toute la classe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   27 Domains
  www.kami-robo.com  
Il permet d'enregistrer le travail oral de toute la classe ou de différentes activités simultanément, pour la réalisation d'examens ou autre type d'épreuves d'évaluation massives.
Permette di registrare il lavoro orale di tutta la classe o di diverse attività contemporaneamente, per la realizzazione di esami o altri tipi di prove di valutazione di massa.
  3 Hits www.at-suisse.ch  
Expérience non-fumeur tire au sort cent bons de voyage pour une sortie de classe. Si toute la classe est restée sans fumer, le bon est de 500 francs. Si la classe a annoncé un petit pourcentage de fumeurs au départ, elle reçoit un bon de 250 francs.
In palio vi sono cento buoni viaggio per una gita scolastica. Se tutta la classe si è mantenuta libera dal fumo, il buono vale 500 franchi. Se nella classe fumano singoli alunni, il buono ammonta a 250 franchi.
  www.ofcom.ch  
Les règles de conduite doivent être non seulement abordées de manière théorique, mais aussi expérimentées individuellement et mises en pratique avec toute la classe, par exemple dans le cadre de l'exposition "Cybernetguard" au Musée des transports à Lucerne.
Anche in questo caso è utile trattare le regole di comportamento non solo in modo teorico durante le lezioni, ma anche sperimentando e provando con l'intera classe, com'è possibile fare all'esposizione “Cybernetguard” del Museo dei trasporti di Lucerna. Ora vi è anche la possibilità di imparare sul sito (Cfr. link sulla destra della pagina.) come utilizzare in modo sicuro Internet fin da piccoli. Infatti, sono soprattutto i bambini e i giovani ad essere in pericolo. Le minacce sono in agguato negli scambi di e-mail, navigando su Internet, scaricando documenti o chattando.
  www.hexis-training.com  
Une des options de location de la voiture toute la classe de taille – utiliser les services de sociétés dont les bureaux sont situés à une certaine distance de l'aéroport. Il est intéressant de considérer le fait qu'ils obtiennent d'avoir leur propre, en utilisant les services de l'autobus avant d'atteindre la place sur la navette gratuite.
Una delle opzioni del noleggio auto ogni classe dimensionale – utilizzare i servizi delle società i cui uffici si trovano a una certa distanza dall'aeroporto. Vale la pena considerare il fatto che arriva ad avere loro, utilizzando i servizi del bus prima di raggiungere il posto sulla navetta. L'opzione migliore – per ottenere il veicolo ad una pasta dopo l'arrivo. Quando si effettua una transazione viene abortita imparare le sottigliezze, in particolare la politica di carburante, i termini di chilometraggio.
  2 Hits www.online-adventskalender.info  
Objectif-sol: approfondissez vos connaissances ou découvrez le monde des sols avec toute la classe grâce à cette plate-forme d'apprentissage
Missione-suolo: approfondite le vostre conoscenze o scoprite il mondo sotterraneo con le classi scolastiche, grazie a questa piattaforma d'apprendimento online.
  www.vlasinawater.com  
Pour un cadeau raffiné et élégant pour lui et sa maison, Richard Ginori incarne le style que vous recherchiez. Découvrez toute la classe de la collection Labirinto et ses merveilleux vide-poches, en diverses variantes de couleurs ; des objets qui meublent et qu'il est impossible de ne pas désirer.
Il regalo perfetto per lui, con lo stile inimitabile di Richard Ginori. Per un regalo raffinato ed elegante per lui e per la sua casa, Richard Ginori è lo stile che stavi cercando. Scopri tutta la classe della collezione Labirinto e i meravigliosi svuotatasche in diverse varianti di colore, oggetti che arredano, impossibili da non desiderare.
  unterricht.educa.ch  
A la page réservée aux courses d’école du site des Chemins de fer fédéraux, les enseignantes et les enseignants trouvent des offres de courses d’école qu’il est possible de consulter selon différentes entrées. Un concours permet de remporter une excursion pour toute la classe.
Schooltrip.ch (in tedesco o francese) sostiene i docenti con proposte concrete e tutta una serie di strumenti e di suggerimenti per organizzare una gita scolastica, utili sia per i docenti che per gli allievi.
  enterpriseminilease.ch  
Commandez dès maintenant votre kit de démarrage GORILLA gratuit! Il comporte différents posters pour la salle de classe, des informations nutritionnelles et la possibilité de commander gratuitement des tasses GORILLA pour toute la classe.
Ordini subito un GORILLA Starterkit gratuito. Riceverà vari posters per le lezioni, informazioni sul materiale d’insegnamento GORILLA e la possibilità di comandare gratuitamente dei bicchieri speciali “Acqua del Rubinetto/GORILLA„ per tutti gli allievi della sua classe.
  www.helsana.ch  
C’est l’histoire d’un petit garçon qui a dû abandonner ses amis et son école pour suivre un traitement contre le cancer. Grâce à notre avatar, il peut quand même vivre «en direct» le grand moment, à savoir la présentation de sa fusée à toute la classe.
È la storia di un ragazzino che deve lasciarsi alle spalle gli amici e la scuola per sottoporsi a un trattamento contro il cancro. Grazie al nostro avatar può ugualmente seguire «dal vivo» il momento clou: la presentazione del suo razzo alla classe. Guardate il video e trepidate insieme a noi.
  www.etwinning.net  
10 De l'amusement pour toute la classe Cela peut paraître une révolution, ou une révélation, mais l’apprentissage et l’enseignement peuvent être amusants, comme le démontrent des milliers d’eTwinneurs et d’élèves chaque jour.
10 Divertimento per tutta la classe Magari ti sembrerà una rivoluzione, o una rivelazione, ma imparare e insegnare può essere divertente. Lo dimostrano quotidianamente migliaia di eTwinner e studenti.
  www.digitaldraw.hu  
Dans ce cours, les étudiants choisissent eux-mêmes un sujet dans le cadre du thème « Culture japonaise que je veux partager » et interrogent des japonais pour savoir ce qu'ils pensent du sujet. Ensuite, les étudiants résument leurs résultats dans un rapport et présentent leurs découvertes à toute la classe.
In questo corso gli studenti possono scegliere l'argomento della "cultura giapponese da condividere" e intervistare i giapponesi quale confronto su quello che pensano in giapponesi in merito. Poi gli studenti riassumeranno il risultato del loro lavoro con una relazione da presentarsi in classe.
  www.cheerz.com  
Un superbe album des photos de toute la classe à garder toute la vie
Un album fotografico con tutti i momenti vissuti a scuola dai tuoi bambini.
  6 Hits www.at-schweiz.ch  
Les classes qui ont été tirées au sort reçoivent aujourd'hui leur bon de travail. Si toute la classe est restée sans fumer, il est d'un montant de 500 francs. Si une petite proportion des élèves a continué à fumer, il est de 250 francs.
Le classi vincitrici ricevono oggi il loro buono viaggio. Se tutta la classe si è mantenuta libera dal fumo, il buono vale 500 franchi mentre se nella classe fumano singoli alunni, il premio ammonta a 250 franchi.
  arabic.euronews.com  
Toute la classe politique nord-irlandaise, relayée par la presse, condamne le retour de la violence. L’inquiétude plane mais en Irlande du Nord comme en… 10/03/2009
Questa mattina i giornali britannici, nordirlandesi e irlandesi esprimono tutta l’inquietudine dell’opinione pubblica dopo gli agguati di ieri sera e di… 10/03/2009
  galle.mc.gov.lk  
Cela pourrait même déboucher sur un projet pour toute la classe, par exemple une exposition ou une campagne d’affiches réalisées par vous dans votre commune.
Potresti ricavarne anche un progetto per tutta la tua classe, per esempio una mostra o una campagna di cartelloni realizzati da voi stessi da affiggere nel vostro comune.
  3 Hits www.xperimania.net  
Activités pour toute la classe
Le attività per un’intera classe
  3 Hits www.xplora.org  
Activités pour toute la classe
Le attività per un’intera classe
  3 Hits insight.eun.org  
Activités pour toute la classe
Le attività per un’intera classe
  www.microsoft.com  
À l'aide de la fenêtre dédiée aux enseignants de la console MultiPoint Management, ceux-ci peuvent afficher des miniatures des ordinateurs des élèves, autoriser certains sites Web et envoyer des messages individuels aux élèves ou à toute la classe.
Insegnante e studenti hanno le loro postazioni, ciascuna con un proprio monitor, una propria tastiera e un proprio mouse. Gli insegnanti organizzano e controllano l'esperienza di apprendimento dalla loro stazione. Grazie alla visualizzazione per insegnanti offerta dalla console di gestione di MultiPoint, possono visualizzare anteprime dei desktop degli studenti, consentire l'esplorazione di determinati siti Web e inviare messaggi a singoli studenti o a tutta la classe. Gli insegnanti possono perfino utilizzare il telecomando per prestare assistenza agli studenti.
  www.ofcom.admin.ch  
Les règles de conduite doivent être non seulement abordées de manière théorique, mais aussi expérimentées individuellement et mises en pratique avec toute la classe, par exemple dans le cadre de l'exposition "Cybernetguard" au Musée des transports à Lucerne.
Anche in questo caso è utile trattare le regole di comportamento non solo in modo teorico durante le lezioni, ma anche sperimentando e provando con l'intera classe, com'è possibile fare all'esposizione “Cybernetguard” del Museo dei trasporti di Lucerna. Ora vi è anche la possibilità di imparare sul sito (Cfr. link sulla destra della pagina.) come utilizzare in modo sicuro Internet fin da piccoli. Infatti, sono soprattutto i bambini e i giovani ad essere in pericolo. Le minacce sono in agguato negli scambi di e-mail, navigando su Internet, scaricando documenti o chattando.
  www.icl-fi.org  
Pour la bourgeoisie qui cherche à augmenter le taux d’exploitation, les immigrés ne sont pas simplement la cible d’expulsions, ils servent aussi de boucs émissaires bien commodes pour le chômage et la misère grandissante. Le racisme anti-immigrés est le fer de lance des attaques contre toute la classe ouvrière.
L’oppressione razzista è integralmente legata al meccanismo dello sfruttamento capitalista. I regimi socialdemocratici e i governi di fronte popolare (coalizioni che legano i partiti della classe operaia alla borghesia al governo) sono stati messi in carica dopo il collasso dell’Unione sovietica, allo scopo dichiarato di distruggere lo “stato sociale”. I governanti capitalisti non si sentono più costretti a mantenere degli standard di vita elevati per gli operai occidentali per competere con le conquiste sociali delle economie pianificate degli stati operai deformati dell’Europa dell’Est, risultato della vittoria dell’Armata rossa nella Seconda guerra mondiale. Ora che la borghesia cerca di incrementare il tasso di sfruttamento, gli immigrati non solo sono vittime delle deportazioni, ma vengono anche usati come comodi capri espiatori per la disoccupazione e la miseria. Il razzismo anti-immigrati è la punta di lancia degli attacchi contro tutta la classe operaia. Gli interessi degli operai e delle minoranze devono avanzare insieme, o verranno sconfitti separatamente. Il movimento operaio deve battersi per i pieni diritti di cittadinanza per tutti gli immigrati e i profughi della repressione reazionaria.
  www.nestormakhno.info  
ou qu'il voulait assujettir celle-ci à la domination de son inconcevable Dictature ouvrièro-bolcheviste ? Et à l'édification d'un pareil état dans lequel l'ouvrier a le droit de mettre en tutelle toute la classe paysanne, était liée très habilement, pour Lénine, l'idée de l'électrification des campagnes.
Non è il caso qui di discutere la questione della trasformazione dei piccoli cavalli in grandi aratri meccanici. Noi crediamo fermamente alla forza creatrice dei lavoratori e siamo convinti che se essi espropriano realmente la classe borghese di tutti i mezzi di produzione, del suolo e della proprietà fondiaria, allora sapranno ben riorganizzare la loro vita e tutte le loro relazioni economiche ed individuali. Una tutela dittatoriale sui contadini da parte di "operai" come Lenin, Kamenev, Zinovev, Trotsky, Dzershinsky, Kalinin e tanti altri, si dimostrata, nell'applicazione, impotente. Essi non sono riusciti a produrre che partiti, compromessi, deviazioni, arretramento dal bolscevismo al fascismo (il terrorismo politico dei bolscevichi verso le idee rivoluzionarie ed i loro difensori non differisce in nulla dal terrorismo fascista).