tout est plus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   21 Domains
  www.designavenue.ge  
Avec nous, tout est plus simple. Nous vous accompagnons dans tous les aspects de la vente de tickets d'événement, dont
Con noi, non è necessario. Aiutiamo per ogni aspetto della vendita di biglietti per eventi, tra cui:
  3 Hits wisecure.se  
Ruote, pennoni, lumaconi: tout est plus grand, tout est meilleur. Si vous voulez épater vos invités, voilà justement la présentation spectaculaire qu’il vous faut…
Ruote, pennoni, lumaconi: tutto più grande, tutto più buono. Se volete fare colpo, ecco una presentazione d’effetto…
  www.drsfhr.com  
depuis que mon petit chien porte ses bottes, tout est plus s ..
In questo momento non ci sono recensioni disponibili
  www.dalay.com  
Avec Sunday York, tout est plus facile.
Con Sunday York tutto è più facile.
  www.fondazionebassetti.org  
« La gestion de 200 produits et d’environ 600 clients était devenue très complexe. Avec Sage X3, tout est plus simple. »
“La gestione di 200 prodotti e circa 600 clienti era diventata molto complicata. Con Sage X3, ora tutto è molto più semplice.”
  www.sympany.ch  
La vie peut parfois être bien compliquée - heureusement, avec Sympany tout est plus simple. Avec cette devise, Sympany a lancé avec succès plusieurs spots publicitaires en novembre 2007. A cette occasion, le secteur publicitaire suisse a décerné un prix au spot «Coffee Shop».
La vita a volte è così complicata..per fortuna Sympany rende le cose più facili. È con questo motto che, nel novembre 2007 Sympany ha lanciato degli spot televisivi di gran successo. Il settore pubblicitario svizzero ha premiato in particolare lo spot «Coffee Shop».
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
"Tout est plus agile, plus ... plus d'usinage de l'usine Elle souligne son manager -. Nous sommes également prêts à faire une petite armoire de salle de bains compliqué, que pour faire une série de meubles de salle de bains de quatre-vingts ".
SERRET es hoy una empresa competitiva. “Todo es más ágil, más mecanizado… más fábrica -señala su gerente -. Estamos igualmente preparados para hacer un pequeño mueble de baño muy complicado, que para hacer una serie de ochenta muebles de baño”.
  www.tropimed.com  
Ils dissent que tout est plus grands au Texas, alors prenez un camping-car avec de la place pour respirer et direction le sud pour une grande aventure. Dallas est l’une des plus grandes villes d’Amérique et est située au nord de l’Etat Lone Star.
Si dice che in Texas sia tutto grande, quindi noleggia un camper bello spazioso e parti per una bella avventura nel profondo sud. Dallas è una delle città americane più grandi, situata a nord dello "Stato della stella solitaria". "Big D" è la patria dei Dallas Cowboys, delle cheerleader, dei pick-up giganteschi e dell'omonimo sceneggiato televisivo, il tutto condito dal tipico accento del sud e da tantissimi cappelli da cowboy. E qui sono state anche inventate le prime macchine per produrre il margarita ghiacciato. Grazie Dallas!
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
En Tanzanie, tout est plus chaotique mais le résultat finit toujours par être fascinante. Qu'est-ce qu'un pays! J'ai adoré votre histoire, et spectaculaire photo lion bondissant. La vérité est que ces expériences laissent leur marque.
In Tanzania, tutto è più caotico, ma il risultato finisce sempre per essere affascinante. Che paese! Ho amato la tua storia, e spettacolare foto leone che salta. La verità è che queste esperienze lasciano il segno. Pochi mesi fa, al confine tra Uganda e Congo, ha offerto più di vedere una comunità di pigmei. Abbiamo anche preso la brochure. Uno sguardo alle foto e il prezzo era abbastanza per noi decidere di non andare. Abbiamo trovato un pamema (e che abbiamo voluto conoscere una comunità di pigmei). Mi ricordai del Masai (questo era molto più costoso) Non volevo ripetere l'errore.
  www.mcafee.com  
« Le fait de pouvoir acheter un produit HP qui soit déjà intégré avec les produits McAfee constitue un avantage considérable. Tout est plus simple, et je ne dois payer aucun supplément pour l'intégration. »
“Poter acquistare un prodotto HP già integrato con i prodotti McAfee è fantastico. Tutto è stato più semplice e non ho nemmeno dovuto pagare per l'integrazione.”
  stories.czechtourism.com  
Selon la légende, le fonctionnement de l’horloge est lié au destin du pays tchèque. Tant que l’appareil fonctionne, tout est plus ou moins en ordre, quand il s’arrête, il pourrait y avoir un problème.
L'orologio è, di fatto, un astrolabio, una specie di calcolatore analogico universale fondato su principi meccanici, che mostra l'apparente posizione dei corpi celesti nel cielo. Dall'orologio si può leggere in quale segno zodiacale si trovi il sole, l'altezza del sole sull'orizzonte l'orario e il luogo dell'alba e del tramonto, i giorni del solstizio e dell'equinozio, oltre ad altri dati. La lancetta con la piccola stella dorata mostra il tempo astrale. A questo complesso impianto meccanico, nel 18° secolo, furono aggiunte le figure dei 12 apostoli, che ad ogni ora sfilano nella parte alta della torre.
  www.czechtourism.com  
Selon la légende, le fonctionnement de l’horloge est lié au destin du pays tchèque. Tant que l’appareil fonctionne, tout est plus ou moins en ordre, quand il s’arrête, il pourrait y avoir un problème.
La leggenda sostiene che il funzionamento dell'orologio abbia un legame fatale la terra ceca. Quando la macchina funziona, tutto procede abbastanza bene, ma la sua fermata è foriera di disgrazie. L'ultima volta che questo accade fu nel 2001, poco prima di Capodanno. Un piccolo guasto mise fuori uso la macchina (ora comandata elettricamente). Nell'agosto del 2002 Praga fu colpita da un'alluvione disastrosa.
  www.grupobultzaki.com  
« Ici, tout est plus artisanal », explique Armando Marinelli, membre et ancien président du Rotary club d'Agnone, autour d'un déjeuner composé de fromages, de saucissons secs et de pizza con i cicoli (une focaccia avec du lard, une spécialité régionale).
"Qui tutto è più artigianale", spiega Armando Marinelli, socio e past Presidente del Rotary Club di Agnone, parlandoci della sua città durante un pranzo pastorizio a base di formaggio, salumi e pizza con i cicoli (una specialità molisana). Siamo in una baita, dove i clienti abituali possono entrare nella cucina per ritirare il cibo ordinato senza dover aspettare che lo portino a tavola. Agnone è famosa soprattutto per la fonderia di campane (quella sera in un altro ristorante abbiamo mangiato ravioli a forma di campana), ma qui sono presenti anche molti caseifici, alcuni dei quali risalgono a 400 anni fa, e alcuni panifici talmente specializzati che Marinelli, da buon intenditore, può identificare con un solo sguardo da quale fornaio proviene il pane che sta mangiando.
  www.devinanais.com  
Avec l’application Neato, tout est plus facile : définir un programme, planifier un nettoyage avec votre robot où que vous soyez, nettoyer toute votre maison, ou opter pour un nettoyage ciblé (et même choisir de couvrir la zone à deux reprises pour un nettoyage en profondeur), arrêter ou mettre en pause le robot, et recevoir des notifications instantanées sur l’état du parcours de votre aspirateur.
Presenta un robot abilitato Wi-Fi che consente di controllare il robot Neato ovunque sei. L'applicazione Neato consente di facilitare la programmazione, impostare il robot per pulire ovunque sei, pulire l'intera casa o scegliere una pulizia mirata (e scegliere di coprire l'area due volte per massima pulizia), arrestare e mettere in pausa il robot e ricevere notifiche istantanee sullo stato della pulizia. Comprende sia la spazzola combinata che la spazzola a lame a spirale. Due modalità di pulizia: la modalità Eco per una pulizia più lunga, più silenziosa, la modalità Turbo per una pulizia super potente con massima raccolta. Comprende anche il nuovo filtro ad ultra prestazioni che è facile da estrarre e presenta una schermata filtrante extra che facilita la pulizia. L'aspirapolvere robot più potente che mai. L'applicazione Neato funziona con dispositivo iOS e Android. Vedi le specifiche per ulteriori dettagli.
  www.amber-hotels.de  
● Houston, au Texas, surnommé « l’État de l’étoile solitaire » (en référence au drapeau local), est un peu isolée. Tout est plus grand au Texas, y compris les distances entre les villes ! Les plus grandes villes sont La Nouvelle-Orléans, Austin et Dallas, accessibles en plus ou moins 6 heures.
● Houston, nello Stato della stella solitaria, il Texas, è un po' isolata. In Texas tutto è grande, anche le distanze tra le città! Le città più vicine sono New Orleans, Austin e Dallas, tutte raggiungibili in circa sei ore o poco meno. In un giorno eccoti a Memphis, nelle zone più orientali della Florida o pronto a passare il confine per andare in Messico.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, de grandes choses le Père Céleste a faites en moi, comme il en fait en tous ceux qui l'aiment tendrement et qui le servent fidèlement, avec dévotion ! Mes enfants, le Père Céleste vous aime et c'est grâce à son amour que je suis ici avec vous. Je vous parle, pourquoi ne voulez-vous pas voir les signes ? Auprès de Lui, tout est plus facile. La souffrance vécue avec Lui est plus aisée car il y a la foi. La foi aide dans la souffrance et la souffrance sans la foi conduit au désespoir. La souffrance vécue et offerte à Dieu, élève. Mon Fils n'a-t-il pas racheté le monde par son douloureux sacrifice ? Moi, sa Mère, j'étais présente à sa souffrance et à sa douleur, comme je suis présente à vous tous ! Mes enfants, je suis avec vous dans la vie, dans la souffrance, dans la douleur, dans la joie et dans l'amour. C'est pourquoi, gardez l'espérance! L'espérance fait comprendre que la vie est là. Chers enfants, je vous parle; ma voix parle à votre âme, mon cœur parle à votre cœur. Apôtres de mon amour, oh comme mon cœur maternel vous aime ! Je voudrais vous enseigner tant de choses ! Mon cœur maternel désire tant que vous soyez comblés! Mais vous ne serez comblés que lorsqu'en vous-mêmes seront unifiés âme, corps et amour. Je vous en prie, vous mes enfants, priez beaucoup pour l'Eglise et pour ses serviteurs - pour ses bergers. Puisse l'Eglise être comme mon Fils la désire : claire comme de l'eau de source et pleine d'amour. Je vous remercie. »
"Cari figli,grandi cose ha fatto in me il Padre Celeste, come le fa in tutti quelli che lo amano teneramente e fedelmente e devotamente lo servono. Figli miei, il Padre Celeste vi ama e per il suo amore io sono qui con voi. Vi parlo: perché non volete vedere i segni? Con lui è tutto più semplice: anche il dolore, vissuto con lui, è più lieve, perché c’è la fede. La fede aiuta nel dolore, mentre il dolore senza fede porta alla disperazione. Il dolore vissuto ed offerto a Dio, eleva. Mio Figlio non ha forse redento il mondo per mezzo del suo doloroso sacrificio? Io, come sua Madre, nel dolore e nella sofferenza sono stata con lui, come sono con tutti voi. Figli miei, sono con voi nella vita: nel dolore e nella sofferenza, nella gioia e nell’amore. Perciò abbiate speranza: la speranza fa sì che si comprenda che qui sta la vita. Figli miei, io vi parlo; la mia voce parla alla vostra anima, il mio Cuore parla al vostro cuore. Apostoli del mio amore, oh quanto vi ama il mio Cuore materno! Quante cose desidero insegnarvi! Quanto il mio Cuore desidera che siate completi, ma potrete esserlo soltanto quando in voi saranno uniti l’anima, il corpo e l’amore. Come miei figli vi chiedo: pregate molto per la Chiesa e per i suoi ministri, i vostri pastori, affinché la Chiesa sia come mio Figlio la desidera: limpida come acqua di sorgente e piena d’amore.Vi ringrazio. "
  www.insulakoeln.com  
«Tout est plus simple lorsque les compétences sont regroupées et les processus de décision plus courts», ajoute Eva Jaisli pour qui la localisation des sites de production ne peut être remise en question malgré la force du franc.
Una cosa tuttavia non è mai cambiata da quando il bisnonno di Max Baumann, marito di Eva Jaislis, ha fondato la piccola fucina nel 1878: PB Swiss Tools è una delle poche aziende svizzere orientate all'export che continua a progettare e fabbricare i propri prodotti esclusivamente sul territorio elvetico. Le ragioni alla base di questa scelta sono l'elevato livello di qualificazione presente nel Paese e la cooperazione con gli istituti universitari. Max Baumann, CTO, ed Eva Jaisli, CEO, vogliono poter garantire originalità nell'innovazione e nella qualità, obiettivi che presuppongono il controllo diretto in loco delle materie prime, dei processi e dei risultati, oltre che tempi di reazione brevi qualora siano necessari adeguamenti. "Un compito reso più facile dal fatto che le competenze sono concentrate e le distanze brevi", aggiunge Eva Jaisli citando ulteriori motivi per i quali, nonostante la valuta forte, le sedi produttive nella valle di Emmental non corrono pericoli. L'unico punto al quale la direzione aziendale intende rimanere saldamente ancorata è la produzione 100% "made in Switzerland". Per il resto l'azienda è protesa verso il futuro, impegnata a comprendere cosa cambiare affinché i propri utensili e strumenti migliorino continuamente, restando sempre fedeli allo slogan "work with the best".