tous les records – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 8 julio 2004 03:36) : et voila j'ai tous les records!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 8 luglio 2004 03:36) : et voila j'ai tous les records!!!

  www.operande.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015 était l’année de tous les records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergrettung.it as primary domain	Il 2015 è stato un anno da record

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au premier semestre 2007, la création d'entreprises a battu tous les records en Suisse: les inscriptions au registre du commerce font état de 18'365 nouvelles sociétés, soit une augmentation de 5,5%, un chiffre jamais atteint jusqu'à présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Nel primo semestre del 2007 la creazione d’impresa ha battuto tutti i record in Svizzera: le iscrizioni al registro di commercio mostrano 18'365 nuove società, ovvero un aumento del 5,5%, cifra mai raggiunta in precedenza. Secondo un’inchiesta dell’agenzia Dun & Bradstreet la spiegazione si trova unicamente nelle buone condizioni economiche e congiunturali: in un paragone internazionale, la Svizzera ha acquistato notevolmente in attrattività come luogo dove basare la propria impresa . (...)

  www.la-bouitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2004 : Dacia lance la berline familiale « Logan », symbole du renouveau de la marque. Tous les records de production sont battus dès l’année suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacia.ch as primary domain	2004: Dacia lancia la berlina familiare «Logan», simbolo del rinnovamento del marchio. L’anno successivo la produzione batte ogni record.

  www.liathadas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La septième édition des Championnats Méditerranéens d’Escrime, qui s’est déroulée à Zrenjanin, Serbie, le dernier week-end dejanvier a battu tous les records de présences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besport.org as primary domain	La settima edizione dei Campionati Mediterranei di Scherma, che si sono svolti aZrenjanin, in Serbia, l’ultimo week-end di gennaio,ha battuto ogni record di presenze.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: 110m haies Dino enfants: un petit jeu, mais pleine de fun, vous contrôlez un petit dinosaure, votre but est de faire exécuter t et courir plus vite, plus vite assez pour battre tous les records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: 110m ostacoli Dino bambini: un gioco piccolo ma pieno di divertimento, di controllare un dinosauro piccolo, il vostro scopo è di rendere t correre e correre più veloce, più veloce abbastanza per battere tutti i record

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lara Dickenmann, la femme de tous les records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	La donna dei record: Lara Dickenmann

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crue de tous les records!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Un flusso da primato

  www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE CHRONOGRAPHE DE TOUS LES RECORDS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain	IL CRONOGRAFO DI TUTTI I RECORD

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crédit photo : FlickR/philcampbell Les applications pour téléphones intelligents et tablettes ont battu tous les records en 2012. Elles sont désormais… 08/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Samsung, ha annunciato utili netti record di 5,97 miliardi di dollari nel terzo trimestre, praticamente raddoppiati rispetto allo scorso anno. I profitti… 26/10/2012

  www.mensor3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un lave vaisselle rapide comme jamais. Le nouveau programme Fête pulvérise tous les records. Il nettoie la vaisselle légèrement sale en 11 minutes. C’est un record du monde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adora.vzug.com as primary domain	Lavare le stoviglie non è mai stato così veloce. Il nuovo programma Festa batte tutti i record. Lava le stoviglie poco sporche in 11 minuti. È un record mondiale!

  10 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rossi : le titre de tous les records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	mercoledì, 14 giugno 2006

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si en hiver ou quand il fait froid, il suffit de porter un ensemble ou une robe sous une belle veste en été, quand il fait chaud et les températures battent tous les records, choisir la bonne tenue peut ne pas être si simple que ça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	Se in inverno o quando fa freddo basta indossare il completo o il vestito sotto un bel capospalla, in estate quando fa caldo e le temperature sono da record scegliere l'outfit giusto può non essere così semplice.

  cnag.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9, c'est d'abord un projet Kickstarter qui a battu tous les records en 2013 : soutenu par plus de 67 000 fans (et 5000 de plus par la suite), il a récolté plus de 4 millions de dollars et fait du jeu une réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain	Mighty No. 9 è iniziato come progetto di grande successo su Kickstarter nel 2013, quando più di 67.000 fan (e più di altri 5000 in un secondo momento) hanno sostenuto il progetto, contribuendo con più di 4 milioni di dollari per la realizzazione del gioco. Senza la fiducia e l'appoggio di questi sostenitori, Mighty No. 9 oggi non esisterebbe.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les deux années qui ont suivi, une équipe a regardé avec stupéfaction cette étoile qui battait tous les records. Pendant 600 jours, l’éclat de l’étoile a augmenté puis diminué cinq fois de suite, comme si des éruptions hors norme s’y produisaient !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Nei due anni seguenti, Iair e il suo gruppo di collaboratori hanno seguito con stupore questa stella che pareva superare tutti i record. Nel corso di 600 giorni, la stella è diventata alternativamente più brillante e più fioca per cinque volte— esplodeva in continuazione! Oltretutto, scavando nel passato della stella, è stato scoperto che era esplosa un’altra volta ben sessanta anni fa!

  3 Hits bel.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a aussi revu nos modèles de correspondance et les a adaptés à notre corporate language. Et à chaque fois, nous apprécions le temps de réaction qui bat tous les records, les gens sympathiques et les livraisons parfaitement ponctuelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain

Da anni Triet Storen AG collabora regolarmente con Diction. Siamo impressionati dall’estrema qualità dei testi. La «nostra» redattrice di casa Diction ci fornisce la sua consulenza al telefono o di persona nei nostri uffici sorprendendoci di volta in volta con le sue creazioni. Infatti, trova sempre le parole giuste per tutti i nostri opuscoli pubblicitari, i nostri annunci o i contenuti del nostro sito web. È riuscita a rendere più affini al nostro corporate language anche i modelli che usiamo per la corrispondenza aziendale. Ogni volta restiamo basiti di fronte al tempo di reazione da record, alla cordialità dei collaboratori e alle consegne sempre puntuali.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajoutez-y le fait que son cycle de vie entier, de la graine à la récolte, est seulement de 9 semaines, et vous avez une autoflorissante qui bat tous les records de productivité. Si vous ne la cultivez pas en intérieur mais que vous avez un bon coin pour elle en extérieur, aucun problème, car vous pouvez faire pousser Sweet Mango Autoflowering pratiquement partout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Inoltre, il suo ciclo vitale dal seme al raccolto è di appena 9 settimane. In questo breve periodo otterrete una pianta autofiorente che infrange ogni record a livello di produttività. Se decidete di non coltivarla indoor, e avete a disposizione uno spazio esterno adeguato, la pianta crescerà comunque senza alcuna difficoltà. Sweet Mango Autoflowering infatti può essere coltivata praticamente in qualsiasi ambiente.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le débit de l'Aar a ainsi battu tous les records à Murgenthal, tandis que d'autres rivières atteignaient de nouveaux maximums: l'Emme, l'Aar de son confluent avec l'Emme jusqu'à son confluent avec le Rhin, ainsi que la Birse et l'Ergolz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

La rete di misurazione idrologica dell'Ufficio federale dell'ambiente ha rilevato valori record presso 15 stazioni di misurazione. L'aumento più consistente del valore massimo misurato sinora è stato registrato presso l'Aare a Murgenthal. Nuovi deflussi record sono stati registrati anche per quanto riguarda l'Emme e l'Aare, lungo il tratto che va dallo sbocco della Emme fino al Reno, nonché la Birs e l'Ergolz. Il lago di Bienne ha raggiunto il suo livello record dalla seconda correzione delle acque del Giura. Rispetto alle piene dell'agosto 2005, sono state colpite maggiormente le zone dell'Altipiano centrale, del Giura e dello Chablais. Un confronto con eventi passati mostra che quanto accaduto può ripetersi in qualsiasi momento.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre horloge de tous les records: celle qui se trouve à l'intérieur de l'Hôtel Cornavin, sur le Boulevard James-Fazy. Il s'agit du plus long pendule d'horloge du monde avec très exactement 30 mètres et 2 centimètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Non tutti i segnatempo di Ginevra si trovano negli esclusivi negozi della Rue du Rhône: tutti possono ammirare l'orologio floreale del Jardin Anglais sul Quai du Général Guisan dove è stato piantato nel 1955. Il particolare orologio, dagli otto cerchi di fiori con colori che variano secondo la stagione, ha la lancetta dei minuti più lunga al mondo con i sui 2,5 metri.

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2000, le candidat démocrate et vice-président, Al Gore, a passé la nuit chez des familles de l’Iowa et d’autres états du pays pour se défaire de son image de politicien de Washington formé dans des écoles élitistes. « Nous avons pulvérisé tous les records de collecte de fonds », explique Jano Cabrera, le porte-parole de Gore à cette époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

Nel 2000, Al Gore, favorito nella corsa alla Casa Bianca per lo schieramento democratico e Vicepresidente, trascorse delle notti con le famiglie dell’Iowa e in altri stati mettendo da parte il suo passato a Washington. “Stavamo frantumando i record di raccolta fondi” rivela l’allora portavoce di Al Gore, Jano Cabrera. “Soggiornavamo con insegnanti, infermieri e altri lavoratori. Non si trattava di salvaguardare le casse. Volevamo invece mostrare di essere al corrente delle preoccupazioni e delle sfide quotidiane delle famiglie di lavoratori.”

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plus ancien festival du film économique des pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg et Tyrol du sud) est le plus grand concours de médias audiovisuels dans tous les secteurs de la scène. 2018 est l’année de tous les records: le nombre de participants a explosé avec 363 candidatures!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Dal 1963 si svolgono ogni due anni a Vienna le Internationale Wirtschaftsfilmtage, le Giornate cinematografiche sull’economia. Il più antico festival cinematografico dedicato a temi economici dei paesi di lingua tedesca (Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo e Alto Adige) è il principale concorso per i media audiovisivi rivolto a tutti i settori del panorama economico. Il 2018 è un anno record: con le 363 iscrizioni registrate, il numero dei partecipanti non è mai stato così alto.

  4 Hits www.mk-ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ischgl, la station touristique qui bat tous les records. En hiver, c’est ici que se déroule la plus grande animation après-ski des Alpes, en été c’est le marathon VTT Ironbike, le marathon VTT le mieux rémunéré d’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.com as primary domain

Questa località della valle Paznauntal è diventata rinomata a livello internazionale soprattutto per i suoi top events: anno dopo anno i concerti all’aperto di artisti del calibro di Elton John, Kylie Minogue o Bon Jovi che si svolgono nel cuore della stazione sciistica a 2.400 m d’altitudine sull’Idalp offrono momenti indimenticabili. Puntualmente, all’inizio e alla fine di ogni stagione, le star si danno appuntamento al Top of Mountain Opening Concert per far tremare le piste del Silvretta.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons donc décidé que les skins Or de Benedict, ISIC et Shayne & Aurox seraient le cadeau idéal. Et c’est sans surprise que vous avez explosé tous les records les doigts dans le nez ! Quand on fait les comptes, il y a vraiment de quoi tomber à la renverse :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Sapevamo che, con simili richieste, dovevamo offrire delle ricompense piuttosto allettanti. Avevamo deciso che l'unica cosa che avrebbe reso giustizia a queste sfide sarebbero stati gli aspetti dorati di Benedict, ISIC e Shayne e Aurox. Come immaginavamo, siete riusciti a superare alla grande le prove, facendole sembrare un gioco da ragazzi! Le cifre finali sono davvero impressionanti:

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons donc décidé que les skins Or de Benedict, ISIC et Shayne & Aurox seraient le cadeau idéal. Et c’est sans surprise que vous avez explosé tous les records les doigts dans le nez ! Quand on fait les comptes, il y a vraiment de quoi tomber à la renverse :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Sapevamo che, con simili richieste, dovevamo offrire delle ricompense piuttosto allettanti. Avevamo deciso che l'unica cosa che avrebbe reso giustizia a queste sfide sarebbero stati gli aspetti dorati di Benedict, ISIC e Shayne e Aurox. Come immaginavamo, siete riusciti a superare alla grande le prove, facendole sembrare un gioco da ragazzi! Le cifre finali sono davvero impressionanti:

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il expose les manchons flexo numériques et les plaques flexo. Le CDI Advance Cantilever bat tous les records de vitesse, jusqu’à 8,0 m²/h grâce à son optique laser à fibres multifaisceaux très fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Per applicazioni flessografiche di altissima qualità, soprattutto nei mercati degli imballaggi flessibili e del cartone teso, questi modelli consentono di esporre maniche flessografiche digitali e lastre flexo. Il modello CDI Advance Cantilever raggiunge una velocità record (fino a 8,0 m²/h) grazie a un laser a fibra con ottica multiraggio estremamente affidabile.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au prix d’un entraînement draconien, elle gravit tous les échelons en représentant son pays, et l’on s’attendait à la voir surpasser tous les records en vigueur lors des prochains championnats du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Impegnata nel sollevamento pesi e nel body building, Aleksandra fu selezionata dalla commissione atletica nazionale, che riconobbe in lei una potenziale campionessa. Si allenò intensamente, ottenendo continui successi per il proprio paese, ed era in procinto di frantumare tutti i record durante l'imminente campionato mondiale.

  2 Hits www.dentognostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut renaître d’un flashback. Celui qui nous ramène en 1952, époque de la légende du ski Zeno Colò, et d’un objectif à atteindre : rogner des millièmes et battre tous les records. Avec la veste « Guaina Zeno », Colmar lance sur les pistes le premier vêtement aérodynamique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain	Si può rinascere da un flashback. Quello che ci riporta nel 1952, epoca della leggenda dello sci Zeno Colò, e di un obiettivo da raggiungere: mordere i millesimi per battere ogni record. Con la Guaina Zeno, Colmar introduce in pista il primo capo aerodinamico. Una giacca slim fit con fianchi e gomiti in tulle bielastico che unisce comfort e massima performance.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘édition 2011 du Salon Aéronautique du Bourget est l‘édition de tous les records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Airbus: mercato chiederà 27.800 aerei entro 2030

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son architecture et les éléments astronomiques sont inspirés par le style du Royaume du Bhoutan, l'un des pays les plus isolés et les plus méconnus au monde. Cette attraction cumulant tous les records vous fera vivre une expérience de légende durant laquelle vous toucherez le ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	La sua architettura e gli elementi astronomici si ispirano allo stile del Regno del Bhutan, uno dei paesi più isolati e sconosciuti al mondo. Questa attrazione da record vi farà vivere un'esperienza leggendaria proiettandovi alla conquista del cielo.

  media.gmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Opel Corsa, la petite citadine polyvalente de la gamme, n’en finit pas de surprendre. Celle qui avec l’Astra constitue traditionnellement l’un des deux piliers des ventes d’Opel a une nouvelle fois battu tous les records...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Rüsselsheim. Eleganza urbana e fascino da SUV: è il nuovo Opel Crossland X. Alle prime fotografie, appena pubblicate, segue ora la presentazione della nuova Opel. E la Casa tedesca ha pensato a qualcosa di molto speciale per festeggiare l'arrivo del suo primo crossover...