Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841

tournis

vertigine idatigena

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5631

tournis

cenurosi

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

tournis

rotazione dell'albero

Keybot 20 Results 15 Domains

fm.web.nitech.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Donnez le tournis à votre atelier
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migatronic.com as primary domain	Fate girare a dovere la vostra produzione di saldatura

grenzhopper.nl

Show text Show cached source Open source URL	Anxiété et tournis pour avoir quitté de fumer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bach-flowers.it as primary domain	Ansia e vertigini per aver smesso di fumare

4 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Un chiffre à vous donner le tournis. Avec 190 millions d’euros en jeu ce mardi soir à… 07/08/12 17:34 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	La data di nascita dei figli, il numero di carta di credito, il codice postale: l’importante è dare… 07/08/12 17:34 CET

ilovehogwarts.com

Show text Show cached source Open source URL

Avec un très petit tournis, retirer la vis et le couvercle qui maintiennent la batterie en place. Ensuite, posez aussi ces deux éléments de côté afin de les réutiliser. Retirer la batterie de son logement à l’aide de pinces en plastique pour ne pas causer un éventuel court-circuit et perdre définitivement votre montre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gioielli-italia.it as primary domain

Con uno spin molto piccolo, rimuovere la vite e coperchio che tenere la batteria in posizione. Poi, anche mettere questi due elementi laterali al fine di riutilizzarli. Rimuovere la batteria dalla sua sede utilizzando clip di plastica per non causare un cortocircuito possibile e definitivamente perdere l'orologio. Tuttavia, prestare molta attenzione a come la batteria viene rimossa per riprodurre lo stesso movimento durante il rimontaggio.

www.bricknode.com

Show text Show cached source Open source URL	Si les nombreuses pièces présentes peuvent donner le tournis, l’édition de cette année ne m’a pas laissé grande impression. Cependant, je garde un excellent souvenir d’un événement en particulier: l’exposition «24 heures dans la vie d’un coucou suisse», réalisée par une myriade d’étudiant-e-s en bachelor et en master issu-e-s de la HEAD de Genève.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Nonostante quest’anno le idee fossero davvero numerose, direi quasi da capogiro, ho dimenticato molto velocemente le mie impressioni al riguardo. Ma c’è qualcosa che ricordo bene: l’esposizione „24 Hours in the Life of a Swiss Cuckoo Clock” realizzata da diversi studenti dell’Università HEAD di Ginevra.

www.hilscher.com

Show text Show cached source Open source URL	Une fois ceci dit, le reste est un festival de recettes typiques à vous donner le tournis : "huevos poché con foie y trufa, arroz con sepia, setas y bogavante, anchoas de Getaria, albóndigas con sepia, gambas, chuletón o entrecot de buey, estofado de rabo de buey con cigalas…".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona.com as primary domain	Una volta questo detto, il resto è un festival di entrate tipiche da darvi il capogiro : "huevos poché con foie y trufa, arroz con sepia, setas y bogavante, anchoas de Getaria, albóndigas con sepia, gambas, chuletón o entrecot de buey, estofado de rabo de buey con cigalas…".

www.novotel.com

Show text Show cached source Open source URL	Au milieu de maquettes incroyables, d’images virtuelles et de consoles de simulation, la ville vous dévoile ses plans pour les années à venir. Les projets et les chiffres donnent le tournis comme l’immense maquette de 40 m2 qui se trouve au quatrième niveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novotel.com as primary domain	Un luogo eccezionale in cui è possibile scoprire la futura Shanghai in un percorso su cinque piani. Con incredibili modelli in scala, immagini virtuali e console di simulazione, la città svela i suoi progetti per gli anni a venire. Le proiezioni e i modelli sono strabilianti, ad esempio l'imponente costruzione di 40 metri quadri al quarto piano. Una visita stupenda per tutta la famiglia:

www.saison.ch

Show text Show cached source Open source URL

L’ancienne cité assoupie au bord du golfe Persique s’est transformée à une vitesse folle en une vitrine démesurée de la mondialisation. A tel point que Haidar Shirazi – devenu entre-temps chef de cuisine – avoue en avoir parfois le tournis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saison.ch as primary domain

Un tempo città portuale addormentata sul Golfo, oggi Dubai è diventata in un batter d’occhio un centro mozzafiato della globalizzazione, a tal punto che ad Haidar Shirazi, diventuto nel frattempo chef di cucina, vengono le vertigini. Centinaia di migliaia di persone sono emigrate verso la città. Oggi come allora gli iraniani fanno sempre parte della minoranza più numerosa a Dubai, e i loro bakhtiari kebab sono gli spuntini più popolari tra i ristoranti di strada del vecchio porto.

www.lcv.be

Show text Show cached source Open source URL	Mon t-shirt ne va-t-il pas avoir le tournis à l'intérieur ? Si. En effet, mon nouveau Système 3D avec ses batteurs disposés intelligemment garanti que le tambour soit utilisé de manière optimale. Cela signifie un meilleur démêlage, moins de lessive, d'électricité et de temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schulthess.ch as primary domain	Alla mia maglietta non verranno i capogiri là dentro? Certo. Perché il mio nuovo Sistema di lavaggio 3D con trascinatori ingegnosamente posizionati garantisce uno sfruttamento ottimale del tamburo. Ciò significa minore aggrovigliamento e risparmio di detersivo, di corrente e di tempo, assicurando maggiore pulizia.

www.postauto.ch

Show text Show cached source Open source URL

Alors empruntez, au départ du Hinter-Weissenstein, le sentier menant en 20 minutes au Nidlenloch, vaste réseau de grottes karstiques faisant jusqu’à 418 mètres – du moins pour les plus courageux. Vous avez déjà le tournis?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain

Per chi preferisce guardare più in basso anziché il cielo, dopo una camminata di 20 minuti si raggiunge il Nidlenloch, un vasto sistema di grotte carsiche. I più temerari possono scendere fi no a una profondità di 418 metri. Se soffrite di vertigini, potete optare per il museo del Weissenstein, dove scoprirete l’avvincente storia di questa montagna. Il museo si trova nel Kurhaus Weissenstein, che assieme agli altri due ristoranti – Hinter-Weissenstein e Sennhaus – rappresenta un apice gastronomico.

www.pmse.ch

Show text Show cached source Open source URL

Kantox n’est déjà plus l’entreprise que nous imaginions mes associés et moi. Chaque jour c’est une compagnie qui appartient à toutes ces personnes qui la font grandir au-delà de tous nos rêves… et à un rythme qui me donne parfois le tournis !

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kantox.com as primary domain

Kantox è cambiata radicalmente rispetto alla nostra idea iniziale. È diventata l’azienda di tutti coloro che partecipano alla sua crescita, portandola ben oltre le nostre aspettative, spesso anche ad un ritmo difficile da assimilare. Alla base della nostra crescita c’è la perorazione dei nostri clienti e il consolidamento di un servizio sicuro, di qualità e sottoposto a costanti controlli per soddisfare sempre le esigenze dei nostri clienti. Clienti sempre più diversi, dal punto di vista del settore, del volume negoziato e della strategia valutaria adottata.

tournis – Italian Translation – Keybot Dictionary