toute différence – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.tquiz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons fait le bord de gravure du graphique un peu plus grand que la taille réelle de la poutre en bois pour compenser toute différence de taille du bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain
Abbiamo realizzato il bordo della grafica un po' più grande della dimensione della trave, per compensare eventuali differenze dimensionali del legno.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exact Match montrera seulement si quelqu'un tape les expression exacte ou termes de mots clés, et toute différence l'ordre des mots ou des variations d'orthographe ne seront ramassées si elles ne changent pas le sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Corrispondenza esatta mostrerà solo se qualcuno le frase esatta o termini di parola chiave, e l'eventuale differenza di ortografia o variazioni di ordine parola saranno raccolti soltanto se non cambiano il significato.
  blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solution rapide et évolutive offre aux entreprises un moyen de scanner facilement le réseau pour identifier les logiciels installés et permettre au client de comparer les résultats par rapport à ses données d'achats. Toute différence peut être automatiquement signalée à des fins de résolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
Snow Software inizialmente ha creato la sua Piattaforma audit di autocertificazione per aiutare Microsoft a misurarsi nella sfida di gestire conformità fra i milioni di suoi clienti SME (esperti in materia) in tutto il mondo. La soluzione veloce e modulare fornisce alle organizzazioni una semplice, e senza impatti, scansione della rete; vengono identificati i software installati, permettendo al cliente di controllare i risultati con i loro registri di acquisti. Qualsiasi ammanco può essere automaticamente oggetto di un report per la risoluzione.
  www.tarom.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les cartes de crédit émises dans des autres devises que l'euro, les titulaires supporteront des frais facturés par les banques émettrices et toute différence résultant d'opérations de change effectuées, de même de la banque émettrice, la compagnie TAROM ayant aucune connaissance ou le contrôle sur les taux de change utilisés par les banques émettrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain
Per le carte di credito emesse in altre valute che Euro, i titolari delle carte si faranno carico delle commissioni applicate dalle banche emittenti, così come da qualunque differenza risultata dallo scambio effettuato altresì dalla banca emittente, premesso che la Compagnia TAROM non ha conoscenza o controllo del cambio di riferimento applicato dalle banche emittenti.
  nanoleaf.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos données de patient sont directement transférées. Toute différence éventuelle avec nos propres données de base patients est immédiatement signalée. Les destinataires de copies de rapports peuvent être sélectionnés simplement et rapidement à partir de la liste où sont mentionnés les derniers destinataires de copies de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain
La scelta è semplice e rapida: scelta tra le sue TOP 50 analisi che usa più frequentemente o ricerca efficiente nella lista di tutte analisi L'ordinazione nell'ambito dell'infettività e strutturata a prende in considerazione il luogo del prelievo. Con un click sul nome di un'analisi lei vede subito il materiale d'analisi necessario, la frequenza e la durata dell'analisi come pure i dati sulla stabilità e le segnalazioni preanalitiche
  www.i-micropack.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les cartes de crédit émises en d’autres monnaies que l’Euro, les possesseurs de cartes vont supporter les commissions perçues par les banques émettrices et toute différence résultée du change effectué par la banque émettrice, la Compagnie TAROM n’ayant pas connaissance ou contrôle sur les taux de change utilisés par les banques émettrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain
Tutte le tariffe, le tasse o sopratasse (tasse di aeroporto, combustibile, ecc.) saranno convertiti nella moneta di pagamento - EUR oppure RON (se applicabile), tramite il arrotondamento alla soma superiore degli importi relativi alla seguente unità valutare, in conformità ai regolamenti IATA - Associazione Internazionale per il Trasporto Aereo.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur utilisation combinée peut alors entraîner des inexactitudes en termes de mise au point. La fonction Micro-réglage AF permet l'obtention du point de focalisation exact en définissant le réglage de correction adéquat pour toute différence de tolérance entre l'appareil photo et l'objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Le risoluzioni estremamente elevate del sensore delle reflex digitali EOS 5DS e EOS 5DS R rendono la precisione della messa a fuoco ancora più importante. A tale scopo, la funzione di microregolazione AF di queste fotocamere diventa più importante rispetto ai precedenti modelli. Sebbene tutti i modelli di fotocamere e di obiettivi Canon presentino specifiche tecniche estremamente elevate, è comunque presente una gamma di tolleranza nella loro produzione. In alcuni casi una fotocamera potrebbe essere a un'estremità di tale gamma e l'obiettivo all'altra estremità, una combinazione che potrebbe comportare imprecisioni nella messa a fuoco. La funzione di microregolazione AF consente di ottenere il punto esatto di messa a fuoco impostando la compensazione appropriata per ogni differenza di tolleranza tra la fotocamera e l'obiettivo.
  bglit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion des résultats et du savoir-faire auprès de tiers est soumise à autorisation par Matthias Brunner AG, et sous réserve d’une référence correcte. Les énoncés dans les rapports de Matthias Brunner AG ne peuvent être restitués ou employés que si les énoncés sont complets. Toute différence doit être approuvée par écrit par Matthias Brunner AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthiasbrunner.ch as primary domain
Tutti i diritti in materia di proprietà intellettuale esistente o derivante dall’adempimento del contratto, come pure per quanto riguarda la documentazione sottoposta al contraente, appartengono alla Matthias Brunner AG. Il trasferimento a terzi del know-how e del risultato dell’opera, sono soggetti al diritto sulla proprietà intellettuale, pertanto l’utilizzo dev’essere espressamente autorizzato dalla Matthias Brunner AG e deve esserne citata la fonte. Quanto contenuto nei rapporti della Matthias Brunner AG può essere utilizzato riprodotto unicamente rispettando l’interezza del testo. Le eccezioni devono essere autorizzate per iscritto dalla Matthias Brunner AG.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci est également d'application lorsque la correction concerne la deuxième langue. Il convient de rappeler que, dans ce cas, toute différence entre la première et la deuxième langue est résolue par l'article 116, paragraphe 3 du RMC en faveur de la première langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Lo stesso accadrà allorquando la correzione concerna la seconda lingua. E' opportuno ricordare che, in tali casi, ogni differenza tra la prima e la seconda lingua è risolta dall'articolo 116, n. 3 del RMC in favore della prima lingua. Allorquando compaia un errore di traduzione nel corso di un procedimento in opposizione, l'Ufficio compirà le necessarie modifiche nella seconda lingua nel corso del procedimento di opposizione. Ogni pubblicazione di tali correzioni viene effettuata nel momento della pubblicazione della registrazione del marchio comunitario.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bancs d'essai et performances annoncées : tous les tests et mesures de performances fournis dans le site Web sont mesurés sur des systèmes informatiques et/ou avec des composants spécifiques et sont le reflet approximatif des performances des produits Intel telles que mesurées par ces tests. Toute différence dans la configuration matérielle ou logicielle est ainsi susceptible d’avoir une incidence sur les performances réelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Benchmark e prestazioni Tutti i test e le informazioni sulle prestazioni presenti nel Sito Web sono state misurate usando sistemi e/o componenti specifici e forniscono un'indicazione approssimativa delle prestazioni dei prodotti Intel misurate durante tali test. Qualsiasi differenza nell'hardware del sistema, nella progettazione del software o nella configurazione potrebbe influire sulle prestazioni effettive. Gli acquirenti sono tenuti a consultare altre fonti di informazioni, per valutare le prestazioni dei sistemi o dei componenti che intendono acquistare. Per ulteriori informazioni sui test delle prestazioni dei prodotti Intel, visitare la pagina sulle limitazioni dei benchmark delle prestazioni Intel.
  2 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment d’effectuer votre réservation, vous devrez nous fournir vos coordonnées et vous assurer que tous les noms sur la réservation sont bien les mêmes que ceux se trouvant sur les passeports. Toute différence entre les deux entraînera l’application de frais supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
È disponibile anche un servizio di avviso tramite messaggio di testo contenente una sintesi dei dati della conferma della prenotazione. Tale messaggio potrà essere utilizzato durante la procedura di check-in per il volo. Questa opzione potrà essere selezionata durante la fase iniziale della prenotazione e il messaggio sarà inviato al numero di cellulare indicato al momento della prenotazione stessa. Come specificato al paragrafo 1.7, si prega di controllare attentamente la conferma e di contattare immediatamente il nostro call centre in caso di incongruenze o di mancata ricezione della conferma stessa. Il suddetto messaggio di avviso è valido soltanto per la prenotazione originale; tutte le successive modifiche alla prenotazione dovranno essere comunicate tramite e-mail o telefono. Jet2.com declina qualsiasi responsabilità per mancata ricezione dei messaggi di testo, testi incompleti, variazione del numero di telefono e per altre perdite o danni causati da forza maggiore o da negligenza od omissione da parte del passeggero.