tous les mardis – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   46 Domains
  2 Hits www.zermatt.ch  
Dates : Tous les mardis du 02.07.-24.09.2013 (effectif min. au départ obligatoire)
Date: ogni martedì dal 02.07. fino al 24.09.13 (necessario un minimo numero di partecipanti)
  nemes.it  
La carte propose, outre des boissons rafraîchissantes, des plats tyroliens et des casse-croûtes typiques des montagnes. Et presque tous les mardis il y a de la musique folklorique en live, le « Musikantenhoangart ».
Un luogo particolarmente quieto al di sopra di Innsbruck: il ristoro alpino si trova a un’altirudine di 1.060 metri sulla catena montuosa della Nordkette, al di sopra del quartiere di Hötting. Gli escursionisti e i mountain biker amano ammirare la vista su Innsbruck dalla terrazza soleggiata. Da qui è possibile volgere lo sguardo fino alla Alta Valle Isarco e osservare le vette del Patscherkofel, della Serles e dei monti Kalkkögel. Il ristoro alpino è attorniato da prati di montagna, sui quali pascolano in tutta tranquillità asini e pecore, mentre gli ospiti possono rifocillarsi sulla terrazza vicina. Da gustare ci sono bevande rinfrescanti, tipiche specialità di malga tirolesi e merende al tagliere. Il martedì, generalmente, si tiene una serata in musica.
  www.postauto.ch  
Le barrage de Mattmark, le plus grand barrage naturel d’Europe, vaut également le détour (arrêt CarPostal de Mattmark). Promenez-vous autour du lac de retenue, visitez la centrale électrique de Zermeiggern, ouverte aux visiteurs tous les mardis, et appréciez la vue magnifique jusqu’au Bietschhorn.
Prevedete anche una gita al lago artificiale di Mattmark, la più grande diga di sbarramento naturale d’Europa (fermata AutoPostale Mattmark). Potete percorrere le sponde del lago e ogni martedì la centrale elettrica di Zermeiggern è aperta ai visitatori. Godetevi infine la meravigliosa vista sul Bietschhorn. I pannelli informativi sulla diga e la mostra nel ristorante Mattmark vi forniranno interessanti indicazioni. Da qui potete anche partire per numerosi tour ad alta quota, ad esempio verso l‘Italia attraverso i passi del Monte Moro o di Antrona.
  giftsforukraine.com  
Du 25 Juin, tous les mardis soirs à la piscine seront animées par la musique de notre DJ et tous les mercredis il y aura les cours de Aqua Zumba. Pendant la semaine, il y aura aussi des soirées et dîners aux chandelles et, le vendredi, le buffet dans le parc avec des concerts au bord de la piscine pour le festival Jazz by the Pool.
Dal 25 giugno, tutti i martedì le serate in piscina saranno animate dalla musica della nostra bravissima DJ, e tutti i mercoledì si terranno lezioni di aqua zumba. Durante la settimana ci saranno inoltre serate a lume di candela, cene tradizionali e, al venerdì, i buffet nel parco con concerti a bordo piscina per il festival Jazz by the Pool.
  www.torrent.ch  
Les animaux viennent à nous au cours de la saison d'été et seront pris en charge et soignés par le personnel des chemin de fer et il sera offert avec les alpagas trekking. Aprrenez à connaître les animaux, observer leur comportement et de nourrir les animaux à courte portée (tous les mardis après-midi).
Gli animali vengono da noi durante la stagione estiva saranno curati da personale ferroviario di e fanno parte al trekking. Venite a conscere gli animali, osservate il loro comportamento e nutrite gli animali a distanza ravvicinata (ogni Martedî pomeriggio).
  www.dona-glass.cz  
Mais cela n’est pas tout : tous les mardis soir, nous proposons un buffet raffiné « à la tessinoise » avec une multitude de gourmandises régionales. Et notre « cena sorpresa » du dimanche soir réserve de nombreuses surprises culinaires pour les gourmets audacieux.
Ogni martedì sera vi prepareremo un raffinato buffet ticinese con specialità locali, polenta ticinese, coniglio in umido e manzo brasato come pure i nostri antipasti nostrani. La domenica sera vi sorprenderemo con specialità culinarie nell'ambito della nostra cena sorpresa in cui non può mancare di certo il nostro risotto al parmigiano mantecato nella sua forma.
  www.filorga.com  
Bonjour je m'appelle Bianca, j'ai 17ans, j'habite aux eaux vives , je fais un apprentissage tous les mardis et jeudis dans une crèche j'aime bien les enfants :) je parle portugais et français
Ich bin eine angehende Sozialpädagogin im Studium und suche einen Nebenjob, der auch zu meiner Ausbildung passt und auch meiner Leidenschaft entspricht. Mein Traum ist es einmal für benachteiligte Kinder eine Unterstützung zu sein. Bin eine […]
  2 Hits cute.finna.fi  
J'ai été chercher un garçon de 11 ans appelé Isaac pour les deux dernières années de l'école et l'emmener à diverses activités ou à la maison tous les mardis et jeudis. Je l'ai aidé avec ses devoirs et l'ai préparé à dîner avec sa vieille soeur.
Ho preso in braccio un ragazzo di 11 anni chiamato Isaac per gli ultimi due anni da scuola e portandolo a varie attività oa casa ogni martedì e giovedì. Lo aiuto con i suoi compiti e preparo lui e la sua vecchia sorella a cena. così come mi occupo anche di
  oceanpornhd.com  
Le vieux village de Mougins regorge de restaurants, de galeries d’arts et de ruelles où il fait bon flâner. L’Office de Tourisme de Mougins propose également des visites du village et des parcours dédiés à Picasso. Ceux-ci ont lieu tous les mardis à 10h30 d’avril à octobre, sur réservation.
Stroll around the picturesque streets of the old village of Mougins and you will find an array of art galleries, restaurants and cafes. The Tourist Information Centre located on the Place des Patriotes also proposes tours of the village and a special tour in the footsteps of Picasso who spent the last 12 years of his life in Mougins (the latter is available on Tuesdays at 10.30am from April to October).
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Veuillez noter que tous les mardis, la réception est ouverte seulement jusqu'à 16h00. Merci d'informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception.
Il martedì la reception resta aperta solo fino alle 16:00. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo. Il ristorante rimane chiuso il martedì e il mercoledì.
  2 Hits tascam.com  
Dîners traditionnels panaméens: tous les mardis soir nous nous réunissons pour cuisiner un repas traditionnel du Panama et passer un bon moment tous ensemble!
Beneficenza e feste a tema: ogni giovedi sera ci ritroviamo per appoggiare insieme una causa di beneficenza per poi darci dentro con il divertimento!
  www.sitesakamoto.com  
Cinamon sont également dans le Churchill (très bonne cuisine), où un groupe joue tous les mardis avec les versions de haute qualité; La Meson de Quintana, dans la coloniale, où en plus de bouchons durant la journée, la nuit le week-end que ça devient amusant, Théâtre et le Café, Toujours dans la période coloniale, où un véritable mécène de l'art et la culture appelé Freddy Ginebra expositions engagés, art, auteurs-compositeurs et tout ce qui a trait à la culture.
Cinema Cafe, nella Plaza de la Cultura, è un sito con incredibile patio esterno. Side è al de la Cinémathèque. Dopo aver visto un film europeo quasi gratuito può brindare. Essi sono anche in Cinamon Churchill (molto buono il cibo), dove un gruppo suona Martedì con versioni ad alta qualità; Meson de Las Quintana, nella Zona Coloniale, dove oltre a tapas durante il giorno, notte nei fine settimana diventa divertente, e Café Teatro, anche nella Zona Coloniale, dove un mecenate d'arte e cultura denominato Freddy esposizioni impegno Ginebra, arte, cantautori e tutto ciò che ha a che fare con la cultura. Home Theater dispone anche di un patio è un piacere per essere.
  2 Hits www.diser-parfum.com  
Planifiez des événements ponctuels (ex. : match amical) ou récurrents (ex. : entraînement tous les mardis)
Pianificare eventi unici (giochi amichevoli) o ricorrenti (allenamento ogni martedì)
  www.skischule-leukerbad.ch  
tous les mardis 14:00 - 16:00
ogni martedì 14:00 - 16:00
  www1.orange.ch  
Orange CineDay: tous les mardis, 2 billets de cinéma pour le prix d'1[6]
Orange CineDay: ogni martedì, 2 biglietti per il cinema al prezzo di 1[6]
  www.via-alpina.org  
Bus de service public pour Sölden, repas chauds servis tous les jours, hébergement, boissons tous les dimanches matins, barbecue tous les mardis soirs.
Bus di linea per Sölden, piatti caldi per tutto il giorno, possibilità di pernottamento, ogni domenica: "il quartino del mattino", ogni martedì sera: grigliata;
  4 Hits www.leukerbad.ch  
Chaque année, tous les mardis à 08:45, de mi-juin à mi-septembre, vous pouvez assister à la démonstration traditionnelle de fabrication de fromage à l'alpage de Majing.
Un prodotto tipico delle Alpi vallesane: da metà giugno a metà settembre, ogni martedì alle ore 8:45, è possibile assistere alla preparazione del formaggio nella Majingalp.
  www.gaysexboy.net  
Aerogaviota vole tous les mardis via Santiago de Cuba à Havane.
Aerogaviota vola ogni Martedì via Santiago de Cuba a L'Avana.
  2 Hits garden-premstaller.bolzanohotelsweb.com  
les leçons sont disponibles tous les mardis, jeudis et samedis dès 10h30 (sauf quelques exceptions).
le lezioni sono prenotabili ogni Martedì con inizio alle ore 11.00 (con alcune eccezioni di data); altri giorni su richiesta
  9 Hits www.myswitzerland.com  
enfants: tous les mardis à 11 h 00. Prix. Entrée libre Cuire du pain pour les ...
luoghi famosi come Zermatt, Saas Fee oppure La Rilke - sepolcreto in Raron.
  www.sancerre-ericlouis.com  
De juillet à mi-septembre, tous les mardis à 10h30.
Da luglio a metà settembre, ogni martedì alle ore 10:30.
  www.nic.swiss  
La liste est en principe actualisée tous les mardis (14:00 h). Un report peut toutefois survenir lors de jours fériés.
Di norma, la lista è aggiornata tutti i martedì (ore 14:00) ma durante le festività l'aggiornamento potrebbe essere posticipato.
  www.bger.ch  
JURIVOC est en constante évolution; les mises à jour sur Internet sont effectuées tous les mardis des semaines paires.
JURIVOC è in costante evoluzione: la manutenzione sul sito internet viene effettuata ogni martedì delle settimane pari.
  www.procinema.ch  
Envoi: hebdomadaire, tous les mardis, par courriel (max. trois adresses de courriel par abonnement)
Invio: settimanalmente, ogni martedì, e-mail (massimo tre indirizzi e-mail per abbonamento);
  live.labforculture.org  
Elle est malheureusement fermée pour le moment parce que c’est l’été et tout le monde est en vacances. Ici, ils ont des ateliers tous les mardis sur les logiciels libres et l’échange des compétences informatiques.
Questa stanza è dell’associazione SOK, anche questa membro della Coalition. Purtroppo è chiusa a chiave adesso perché è estate e sono tutti in vacanza. Qui tutti i giovedì si tengono dei laboratori sui software gratuiti e sullo scambio di competenze informatiche. Questa associazione sostiente tutte le altre associazioni della regione che operano nello stesso settore: manutenzione delle reti, wireless, software gratuiti, ecc. Collabora inoltre con organizzazioni analoghe dalla Croazia e da tutto il mondo. Uno dei membri di questa associazione sta organizzando un festival di 2 o 3 giorni che riunisca i rappresentanti di altri ambienti interessati a uno scambio di competenze informatiche nel settore dei software gratuiti…
  4 Hits www.syngenta.ca  
Tous les mardis du 27 juin au 13 Septembre 2017 (sauf du 7 au 20 août)
° Pass Family: 4 persone (di cui 2 adulti e 2 giovani