toute offre – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘Université de Lucerne prend ses distances à l’égard de toute offre sur d’autres sites web présentant des similitudes avec ses propres produits et services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	La Scuola universitaria di economia di Lucerna si dissocia dalle offerte presenti su altri siti che siano analoghe ai nostri prodotti e servizi.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour favoriser la numérisation, les câblo-opérateurs sont d'ores et déjà autorisés à numériser totalement leur offre. Ils peuvent aussi renoncer à toute offre analogique, à condition de proposer un paquet de base numérique équivalent sans augmenter les prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

Né la legge né l'ordinanza contengono disposizioni che impongono ai FST di offrire contemporaneamente ai propri abbonati sia la tecnologia analogica che digitale. Per motivi di natura tecnica, i FST che offrono esclusivamente contenuti in digitale (ad es. Swisscom tv o Sunrise tv) sono esonerati dall'obbligo di diffondere in modalità analogica. Nell'intento di favorire il processo di digitalizzazione, la possibilità di passare a un'offerta interamente digitale (rinunciando quindi all'analogico) è data anche agli operatori via cavo. La rinuncia può però avvenire solo se il cablo-operatore propone ai clienti un pacchetto digitale di base che non comporta costi aggiuntivi per i clienti e può essere paragonato alla vecchia offerta analogica. Per dare la giusta coerenza alla strategia di digitalizzazione, quest'offerta di base dovrebbe in linea di massima riguardare circa 50 programmi non criptati (tra cui i programmi must carry in HD, se disponibili), mantenere invariati i costi di abbonamento e includere la messa a disposizione gratuita di un apparecchio di ricezione (box o modulo).

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel que soit l'adware en cours d'exécution sur votre ordinateur personnel, vous devriez s'abstenir de cliquer sur toute offre suspecte et les annonces, car ils peuvent vous relier à des sites Web dangereux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Se rimuovere Grabrez dal computer, ma continuare a navigare sul web senza la precauzione necessaria, presto abbastanza si potrebbe scoprire Surftastic, Fortunitas, BringStar, AdvanceMark, e altre applicazioni inaffidabili che presenta presumibilmente legittimi coupons. Indipendentemente dall'adware in esecuzione sul vostro personal computer, dovrebbero astenersi dal cliccando su qualsiasi sospettosi offerte e gli annunci, perché essi si possono linkare siti Web pericolosi. È possibile installare software di sicurezza autentica per fermare le attività dannose; Tuttavia, se si installa il programma vi offrirà per eliminare Grabrez. Il programma non è affidabile come si potrebbe pensare è e le offerte visualizzate si possono indirizzare a file sconosciuti, motivo per cui non si deve esitare sulla sua rimozione per affatto più lungamente.

  www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.6 Montres Breguet se réserve expressément le droit de supprimer toute information ou toute documentation publiée ou transmise par quiconque sur ce site Web et jugée en violation avec les présentes conditions, y compris toute offre relative aux montres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain

Montres Breguet si riserva espressamente il diritto di eliminare qualsiasi informazione o materiale pubblicato o trasmesso da chiunque che violi queste regole, incluse tutte le offerte di orologi. Montres Breguet fornirà piena collaborazione a tutte le autorità preposte ovvero adempirà a tutte le ordinanze del tribunale che richiedano ovvero impongano a Montres Breguet di rivelare l'identità di chiunque pubblichi informazioni o materiali di tale natura.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principe d'égalité de traitement interdit néanmoins d'imposer un label donné. La mention d'un ou plusieurs d'entre eux est donc permise à titre indicatif, mais toute offre répondant aux mêmes exigences doit être acceptée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

I criteri per l'assegnazione di un marchio ecologico possono essere utilizzati nell'ambito degli acquisti pubblici per definire le prestazioni attese e valutare le offerte. Il principio della parità di trattamento, tuttavia, vieta di imporre un dato marchio. È dunque possibile menzionarne uno o più tra loro a titolo indicativo ma deve essere accettata qualunque offerta che soddisfi le stesse esigenze. Il sito Labelinfo, sviluppato grazie al sostegno dell'UFAM, propone una banca dati che descrive tutti i marchi presenti sul mercato svizzero.

  www.straumann.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les produits mentionnés sur ce site Web ne peuvent recevoir une licence de commercialisation dans toutes les juridictions. Toute offre de produit effectuée sur ce site Web est déclarée nulle pour les pays où elle est interdite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straumann.ch as primary domain

Straumann utilizza tutti i mezzi ragionevoli per includere informazioni aggiornate e precise nel presente sito, tuttavia non rilascia dichiarazioni, garanzie o impegni relativamente alla disponibilità, precisione, attualità o completezza del presente sito, delle relative informazioni e dei relativi contenuti. Straumann declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni derivanti dall'accesso o dall’incapacità di accedere al sito, oppure dall’uso o dall'affidamento sullo stesso o su informazioni ivi fornite.

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l'achat de plusieurs licences sur laPage d'achat NCH Software, les quantités de 5 ou plus recevrons une remise additionnelle, comme l'illustre le tableau suivant. Ces remises seront appliquées aux prix des licences de logiciels après que toute offre spéciale, promotion ou rabais seront appliqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

Quando si acquistano più licenze attraverso il Carrello NCH Software, si riceve uno sconto aggiuntivo per le quantità maggiori di 5, come indicato nella tabella seguente. Questi sconti vengono applicati ai costi della licenza dopo che tutte le offerte speciali, gli sconti e le promozioni sono stati applicati. Gli sconti vengono applicati soltanto alle licenza del prodotto, e non ai componenti aggiuntivi come assistenza tecnica, o manuali stampati.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux termes de cet accord, l’offre de ce secteur réunira autour de cuisine espace - SICI, un projet par lequel Feria Valencia accueille une marque historique dans l’enceinte du salon de la cuisine comme la SICI (Salon cuisine équipée complète) et l’amélioration de, de cette façon, toute offre globale autour de la décoration intérieure, le décor et l’architecture de vous voir à Valence", Il fêtera sa quatrième édition le mois de février prochain à la Feria Valencia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Sensi del presente contratto, l'offerta di questo settore riunirà intorno cucina spazio - SICI, un progetto per cui Feria Valencia ospita un marchio storico nell'area espositiva della cucina come il SICI (Sala cucina componibile completa) e il miglioramento, in questo modo, fornitura globale tutto intorno il design degli interni, L'arredamento e l'architettura di 'ci vediamo a Valencia', Celebrerà la sua quarta edizione prossimo mese di febbraio a Feria Valencia.

  www.hofstedeadvies.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une assurance tous risques est obligatoire à partir de CHF 8'000.-, non comprise dans le leasing. Pour toute offre de leasing, veuillez consulter votre concessionnaire ou cliquez sur le calculateur de leasing:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprilia.ch as primary domain	Condizioni: Rate leasing mensili, 12'000 km/anno. Una cauzione o primo versamento non è necessariamente imperativo. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Assicurazione casco totale obbligatoria a partire da CHF 8'000.-, non compresa. Chiedete al vostro concessionario un esempio di calcolo del leasing o cliccate su il calcolatore di leasing:

  www.rockstargames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Entreprise se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de tout produit ou service pour toute personne ou dans toute région. Toute offre de produit ou de service de ce site Internet sera nulle partout où elle est interdite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockstargames.com as primary domain

Anche se il sito è accessibile in tutto il mondo, non tutti i prodotti o servizi illustrati o cui ci si riferisce in questo sito sono disponibili per tutti gli utenti o in tutte le posizioni geografiche. La Società si riserva il diritto di limitare, a sua sola discrezione, la fornitura e la quantità di qualsiasi prodotto o servizio rispetto a qualsiasi persona o area geografica. Qualsiasi offerta per qualsiasi prodotto o servizio in questo sito è nulla quando proibita.

  www.ysl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément aux lois applicables et aux droits dont vous jouissez, nous pouvon utiliser vos données personnelles pour vous envoyer des publicités ou des offres à des fins de marketing sur les produits et services, à moins qu'à un moment ou à un autre vous vous y opposiez lors de la collecte de vos données personnelles ou à tout autre moment et notamment lors de la réception de toute offre que nous pouvons proposer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysl.com as primary domain

Nell'ambito della legge applicabile e nel rispetto dei tuoi diritti, i tuoi Dati Personali possono essere trattati da noi per inviarti pubblicità o offerte per Finalità di Marketing in merito a prodotti e servizi a meno che non ti opponga in qualsiasi momento, sia quando i tuoi Dati Personali sono stati raccolti che quando ricevi delle offerte da parte nostra.

  www.cybercrime.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les criminels à l’œuvre savent faire preuve d’imagination et les méthodes évoluent sans cesse. Mais le principe reste le même, et toute offre qui semble trop belle pour être vrai doit être traitée avec la plus grande prudence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybercrime.admin.ch as primary domain	È vero che i truffatori danno prova di ingegnosità e le loro tecniche sono sempre più raffinate, ma lo stratagemma è essenzialmente sempre lo stesso. Si raccomanda quindi la massima prudenza quando si ricevono offerte, proposte di business o di vincite troppo allettanti.

  netz.vollzug.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors, comme bienvenue, nous vous donnons une offre appétissante complêtement gratuite dans l´emblématique restaurant Mesón David. De même, nous vous encourageons à poser pour toute offre que nous avons à l’heure de votre visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behostels.com as primary domain	Per questo abbiamo scelto un’offerta speciale, totalmente gratuita, nel ristorante Mesón David, come regalo d’accoglienza. Sentiti libero di chiedere informazioni sull’esistenza di altri sconti speciali, presenti al momento del tuo arrivo.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Société s'abstient de toute offre, promesse ou don d'argent ou d'autres avantages susceptibles d'affecter l'exercice des fonctions d'un fonctionnaire ou d'un responsable d'un service public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain	La Società si astiene da ogni offerta, promessa o dazione di denaro o di altra utilità che possa condizionare l’adempimento dei doveri dell’ufficio o del servizio di un pubblico ufficiale o di un incaricato di pubblico servizio.

  www.stanstedexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette offre ne peut pas être utilisée avec des cartes de réduction de type « Railcard », d'autres offres, promotions et remises, ou avec toute offre spéciale d'une compagnie ferroviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanstedexpress.com as primary domain	L'offerta non è utilizzabile insieme a Railcard, altre offerte, promozioni e sconti, né insieme ad offerte speciali di altre compagnie ferroviarie.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘Université de Lucerne prend ses distances à l’égard de toute offre sur d’autres sites web présentant des similitudes avec ses propres produits et services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	La Scuola universitaria di economia di Lucerna si dissocia dalle offerte presenti su altri siti che siano analoghe ai nostri prodotti e servizi.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour favoriser la numérisation, les câblo-opérateurs sont d'ores et déjà autorisés à numériser totalement leur offre. Ils peuvent aussi renoncer à toute offre analogique, à condition de proposer un paquet de base numérique équivalent sans augmenter les prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Né la legge né l'ordinanza contengono disposizioni che impongono ai FST di offrire contemporaneamente ai propri abbonati sia la tecnologia analogica che digitale. Per motivi di natura tecnica, i FST che offrono esclusivamente contenuti in digitale (ad es. Swisscom tv o Sunrise tv) sono esonerati dall'obbligo di diffondere in modalità analogica. Nell'intento di favorire il processo di digitalizzazione, la possibilità di passare a un'offerta interamente digitale (rinunciando quindi all'analogico) è data anche agli operatori via cavo. La rinuncia può però avvenire solo se il cablo-operatore propone ai clienti un pacchetto digitale di base che non comporta costi aggiuntivi per i clienti e può essere paragonato alla vecchia offerta analogica. Per dare la giusta coerenza alla strategia di digitalizzazione, quest'offerta di base dovrebbe in linea di massima riguardare circa 50 programmi non criptati (tra cui i programmi must carry in HD, se disponibili), mantenere invariati i costi di abbonamento e includere la messa a disposizione gratuita di un apparecchio di ricezione (box o modulo).

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour favoriser la numérisation, les câblo-opérateurs sont d'ores et déjà autorisés à numériser totalement leur offre. Ils peuvent aussi renoncer à toute offre analogique, à condition de proposer un paquet de base numérique équivalent sans augmenter les prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Né la legge né l'ordinanza contengono disposizioni che impongono ai FST di offrire contemporaneamente ai propri abbonati sia la tecnologia analogica che digitale. Per motivi di natura tecnica, i FST che offrono esclusivamente contenuti in digitale (ad es. Swisscom tv o Sunrise tv) sono esonerati dall'obbligo di diffondere in modalità analogica. Nell'intento di favorire il processo di digitalizzazione, la possibilità di passare a un'offerta interamente digitale (rinunciando quindi all'analogico) è data anche agli operatori via cavo. La rinuncia può però avvenire solo se il cablo-operatore propone ai clienti un pacchetto digitale di base che non comporta costi aggiuntivi per i clienti e può essere paragonato alla vecchia offerta analogica. Per dare la giusta coerenza alla strategia di digitalizzazione, quest'offerta di base dovrebbe in linea di massima riguardare circa 50 programmi non criptati (tra cui i programmi must carry in HD, se disponibili), mantenere invariati i costi di abbonamento e includere la messa a disposizione gratuita di un apparecchio di ricezione (box o modulo).

  7 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'indemnisation prévue dans le Contrat est pour une raison quelconque inapplicable ou non disponible à une Partie Indemnisée, la Société s'engage à contribuer aux pertes, réclamations, dommages et responsabilités pour lesquels une telle indemnisation est tenue inapplicable ou non disponible (i) d'une part, et MSC, d'autre part, de l'accord et de toute offre potentielle, ou

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Se l'indennizzo previsto dall'Accordo per qualsiasi ragione è ritenuto inapplicabile da o non è disponibile per una parte indenne, la Società accetta di contribuire alle perdite, ai crediti, ai danni e alle passività per i quali tale indennizzo è ritenuto inapplicabile o non disponibile (i) in tali proporzione adeguata per riflettere i benefici relativi alla Società da un lato e MSC, dall'altro, dell'accordo e qualsiasi offerta potenziale; oppure (ii) se (ma solo se) l'assegnazione prevista dalla clausola (i) è per qualsiasi motivo inapplicabile o non disponibile, in misura tale da riflettere non solo i benefici relativi di cui alla clausola (i), ma anche il difetto relativo della Società, da un lato, e MSC, altrimenti, come tutte le altre considerazioni giuste pertinenti. La Società concorda che, ai fini del presente paragrafo, i relativi benefici per la Società e la MSC dell'Accordo e le eventuali offerte potenziali come previste saranno considerate nella stessa proporzione che il valore totale ricevuto o previsto per essere ricevuto dalla Società o i suoi azionisti, a seconda dei casi, a seguito o in connessione con l'Accordo e ogni eventuale offerta potenziale ai corrispettivi versati o da versare a MSC ai sensi dell'accordo. A prescindere da quanto precede, la Società concorda espressamente che MSC non è tenuto a contribuire a qualsiasi importo eccedente l'importo con cui le commissioni versate a MSC (a eccezione delle spese rimborsabili) eccede l'ammontare di eventuali danni che MSC è stato altrimenti tenuto a pagare.

  www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de découverte par le Fournisseur d'une erreur sur le Site, celle-ci sera corrigée au plus vite, dès que cela est faisable ; cependant, le Fournisseur se réserve le droit de révoquer toute offre publiée et de corriger les erreurs, déclarations erronées, imprécisions ou omissions, ces deux opérations avant et après qu'une commande a été envoyée au Fournisseur, que la commande ait été ou non confirmée et que le montant dû» par le Client ait été prélevé ou non de sa carte de débit/crédit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain

7. Errori nel Sito. I prezzi e la disponibilità dei prodotti e/o servizi e/o delle prestazioni di assistenza disponibili attraverso il Sito sono soggetti a modifica senza obbligo di preavviso. Qualora il Fornitore venga a conoscenza di un errore nel Sito, egli provvederà a correggerlo al più presto; in tal caso, tuttavia, il Fornitore si riserva il diritto di revocare qualsiasi offerta e di correggere qualsiasi errore, dichiarazione errata, imprecisione od omissione sia prima che dopo il ricevimento di un ordine, anche nel caso in cui l'ordine sia stato confermato e il relativo importo sia già stato addebitato sulla carta di credito/debito del Cliente. Nel caso in cui l'importo sia già stato addebitato sulla carta di credito/debito del Cliente e l'ordine sia stato successivamente annullato dal Fornitore, quest'ultimo accrediterà sul conto del Cliente lo stesso importo che gli era stato addebitato prima dell'annullamento dell'ordine. Il Cliente prende atto che il Fornitore non puಠintervenire sulla data in cui l'accredito disposto si riflette sul saldo del conto del Cliente. Per quanto riguarda le restituzioni, valgono le clausole riportate a riguardo nelle presenti Condizioni di vendita.