tous les restes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laver soigneusement les morilles sous l'eau froide courante afin d'éliminer tous les restes de sable. Les éponger avec du papier absorbant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Sciacquate bene le spugnole sotto l’acqua fredda corrente per eliminare residui di sabbia. Asciugate i funghi tamponandoli con carta da cucina.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette année l’événement s’est déroulé dans l’église de San Rocco, Via di Ripetta à Rome grâce à la courtoisie du recteur, Mgr. Philip Tucci. Tous les restes de nourriture ont été distribués à au moins 50 autres personnes qui se sont présentées aux portes de l’église dans les heures suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Quest’anno l’evento si è svolto nella Chiesa di San Rocco in Via di Ripetta a Roma, grazie alla cortesia del Rettore, Mons. Filippo Tucci. Tutto il cibo avanzato è stato distribuito ad almeno altre 50 persone che si sono presentate alle porte della chiesa nelle ore successive.
  www.ocso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne mangera pas de viande les lundi, mercredi, vendredi et samedi,  ni aux fêtes de sermon [solennités] durant l’Avent, la Septuagésime et le Carême, ni aux Rogations,  ni aux jours de jeûne de l'Église ou de l'Ordre. (On renvoie à la Règle et à Benoît XII). Tous les restes seront donnés aux pauvres selon la louable tradition de l’Ordre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Si prenderanno i pasti in refettorio e in cocolla. Non si mangerà carne il lunedì, mercoledì, venerdì e sabato né alle feste di Sermone [solennità] durante l’Avvento, la Settuagesima e la Quaresima, né alle Rogazioni, né nei giorni di digiuno della Chiesa o dell’Ordine. (Si rinvia alla Regola di S. Benedetto e a Benedetto XII). Tutti gli avanzi saranno dati ai poveri, secondo la lodevole tradizione dell’Ordine.
  bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réchauffez toute la famille pendant l'hiver avec cette recette facile de fondue nabe au chou et au porc. Saine et copieuse, cette fondue est simple comme bonjour, et parfaite pour utiliser tous les restes savoureux du frigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
Questo inverno, riscaldate tutta la famiglia con questo facile nabe con maiale e cavolo. Sano e nutriente, questo piatto si prepara cuocendo una serie di ingredienti tutti nella stessa pentola ed è quindi perfetto per svuotare il frigorifero. Il brodo dashi insaporito con la salsa di soia rende il nabe un piatto che vorrete mangiare per tutto l'inverno.