tout fonctionne bien – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bioattualita.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : JavaScript doit être activé dans votre navigateur internet (paramétrage de base) pour que tout fonctionne bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioattualita.ch as primary domain	Osservazione: affinché il funzionamento risulti impeccabile occorre attivare JavaScript nel browser (installazione di base).

  2 Hits www.bioactualitads.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : JavaScript doit être activé dans votre navigateur internet (paramétrage de base) pour que tout fonctionne bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualitads.bioaktuell.ch as primary domain	Osservazione: affinché il funzionamento risulti impeccabile occorre attivare JavaScript nel browser (installazione di base).

  2 Hits www.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : JavaScript doit être activé dans votre navigateur internet (paramétrage de base) pour que tout fonctionne bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain	Osservazione: affinché il funzionamento risulti impeccabile occorre attivare JavaScript nel browser (installazione di base).

  2 Hits www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : JavaScript doit être activé dans votre navigateur internet (paramétrage de base) pour que tout fonctionne bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioattualita.ch as primary domain	Osservazione: affinché il funzionamento risulti impeccabile occorre attivare JavaScript nel browser (installazione di base).

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout fonctionne bien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Tutto funziona bene

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que tout fonctionne bien ? On peut peut-être avoir mieux ! L'équipe d'assistance Marposs peut aider à analyser et développer des améliorations de procédé, en optimisant les performances et les capacités de fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Va tutto bene? Forse può andare anche meglio! Il Team di assistenza Marposs può aiutare ad analizzare i processi ed elaborare miglioramenti, incrementando le prestazioni e le capacità operative. Vi aiuterà inoltre a ridurre i tempi di fermo macchina grazie alla manutenzione predittiva.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon, maintenant que tout fonctionne bien, le DHCP comme le NFS, vous pouvez allumer votre machine Cobalt. Branchez votre câble null modem et configurez le terminal série pour utiliser une configuration 115 200 bauds, 8 bits, sans parité, 1 bit d'arrêt et une émulation VT100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Se tutto è andato bene, si dovrebbe visualizzare "Net Booting", si dovrebbero vedere alcune attività di rete, seguiti da CoLo. Andare in basso nel menu fino a trovare "Network (NFS)" e premere invio. Si dovrebbe notare che la macchina si avvia nella console seriale.

  event.kku.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous aimerions que tout fonctionne bien chez vous: non seulement dans votre shop, mais aussi au bureau. migrolino wholesale vous propose par conséquent son assistance avec des hotlines de support pour toute question relative à la logistique et à l’informatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrolino.ch as primary domain

Il nostro obiettivo è la vostra soddisfazione, non solo in negozio ma anche in ufficio. migrolino wholesale offre un’apposita hotline di supporto in caso di domande relative alla logistica o all’IT. I nostri consulenti sono a vostra disposizione dal lunedì al sabato e sono raggiungibili telefonicamente. La consulenza avviene in modo rapido e semplice ed è disponibile in lingua tedesca, francese e italiana.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes également prêts à faire face au moins bien — comme une panne de courant. Nous surveillons tous les sites hébergés par Yola chaque minute de chaque jour à partir de plusieurs endroits pour s'assurer que tout fonctionne bien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain

Siamo preparati a gestire gli aspetti positivi come un grande afflusso di traffico sul tuo sito. Ma siamo anche pronti ad affrontare gli aspetti negativi come ad esempio un’interruzione di corrente. Monitoriamo tutti i siti ospitati su Yola  ogni minuto di ogni giorno da più postazioni per assicurarsi che tutto fili liscio. Anche con oltre 50 milioni di pagine web memorizzate, i siti Yola vantano il 99,9% di uptime.

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“C’est un grand jour pour moi parce que j’étais très rapide dès le début ce matin. Nous avons ensuite été aussi forts cet après-midi. Nous avons travaillé sur les réglages et réalisé quelques modifications sur le châssis et tout fonctionne bien. Il nous reste à trouver un peu plus d’adhérence dans le premier virage lorsque nous sommes sur l’angle maximal, c’est notre principale préoccupation. Ce matin nous avions quelques soucis avec les freins mais nous avons résolu le problème, pas entièrement mais nous avons bien avancé. Je suis content et confiant avec les réglages que nous avons trouvés.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Archiviata la delusione seguita alla caduta di Jerez, il 24enne ha chiuso davanti sia la prima che la seconda sessione di libere, mettendosi alle spalle la coppia Honda, Dani Pedrosa e Casey Stoner. Simoncelli ha girato veloce su un circuito che già in passato gli aveva regalato grandi soddisfazioni. Il miglior risultato registrato durante la sua stagione di debutto, fu proprio ad Estoril con un 4º piazzamento. Il pilota romagnolo ha sfruttato al massimo i vantaggi derivati dalle modifiche fatte al set-up della moto dopo il turno mattutino, ed è convinto che altri miglioramenti giungeranno nel corso del weekend.

  www.citedelenergie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouvrez la nouvelle version [_EnerCoach_JJMM.xls] et continuez votre travail. Si tout fonctionne bien, vous pouvez supprimer l'ancienne version. 9 COMPATIBILITÉ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citedelenergie.ch as primary domain	Gli aggiornamenti del programma EnerCoach sono regolarmente disponibili sul sito di Città dell’energia www.cittadellenergia.ch su:

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est d'ailleurs important de toujours contrôler qu'il reste de l'espace disponible sur cet élément. Et aussi de tester de temps en temps que le tout fonctionne bien. Finalement, une troisième sauvegarde sur bande magnétique permet de transférer les données enregistrées sur un autre site que celui de la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Oltre alla salvaguardia automatica sul server, un'ulteriore salvataggio può essere effettuato ogni giorno su un disco duro esterno. È anche importante verificare che resti spazio disponibile su questo elemento. Ed anche testare ogni tanto che tutto funzioni correttamente. Infine, un terzo salvataggio su banda magnetica permette di trasferire i dati registrati su un sito che non sia quello della società. In caso di sinistro come un incendio o un furto, i dati vitali della PMI restano così al sicuro. Il sistema delle bande magnetiche serve anche da archivio. Da notare che esistono anche società che offrono un servizio di backup on line. In questi casi i dati sono anche trasferiti al di fuori dall'impresa. "Il sistema di salvaguardia deve essere organizzato in maniera minuziosa per funzionare bene. Si deve dar prova di rigore. Se un'impresa perde tutti i propri dati, rischia di dover chiudere i battenti!", rivela Fabrice Dorsaz, direttore di Odys informatique SA.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si possible, faites un essai d'enregistrement d'un son brut avec un autre logiciel pour vous assurer que tout fonctionne bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	A questo fine cliccate sul bottone "Suono Personale" situato in alto a sinistra.