toute distorsion – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La barre de son SoundTouch 300 renferme des enceintes à forme unique, qui se distinguent par leur taille réduite tout en diffusant un son puissant. La technologie QuietPort élimine quasiment toute distorsion, ce qui vous permet d’apprécier la profondeur des basses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
Grazie alla forma speciale dei diffusori, la soundbar SoundTouch 300 offre un suono potente e un design dal profilo basso. La tecnologia QuietPort elimina la distorsione e produce bassi incredibilmente profondi.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette mesure répond aux préoccupations de l'industrie des transports et de ses associations, qui ont demandé que l'exécution de l'assujettissement à la redevance soit accélérée afin d'éviter toute distorsion de la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Tale provvedimento è compatibile con le esigenze delle imprese di trasporto e delle loro associazioni per quanto concerne la rapida trasposizione dell'obbligo di pagare la tassa al fine di evitare distorsioni concorrenziali.
  www.bbl.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les adjudicateurs ne demandent pas aux soumissionnaires d'adhérer à une CCT déclarée non contraignante. Seul le respect des dispositions contractuelles de la CCT est exigé afin d'éviter toute distorsion de nature sociale entre les soumissionnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain
I servizi d'acquisto non pretendono che gli offerenti non sottoposti al contratto collettivo di lavoro vi aderiscano. È richiesto unicamente il rispetto delle disposizioni del contratto collettivo di lavoro per evitare distorsioni della concorrenza tra gli offerenti, con indesiderati effetti sociali.
  demandmore.lectra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez d’une qualité de découpe homogène grâce aux dispositifs anti-erreur (capables de détecter les problèmes comme une épaisseur de matelassage incorrecte, une rupture de lame et des diamètres de perçage inadaptés) et évitez toute distorsion grâce aux tissus hautement compressibles avec le contrôle dynamique de l’aspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
Garantire una qualità uniforme del taglio con dispositivi anti-errore in grado di rilevare i problemi (come ad esempio lo spessore incorretto della stesura, rotture delle lame o diametri dei punzoni non adatti) ed evitare la deformazione di tessuti altamente comprimibili con un controllo dinamico dell'aspirazione.
  www.bkb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les adjudicateurs ne demandent pas aux soumissionnaires d'adhérer à une CCT déclarée non contraignante. Seul le respect des dispositions contractuelles de la CCT est exigé afin d'éviter toute distorsion de nature sociale entre les soumissionnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkb.admin.ch as primary domain
I servizi d'acquisto non pretendono che gli offerenti non sottoposti al contratto collettivo di lavoro vi aderiscano. È richiesto unicamente il rispetto delle disposizioni del contratto collettivo di lavoro per evitare distorsioni della concorrenza tra gli offerenti, con indesiderati effetti sociali.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce document indique également la date à partir de laquelle la norme remplacée ne pose plus présomption de conformité et, par voie de conséquence, le moment à partir duquel un appareil, dont la conformité était établie sur la norme remplacée, ne peut plus être présumé conforme. Pour éviter toute distorsion avec le marché européen, les dates de début et de fin de présomption de conformité coïncident avec celles fixées par l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
La lista delle norme tecniche dell'UFCOM il cui rispetto permette di presupporre la conformità di un apparecchio di telecomunicazione si basa sulla lista delle norme armonizzate pubblicata dall'Unione europea (Ue). In quest'ultima è riportata anche la data a partire dalla quale la norma sostituita cessa di dare luogo ad una presunzione di conformità e, di conseguenza, il momento a partire dal quale non si può più presupporre la conformità di un apparecchio disciplinato da tale norma. Per evitare differenze con il mercato europeo, le date di inizio e fine della presunzione di conformità coincidono con quelle fissate dall'Ue. Qualora, in casi eccezionali, non venga fissata la data della scadenza, si applica il termine di un anno a partire dalla pubblicazione dell'informazione.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa lentille de projection Canon à courte focale offre de très nombreuses possibilités de décentrement vertical et horizontal. Avec un ratio de projection de 0,571:1 seulement, cette toute nouvelle lentille élimine quasiment toute distorsion (0,1 % en général).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
XEED WX450ST è un esclusivo proiettore multimediale da installazione compatto ad alta risoluzione incredibilmente luminoso. L'obiettivo da proiezione Canon a corto raggio offre opzioni di decentramento dell'obiettivo verticale e orizzontale straordinariamente ampie. Con un rapporto di proiezione di soli 0.571:1, questo innovativo obiettivo elimina le distorsioni delle immagini (in genere 0,1%). È in grado di proiettare immagini a 100 pollici da circa un terzo della distanza di proiezione richiesta dai proiettori convenzionali, ovvero da soli 1,23 metri. Nonostante la lunghezza focale ridotta, l'obiettivo può proiettare immagini da 30 fino a 300 pollici di diagonale. Grazie al decentramento sia verticale che orizzontale, con una regolazione verticale straordinariamente ampia fino al 77%, il proiettore può essere posizionato discretamente sopra o sotto lo schermo ed è adatto per proiezioni frontali e retroproiezioni.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce document indique également la date à partir de laquelle la norme remplacée ne pose plus présomption de conformité et, par voie de conséquence, le moment à partir duquel un appareil, dont la conformité était établie sur la norme remplacée, ne peut plus être présumé conforme. Pour éviter toute distorsion avec le marché européen, les dates de début et de fin de présomption de conformité coïncident avec celles fixées par l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
La lista delle norme tecniche dell'UFCOM il cui rispetto permette di presupporre la conformità di un apparecchio di telecomunicazione si basa sulla lista delle norme armonizzate pubblicata dall'Unione europea (Ue). In quest'ultima è riportata anche la data a partire dalla quale la norma sostituita cessa di dare luogo ad una presunzione di conformità e, di conseguenza, il momento a partire dal quale non si può più presupporre la conformità di un apparecchio disciplinato da tale norma. Per evitare differenze con il mercato europeo, le date di inizio e fine della presunzione di conformità coincidono con quelle fissate dall'Ue. Qualora, in casi eccezionali, non venga fissata la data della scadenza, si applica il termine di un anno a partire dalla pubblicazione dell'informazione.