tout équipement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   65 Domains
  3 Hits www.forumdaily.com  
L’utilisation de tout équipement ou appareil ne faisant pas partie du logement (barbecue, garage…) est possible seulement sur accord préalable avec les propriétaires.
L'utilizzo di accessori e attrezzature che non sono parte integrante dell'offerta di sistemazione (barbecue, garage e simili) è permesso solo con il consenso del padrone di casa.
  4 Hits www.puyricard.fr  
L'entreprise a pour but de s'établir en tant que fournisseur de solution complète pour ses clients et à ce titre vend de l'équipement de test d'occasion, agit en tant que distributeur d'équipement neuf et propose des services de gestion des actifs à ses clients en complément de ses services de location. Microlease apporte un soutien à ses clients non seulement pour l'équipement qu'ils louent, mais également pour tout équipement dont ils sont propriétaires.
As Jessy Cavazos, Industry Director, Frost & Sullivan said: “Microlease is more than a provider of rental and leasing services for test equipment. It aims to be a total solution provider for customers and to that end sells second-hand test equipment, distributes new test equipment, and provides asset management services to customers in addition to offering rental and leasing services. Microlease supports customers not just for the equipment they rent from them but also the equipment they own.
  www.canaryhill.be  
L'armoire à tiroirs est l'un des composants de base de tout équipement d'atelier et d'exploitation. Ses tiroirs permettent de trier et de ranger clairement des outils et de petites pièces de toutes sortes, que ce soit dans l'industrie, le commerce ou le secteur automobile.
La cassettiera rientra tra i componenti fondamentali di ogni arredamento per officine e aziende. I suoi cassetti permettono di conservare utensili e minuteria di ogni tipo in modo ben visibile e organizzato, sia nell'industria, sia nei laboratori artigianali e nel settore automobilistico. Inoltre, i vari accessori da aggiungere ai cassetti quali conche, pareti divisorie, vaschette e altro rendono la cassettiera l'organizzatore perfetto per qualsiasi posto di lavoro.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Vous acceptez, en utilisant ce site internet, de le faire à vos propres risques, que vous assumez l’entière responsabilité de toute perte de données et/ou coûts associés à tout service de maintenance ou de réparation de tout équipement et/ou du logiciel que vous utilisez en relation avec ce site internet.
Questo sito web e i suoi contenuti sono offerti su una base “così com’è” e “come disponibile”. Non compiamo rappresentazioni o sponsorizzazioni di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse ma non limitate ad assenza di programmi minacciosi (come virus, worm o “Cavalli di Troia”), o garanzie implicite di soddisfazione sulla qualità, correttezza per uno scopo particolare, non violazione, compatibilità, sicurezza, accuratezza, o qualsiasi altra garanzia implicita derivante da rapporti, uso o commercio, salvo che diversamente proibito dalla legge.
  3 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
L'armoire à tiroirs est l'un des composants de base de tout équipement d'atelier et d'exploitation. Ses tiroirs permettent de trier et de ranger clairement des outils et de petites pièces de toutes sortes, que ce soit dans l'industrie, le commerce ou le secteur automobile.
La cassettiera rientra tra i componenti fondamentali di ogni arredamento per officine e aziende. I suoi cassetti permettono di conservare utensili e minuteria di ogni tipo in modo ben visibile e organizzato, sia nell'industria, sia nei laboratori artigianali e nel settore automobilistico. Inoltre, i vari accessori da aggiungere ai cassetti quali conche, pareti divisorie, vaschette e altro rendono la cassettiera l'organizzatore perfetto per qualsiasi posto di lavoro.
  icglr.org  
La structure des fichiers, équipements et systèmes d’information et les mesures techniques et organisationnelles mises en place pour garantir la sécurité des données, dans le but d’appliquer la législation en vigueur en matière de protection des données, s’appliquera à tous les fichiers, temporaires ou permanents, propriétés du groupe Petit Palace, contenant des données à caractère personnel, mais aussi à tout équipement ou système d’information qui les traite.
La struttura degli archivi, dei dispositivi e dei sistemi di informazione nonché le misure tecniche e organizzative attuate per garantire la sicurezza dei dati al fine di adempiere alla normativa in vigore in materia di protezione dei dati saranno applicate a tutti gli archivi, temporali e permanenti, di proprietà di Grupo Petit Palace contenenti dati personali e a qualsiasi dispositivo o sistema di informazione che tratti tali dati.
  www.kinderhotels.com  
Sans le besoin de se connecter à un ordinateur ou à une prise électrique, vous pouvez tenir Leo d'une main et marcher librement, en scannant vos objets sans être gêné par des câbles ou tout équipement supplémentaire.
Artec Leo contiene alta tecnologia allo stato dell’arte, inclusa la piattaforma mobile NVIDIA® Jetson™, il computer interno dello scanner, che dispone di processori Quad-core ARM® Cortex®-A57 MPCore CPU e NVIDIA Maxwell™ 1 TFLOPS GPU con 256 NVIDIA® CUDA® Cores; un sistema interziale 9 DoF – accelerometro, giroscopio e bussola – che permettono allo scanner di capire la posizione e il movimento; e un sistema ottico due in uno progettato per ottenere la più esatta mappatura da texture a geometria.
  www.mcafee.com  
Les signatures numériques DocuSign assurent efficacité et sécurité au processus d'exécution des contrats. Les signatures électroniques sont juridiquement contraignantes dans la plupart des pays et peuvent être utilisées sur quasiment tout équipement à même de recevoir des e-mails.
McAfee utilizza il software DocuSign per le firme elettroniche nella stesura dei contratti. Le firme digitali di DocuSign garantiscono efficienza e sicurezza nel processo di esecuzione dei contratti. Le firme elettroniche sono legalmente vincolanti nella maggior parte dei Paesi e possono essere effettuate sulla quasi totalità dei dispositivi in grado di ricevere delle e-mail. Per ulteriori informazioni su DocuSign e sulle firme elettroniche, visita il sito web di DocuSign.
  2 Hits lplaces.com  
Le centre d’appel MPM constitue le centre névralgique pour le monitorage des paramètres médux et la gestion des pathologies d’Aerotel. Simple d’utilisation, il s’applique à tout équipement standard de type PC.
Il call center MPM costituisce l’hub del monitoraggio dei parametri medici e della gestione delle patologie di Aerotel. Di facile funzionamento, può essere collegato a qualsiasi apparecchiatura PC standard. È costituito da un server database MSSQL e da stazioni di lavoro collegati in una configurazione di rete; è studiato per un utilizzo a lungo termine e offre diverse opzioni di accesso e gestione.
  6 Hits www.gruener-baum-leidersbach.de  
Curvature offre une lifetime warranty garantie a vie sur tout équipement d'occasion OEM et sur chaque équipement de marque Curvature . En cas de défaillance, nos équipes d'assistance technique expérimentées résoudront votre problème en un coup de fil ou bien par un remplacement de qualité pour le prochain jour ouvrable.
Curvature offre una garanzia a vita su tutti i prodotti hardware OEM di seconda mano e su tutti i prodotti nuovi con marchio Curvature. In caso di guasti, i nostri team di supporto tecnico risolvono il problema per telefono oppure inviano immediatamente un'unità sostitutiva con consegna il giorno lavorativo successivo.
  www.hanonsystems.com  
Le studio peut à tout moment aussi servir d'appartement de vacances. Vous disposez d'un réduit fermé à clé pour ranger vélos, skis, tout équipement sportif. Prix par semaine pour 1-2 personnes: CHF 490.- sans petit déjeuner.
Benvenuti nell'incantevole villaggio viticolo di Malans. Situato in una posizione centrale ma tranquilla vi attende uno studio (costruito nel 2012) arredato in stile moderno con amore, dotato di entrata separata, posto a sedere, cucinino, TV via cavo e parcheggio gratuito. Lo studio può essere utilizzato anche come appartamento per le vacanze. Per biciclette, sci o altri attrezzi sportivi mettiamo a vostra disposizione un deposito da chiudere a chiave. Prezzo per settimana per 1-2 persone CHF 490.- senza colazione. (Pulizia finale CHF 50.00)
  www.ofcom.admin.ch  
Tout équipement qui utilise le spectre radio (émetteur ou récepteur) doit satisfaire aux exigences de l'ordonnance sur les installations de télécommunication (OIT; RS 784.101.2) afin d'éviter des perturbations du spectre radioélectrique.
Gli impianti che utilizzano le tecniche di radiocomunicazione (trasmettitore o ricevitore) devono soddisfare le esigenze dell'ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT; RS 784.101.2) per evitare interferenze sullo spettro radioelettrico. Un impianto di telecomunicazione può essere offerto, immesso in commercio o utilizzato unicamente se soddisfa i requisiti seguenti:
  maius89.maius.amu.edu.pl  
La structure des traitements, équipements et systèmes d'information visant à se conformer à la législation en vigueur sur la protection des données s'appliquera à tous les traitements, temporaires ou permanents, propriété de GERMANS BOADA, contenant des données personnelles ainsi qu'à tout équipement ou système d'information qui les traite.
L'Utente autorizza espressamente la comunicazione dei propri dati a terzi in modo che GERMANS BOADA esegua le finalità previste nella presente informativa sulla privacy. Nel caso in cui l'Utente fornisca a GERMANS BOADA dati personali di terzi, l'Utente dichiara che tali dati sono precisi e che ha informato e ha chiesto il consenso a queste terze parti, di cui fornisce i dati, che i dati personali saranno trattati da GERMANS BOADA negli stessi termini in cui l'Utente è stato informato e per i quali ha dato il Suo consenso in detta informativa sulla privacy.
  hrlaw.pl  
Les fabricants de tuyauteries de toute taille, les entreprises qui soudent des tôles, les fabricants de pipe-lines, partout dans le monde, que ce soit pour la pétrochimie, l'aérospatial, les centrales électriques, les industries agro-alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques, s'appuient sur ces équipements de haute qualité pour le soudage des aciers inox, du titane et autres matériaux résistant à la corrosion, et aussi lorsqu'il s'agit de fermer de façon étanche des orifices sur tout équipement tubulaire métallique, pompes...
Ingegneria avanzata e competenza tecnica, unita ad una solida conoscenza scientifica delle esigenze del mercato dello spurgo per saldatura, Huntingdon Fusion Techniques® HFT progetta e produce una gamma sempre più ampia di attrezzatura di spurgo per saldatura di tubi e condutture, strumenti di monitoraggio di spurgo per saldatura e prodotti accessori di spurgo per saldatura.
  www.greencross.by  
DigitalSafe ne sera en aucun cas responsable de tout contenu incorrect ou inexact chargé sur les sites Web DigitalSafe ou en relation avec les services DigitalSafe, qu'il soit causé par les Utilisateurs des Services DigitalSafe ou par tout équipement ou programmation associée ou utilisée dans les services DigitalSafe.
DigitalSafe declina ogni responsabilità relativa alla mancata correttezza o accuratezza dei Contenuti caricati sui Siti di DigitalSafe o in relazione ai Servizi di DigitalSafe, sia che queste siano causate da Utenti dei Servizi di DigitalSafe o da qualsiasi dispositivo o programma associato all'utilizzo dei Servizi di DigitalSafe.
  www.ricoh.ch  
Nous offrons un réseau de service après-vente exceptionnel. Nous pouvons également faire fonctionner et contrôler tout équipement installé via notre service d'entretien sur site, la gestion à distance des périphériques et autres services.
Inoltre, offriamo una rete di assistenza post-vendita capillare. Siamo anche in grado di gestire e controllare qualsiasi apparecchiatura installata provvedendo alla sua manutenzione in situ, al suo funzionamento e alla fornitura di altri servizi.
  inc.parisdescartes.fr  
Nous n’accepterons aucune responsabilité, directe ou indirecte, envers vous ou un tiers, suite au dysfonctionnement de tout équipement appartenant à vous, à un tiers ou à nous. Nous ne pourrons être tenus responsables d'aucune indisponibilité de cet équipement.
Non saremo soggetti ad alcuna responsabilità diretta o indiretta nei tuoi confronti nei confronti di terzi, in conseguenza del mancato funzionamento di qualsiasi apparecchiatura appartenente a te, a terzi o a noi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali tempi di inattività di tali apparecchiature.
  www.sensefuel.com  
Il ne brille pas en aucune façon, mais ne compromet pas trop. Je le répète, nous parlons d'un téléphone mobile que Vodafone est pour 80 eur, alors il est un nu de tout équipement. Le rapport qualité prix est tellement fantastique
GSM leggero, confortevole, non scivoloso. Essa non brilla in alcun modo, ma non compromette troppo. Ripeto, stiamo parlando di un telefono cellulare che Vodafone è per 80 eur, allora è una naked di raccordi tutto. Il rapporto qualità-prezzo è così fantastico
  www.questel.com  
La poignée pratique de fixation transforme toute boîte à usage commercial en un petit pot et s’insère dans le monde des petits outils ménagers pratiques du quotidien qui trouvent leur place non seulement dans la cuisine, mais aussi dans toutes les cafétérias, salles de pause et tout équipement de plein air !
Tindle è lo strumento ideale per maneggiare le lattine di cibo. La pratica maniglia da applicare alle lattine trasforma ogni normalissima latta in un pentolino e rappresenta uno strumento pratico e utile non solo in cucina, ma anche in mensa, durante la pausa pranzo e nel cestino da pic-nic !
  label.averydennison.eu  
Propriété d'une étiquette auto-adhésive qui entraîne son adhérence instantanée à une surface avec une pression et un temps de contact minimum, comme mesuré par le dispositif de test TLM ou tout équipement similaire.
Adesività: Rapida adesione. La proprietà di un'etichetta autoadesiva di aderire istantaneamente ad una superficie con una pressione e un tempo di contatto minimi, secondo quanto misurato dal Tester TLM o apparecchiatura equivalente.
  www.metrohealthnyc.com  
La caution est fixée à Eur 300 et est payée avant de louer le bateau comptant ou avec carte bleu (voir liste prix Comolakeboats). La caution sera retenu complétement par Comolakeboats en cas de problémes ou dommages au bateau et tout équipement compris.
Ideale per provare, con o senza istruttore, le emozioni della vela immersi nello stupendo paesaggio offerto dal Lago di Como, che soprattutto nella parte nord offre delle ottime brezze ideali per gli esperti velisti.
  www.ofcom.ch  
Tout équipement qui utilise le spectre radio (émetteur ou récepteur) doit satisfaire aux exigences de l'ordonnance sur les installations de télécommunication (OIT; RS 784.101.2) afin d'éviter des perturbations du spectre radioélectrique.
Gli impianti che utilizzano le tecniche di radiocomunicazione (trasmettitore o ricevitore) devono soddisfare le esigenze dell'ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT; RS 784.101.2) per evitare interferenze sullo spettro radioelettrico. Un impianto di telecomunicazione può essere offerto, immesso in commercio o utilizzato unicamente se soddisfa i requisiti seguenti:
  www.treehousekabak.com  
L’Utilisateur est responsable pour tout équipement additionnel dont il a besoin pour son propre réseau local afin de lui permettre d’utiliser le Service. L’Utilisateur est responsable de connecter et d’installer l’équipement.
L’Utente è responsabile di ogni altra apparecchiatura supplementare di cui necessita per la sua rete locale per poter utilizzare il Servizio. L’Utente è responsabile della connessione e dell’installazione delle apparecchiature.
  www.fondazionebassetti.org  
Au service de la mobilité professionnelle: Les affaires ne s’arrêtent pas aux portes de votre entreprise. Accédez, en tout lieu et à tout moment, à des services RH et à des indicateurs de performance clés en profitant d’un accès mobile à partir de tout équipement ou d’applications mobiles dédiées.
Mobilità dei dipendenti: Una soluzione che vi segue ovunque, con accesso costante ai servizi HR e agli indicatori delle prestazioni chiave grazie all'accesso mobile da qualunque dispositivo
  3 Hits arabic.euronews.com  
Dans une salle de soin où se trouve la consultation du futur un médecin effectue un électrocardiogramme. Pour tout équipement il a un capteur et un téléphone… 30/07/2013
Dopo soli 3 mesi di ospedale il primo trapiantato facciale polacco è potuto rientrare a casa. I medici del Centro onclogico di Gliwice in Polonia avevano… 01/08/2013
  3 Hits aljaser.com.bh  
de tout défaut de tout équipement, logiciel ou unité de réseau qui ne fait pas partie de l’Infrastructure SiteMinder ;
Il Cliente è responsabile per tutti i costi sostenuti da SiteMinder per il ripristino di un Servizio laddove si verifichi il Guasto come conseguenza di:
  www.sta.bz.it  
Plus de 500 kg de cargaison légale avec les conducteurs et le plein de diesel. La boîte (personnalisable selon vos besoins) vous permet de charger et de stocker tout équipement dont vous avez besoin pour travailler.
Il tutto montato su un veicolo di 3,5 tonnellate GWV (PTT). Basta con i veicoli fuori peso con una colonna al centro che limita la possibilità di carico di materiale. Più di 500 kg. legali di carico con conducenti e pieno di gasolio. Il box, personalizzabile secondo le vostre esigenze, vi permette di caricare e stivare qualsiasi attrezzatura necessaria al vostro lavoro. Il veicolo può essere anche a metano e vi permette di entrare nelle zone a traffico limitato. E’ bassa e vi permette di accedere ovunque contrariamente alla piattaforma tipo van che sono alte ed ingombranti.
  www.intel.com  
Pour tout équipement médical de diagnostic, la sécurisation des applications et des données patients est essentielle. Les applications qui requièrent un niveau élevé de sécurité peuvent être isolées à l'aide de la technologie de virtualisation Intel®, qui protège leur espace mémoire dans le matériel et empêche les attaques de programmes malveillants.
La protezione di applicazioni e dati dei pazienti è un requisito essenziale per le apparecchiature di diagnostica medica. Le applicazioni che richiedono un livello più elevato di sicurezza possono essere isolate con Intel VT, che protegge lo spazio in memoria nell'hardware e contribuisce a prevenire gli attacchi di malware. Di conseguenza, il software eseguito in una partizione sicura ha accesso solo al proprio codice e alle proprie aree dati e non è in grado di spostarsi al di fuori dei propri confini di memoria perché l'hardware preclude gli accessi non autorizzati. Visualizza i dispositivi medicali con tecnologia embedded Intel®
  www.pattodeisindaci.eu  
locale ou gérés par elle. Tout équipement d’éclairage public non municipal sera repris dans la catégorie «Bâtiments, équipements/installations tertiaires (non municipaux)». - «Industrie»: Les collectivités locales n’ont généralement qu’une influence limitée sur
o qualora le emissioni industriali siano incluse nell'inventario di base delle emissioni e un'impresa/un impianto industriale importante cessi la propria attività tra l'anno di riferimento e la data prestabilita del 2020, le sue emissioni non dovranno essere inserite nell'inventario. La riduzione delle emissioni di CO derivante dalla 2
  2 Hits www.austrian.com  
cannes à pêche tout équipement d´arts martiaux, par ex. kubatons
I seguenti oggetti pericolosi possono essere portati con speciali condizioni di trasporto:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow