbattemmo i primi reparti, che lascia solo una corsia di sorpasso. Abbiamo tracciare il corso di un affluente del Tsangpo sulla riva destra a ovest. Poco più tardi, la strada è chiusa e girare su una strada sterrata. Lo scenario è meraviglioso. Siamo circondati da cime 5.000 metro erboso. I tagli e deviazioni sono costanti. Come poteva un rullo compressore qui?

  3 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La roue entière du Zodiaque semble tourner sur elle-même en vingt quatre heures, du fait de la rotation de la Terre sur son axe. Droit vers l'est de l'endroit et au moment de votre naissance, une portion particulière du Zodiaque s'élevait au-dessus de l'horizon oriental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Se siete nati tra il 20 marzo e il 20 aprile, il vostro segno zodiacale è l’Ariete; tra il 21 aprile e il 21 maggio è il Toro; dopo vengono i Gemelli, il Cancro, il Leone, la Vergine, la Bilancia, lo Scorpione, il Sagittario, il Capricorno e per ultimo, dal 20 febbraio al 19 Marzo, i Pesci. Il 20 marzo di ogni anno il Sole ritorna nel segno dell’Ariete.

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1998, LA SIESTA a inventé SafeTurn, un tourbillon intégré dans la suspension de la chaise-hamac qui permet de faire tourner sur son propre axe, sans que les fils s’emballent. Comme les enfants adorent tourner dans la chaise-hamac, ce tourbillon est particulièrement indispensable chez les produits pour enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain

Grazie alla nostra esperienza di più di 20 anni nei prodotti per bambini sappiamo quali sono i rischi nell'utilizzo di un'amaca senza sorveglianza o con uso improprio. In collaborazione con la (l'associazione federale per il promovimento della postura e del movimento) abbiamo sviluppato delle amache da bambino con altissimo livello di sicurezza. Queste amache sono un po' più piccole delle usuali ed hanno una sospensione chiusa per evitare il pericolo di strangolamento.

  www.cyclusvitae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suivre les panneaux indicateurs «Goetheanum» jusqu’à la «Goetheanumstrasse». Là, ne pas continuer à monter, mais tourner sur la droite sur la «Goetheanumstrasse» et suivre sur le trottoir jusqu’à l’arrêt de bus «Goetheanum».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthromedia.net as primary domain

A circa 15 minuti dalla stazione di Dornach-Arlesheim. Seguite i cartelli indicanti «Goetheanum» fino alla «Goetheanumstrasse». Là, non continuare a salire, ma girare a destra sulla «Goetheanumstrasse» e seguire il marciapiede fino alla fermata del bus «Goetheanum». All’incrocio, prendere a destra sulla via «Oberer Zielweg» – Troverete il nostro edificio color menta a 50 m sulla sinistra nel prolungamento del «Speisehaus». Ci troviamo al piano superiore.

  www.kaija.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre la sortie sur l’Aurelia ou la Flaminia, et suivre les indications pour le centre-ville de Rome et la Cité du Vatican. Une fois arrivés à Piazza Risorgimento, prendre Via Cola di Rienzo et après 500 mètres, tourner sur Via Cicerone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelisa.net as primary domain	L’Hotel è facilmente raggiungibile dal Grande Raccordo Anulare, che collega Roma alle principali autostrade. Uscire sull’Aurelia o sulla Flaminia e seguire le indicazioni per il centro di Roma- Città del Vaticano. Giunti a Piazza Risorgimento prendere Via Cola di Rienzo e dopo circa 500 mt svoltare a destra in Via Cicerone.

  www.bugnplay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeux autorisés sont les jeux capables de fonctionner de manière autonome (à l’exclusion des modifications – «mods» – de jeux déjà existants) ainsi que les jeux Flash créés par le participant et accessibles sur site Internet. Ils doivent pouvoir tourner sur l'un des systèmes d'exploitation courants (Windows Vista, XP, MacOSX) ou permettre le jeu en ligne sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugnplay.ch as primary domain	Sono ammessi come Games (giochi) unicamente i giochi eseguibili autonomamente (niente “mods”, ossia nessuna modifica di giochi esistenti) così come i giochi Flash realizzati da soli e contenuti in un sito Web.I giochi devono essere eseguibili almeno su un sistema operativo comune (Windows Vista, XP, MacOSX) oppure essere online, su Internet.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu lui-même est écrit en C++ et on rapporte qu'il tourne sur GNU/Linux. Il pourrait certainement tourner sur différentes moutures d'Unix, mais les développeurs s'intéressent plus à un portage sur plate-forme Win32 pour l'instant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	La creazione di livelli non richiede conoscenze di programmazione, dato che viene fatto tutto con XML. Il gioco è scritto in C++ e funziona (verificato) su GNU/Linux. Potrebbe anche funzionare su altri derivati di Unix, ma al momento gli sviluppatori sono più interessati a portarlo su Win32.

  www.hsp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le joystick est placé au poste de commandes. En un seul geste, il permet au bateau de tourner sur place. Si le joystick est poussé sur le côté, le bateau se déplace « en crabe ». Les manœuvres au port deviennent un jeu d’enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beneteau.com as primary domain	Il joystick è posizionato dalla postazione di guida. In un unico gesto, permette alla barca di girare su se stessa. Se si sposta il joystick sul lato, la barca si sposta di lato senza problemi. Le manovre in porto diventano un gioco da ragazzi.

  19 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge des essais 250/125 organisés à Catalunya, les teams officiels Honda 250cc continuaient de tourner sur le circuit Ricardo Tormo, près de Valence. Le meilleur temps de la journée était à mettre au crédit du japonais Yuki Takahashi, qui devançait son coéquipier Andrea Dovizioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Sul circuito di Valencia, protagonisti i team Honda Humangest e Repsol, i l più veloce in questa seconda giornata di prove è stato il pilota giapponese Yuki Takahashi, stabilendo un tempo di 1'37.50. Dietro di lui il suo compagno di squadra, Andrea Dovizioso.

  metropol-hostel-berlin.hotel-in-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à son faible poids, le TravelScoot est très maniable. Dans les espaces étroits, comme les ascenseurs, le TravelScoot permet de tourner sur place. Sachez qu’aucun autre scooter électrique ne le permet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelscoot.com as primary domain	Grazie al suo peso molto basso, il TravelScoot è estremamente agile. In ambienti molto stretti come ascensori, il veicolo elettrico si gira praticamente su se stesso. Nessun'altro scooter elettrico è capace di questo!

  3 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En face du refuge Gablonzer Hütte, suivre le sentier sur la gauche puis prendre la descente sur la droite. Il faut bientôt tourner sur la droite et quitter le large chemin pour un sentier étroit sur une descente raide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Davanti al rifugio Gablonzer Hütte si segue il sentiero pedonale a sinistra e poi si prende la diramazione che scende a destra. Presto si abbandona l’ampio sentiero proseguendo a destra su uno stretto sentiero più stretto in ripida discesa.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants adorent tourner sur eux-mêmes. C’est amusant, mais c’est aussi bon pour leur développement. En effet, ce type de mouvement stimule l’oreille interne et ses organes de l’équilibre, ce qui développe le sens du mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	I bambini amano girare su sè stessi. Non è solo divertente, ma anche positivo, perché stimolano l’orecchio interno e gli organi dell’equilibrio. Di conseguenza, sviluppano il senso cinestetico e del movimento.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amusez-vous! Donc, beaucoup de choses se sentent trop fait maintenant, en particulier dans le secteur de la bière. Si vous mettez un plaisir tourner sur votre événement, et elle est bien, vous êtes ensemble!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Renderlo divertente! Così tante cose che si sentono esagerato ora, in particolare nell'industria della birra. Se si mette un tocco di divertimento sul vostro evento e di mercato del bene, sei a posto!

  www.patmos-island.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système Morgana se base sur une particularité de construction inédite : le joint intérieur permet à chaque tiroir de tourner sur lui-même et de glisser latéralement en quatre directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris.lago.it as primary domain	Morgana è imperniata su di una inedita particolarità costruttiva: il giunto interno consente a ogni cassetto di ruotare e slittare lateralmente in quattro direzioni.

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il utilise OpenGL et SDL. Il devrait tourner sur n'importe quel système "Wintel", UNIX ou Mac OS X.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Usa OpenGL ed SDL. Dovrebbe girare su ogni sistema Wintel, Unix, e MacOS X .

  www.greve-in-chianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En provenance de Rome et du Sud, par l'A1, prendre la sortie à Incisa Val d'Arno, suivre les panneaux indiquant la direction de Figline, puis arrivé à ce point, celle de Greve in Chianti et la route 222 puis tourner sur votre gauche (et le Sud) pour aller à Panzano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greve-in-chianti.com as primary domain	Da Roma - da Sud. Uscita dell'A1 Incisa Val d'Arno, proseguire per Figline e seguire poi per Greve. In paese al semaforo girare a sinistra e proseguire per Panzano.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des électrodes sont appliquées sur la poitrine pour canaliser les ondes sonores. Pendant le test, on peut demander au patient de moduler sa respiration ou de se tourner sur son côté gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Gli elettrodi vengono applicati al torace per aiutare canale le onde sonore. Il paziente può essere chiesto di cambiare come respirano o a girare sul loro lato sinistro durante la prova.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entraînement du système palier par le moteur électrique s'est montré plus difficile puisqu’un des deux moteurs n'a pas permis le bon fonctionnement des paliers à basse vitesse. Le deuxième moteur a pu tourner sur paliers à air jusqu'à une vitesse de 104'000 t/min avant de produire une nouvelle casse, suite à un dééquilibrage inat-tendu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

After a first bearing touchdown a "Step by Step" procedure has been implemented. Several test rigs have allowed testing the bearing unit and the motor separately. The bearing unit has been run to speeds up to 150'000 rpm with an air turbine. Driving with the motor has revealed to be trickier; the first motor has not allowed the bearings to run properly at low speeds. Only the second motor has worked well to speeds up to 104'000 rpm where the bearings have touched down and have been destroyed. As there are no more bearing units at disposition the tests had to be stopped. The project shall be finished in cooperation with an industrial partner.

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La terrasse et le restaurant sont situés à une hauteur de 207 mètres et tourner sur son axe toutes les demi permet d'obtenir de superbes vues panoramiques de la ville de Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	La terrazza e il ristorante sono situati ad una altezza di 207 metri e la ruota sul suo asse ogni mezzo che permette da lì si può avere una splendida vista panoramica della città di Berlino.