toute simple – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une véritable trattoria toute simple, avec des spécialités de la Lombardie, y compris les truffes en saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Una trattoria vera, semplice, con specialità lombarde. In stagione, tartufo.

  mesa-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle Rottenburgh, mis au point en coopération avec le facteur de flûtes Friedrich von Huene, marqua le début de l'évolution d'une flûte à bec toute simple vers un instrument raffiné destiné aux musiciens les plus exigeants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain

Negli anni 60 iniziò la produzione di copie di alta qualità scelte tra gli strumenti musicali conservati nei musei. Il modello Rottenburgh, concepito in collaborazione con il costruttore di flauti dolci Friedrich von Huene, segnò l'inizio di questo percorso dal modello di flauto dolce semplice a raffinati strumenti per esigenze di livello musicale superiore. Seguirono modelli secondo Jan Steenbergen (1675-1728, Amsterdam), Jacob Denner (1681-1735, Nürnberg), Thomas Stanesby senior (1668-1734, London) e Jean Hotteterre (Paris, dopo il 1640) come anche un consort di flauti dolci rinascimentali costruiti secondo i modelli conservati presso il Kunsthistorisches Museum Wien. Tra il 2003 e il 2005 sono stati progettati e realizzati i flauti Ehlert.

  2 Hits www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les photos de ce lieu parlent d’elles-mêmes. Primavera Hostel est une petite auberge de jeunesse toute simple, toute blanche mais absolument pleine de charme. On s’y sent immédiatement bien et on remarque ensuite que tout est parfaitement calculé pour faciliter le séjour: cuisine commune entièrement équipée, machine à laver le linge, wifi gratuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain

Le fotografie di questo luogo parlano di esse stesse. Primavera Hostel è una piccola locanda della gioventù molto semplice, molto bianca ma assolutamente piena d'incanto. Vi si sente immediatamente bene e si osserva in seguito che tutto è perfettamente calcolato per facilitare il soggiorno: cucina comune interamente fornita, macchina da lavare la biancheria, wifi gratuita. A 5 minuti a piedi del Passeig de Gracià è semplicemente eccezionale!

  beautiful-places.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas rare de trouver une bonne soupe de légumes toute simple mijotant sur les fourneaux suisses en hiver. Laissez libre cours à vos préférences culinaires. Vous ne pouvez pas vous tromper, presque tous les légumes se cuisinent agréablement en soupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain

Durante la stagione fredda spesso sui fornelli degli svizzeri cuoce anche solo una semplice minestra di verdure. Non ci sono limiti al gusto, infatti tutti i tipi di verdure possono fungere da verdure per minestra. Una minestra di verdure però può contenere ben altri ingredienti rispetto alle «sole» verdure. Aggiungendo, ad esempio, un uovo fresco, dei crostini all’aglio o un paio di Wienerli croccanti, la tua minestra di verdure si trasforma in un attimo in una vera ghiottoneria invernale.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On me demande souvent comment il est possible que le peuple suisse ait rejeté une initiative qui exigeait davantage de vacances. Ma réponse est toute simple : la Suisse est une démocratie parvenue à maturité et les Suisses votent de manière responsable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

- abbiamo puntato sulla democrazia diretta: i cittadini prendono le decisioni fondamentali e, grazie al principio di milizia, sono fortemente coinvolti nel processo politico. All'estero la democrazia diretta continua a meravigliare. Spesso mi si chiede come sia possibile che il Popolo svizzero respinga un'iniziativa che esige più vacanze. La mia risposta è semplice: la Svizzera è una democrazia matura e gli Svizzeri votano in maniera responsabile. E votano sempre a favore dei posti di lavoro. Anche questo comportamento fa parte del modello di successo svizzero;

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Dans l’hymne que nous lisons ce matin dans le bréviaire et qui remonte au IVème siècle, il y a cette phrase difficile à traduire, bien que toute simple: Laeti, qui signifie avec joie; bibamus, qui signifie buvons; sobriam, qui signifie bien définie et modérée; profusionem Spiritus, abondance de l’Esprit. ‘Laeti bibamus sobriam profusionem Spiritus’. Cela pourrait être la devise de votre mouvement : un programme et une reconnaissance du mouvement lui-même ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

“Nell’inno che leggiamo questa mattina nel breviario e che risale a sant’Ambrogio, nel IV secolo, c’è questa frase difficile a tradursi anche se molto semplice: Laeti, che significa con gioia; bibamus, che significa beviamo; sobriam, che significa ben definita e moderata; profusionem Spiritus, cioè l’abbondanza dello Spirito. ‘Laeti bibamus sobriam profusionem Spiritus’. Potrebbe essere il motto impresso sul vostro movimento: un programma e un riconoscimento del movimento stesso”.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'histoire du concours d'affiches de la paix débute par une question toute simple : et si les enfants du monde entier utilisaient le langage universel de l'art pour exprimer leur vision de la paix ? Cette question a donné naissance à une tradition désormais annuelle qui permet aux enfants de laisser libre cours à leurs talents artistiques à travers différentes techniques (crayon, pastel, fusain ou pinceau).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Il concorso Un Poster per la Pace ebbe inizio in maniera abbastanza semplice: cosa sarebbe accaduto se bambini di tutto il mondo avessero utilizzato il linguaggio universale dell'arte per esprimere il loro concetto di pace? Da questa domanda prese vita una tradizione annuale, in cui i bambini prendono in mano penne, pennarelli, carboncini e pennelli e mettono sulla carta il loro formidabile talento. Ogni anno, tramite il concorso Un Poster per la Pace i Lions club di tutto il mondo invitano bambini di 11, 12 e 13 anni ad esprimere artisticamente il loro concetto di pace.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous disposez de 100 chambres et 30 d’entre elles sont réservées, votre taux d’occupation est de 30 %. Ces chiffres ronds sont simples à calculer, mais vous disposez peut-être plutôt de 118 chambres, ou 353. Il existe alors une formule de calcul du taux d’occupation toute simple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

Pensa al tasso di occupazione del tuo hotel come alla percentuale delle camere prenotate per una determinata notte. Quando hai molte camere prenotate, hai un tasso di occupazione alto. Se invece molte camere sono vuote, il tuo tasso di occupazione sarà più basso. Questo non è sempre un male ed è qualcosa che a un certo punto accade in ogni hotel, ma il tuo obiettivo è quello di avere il maggior tasso di occupazione possibile, il più spesso possibile.

  www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profiter du soleil en s’amusant et en jouant sur la plage ou dans la mer, c’est la recette toute simple des vacances idéales. C’est ce que vous offre cette plage de galets, qui accueille toutes les générations, située à côté de Pomer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain	Relax al sole, con divertimento e intrattenimenti in riva al mare. Questa è la ricetta per una vacanza perfetta che offre la spiaggia ghiaiosa vicino a Pomer. La spiaggia Šćuza è la meta dei bagnati di tutte l’età. Ci troverai non solo un mare cristallino e una magnifica vista sulla baia ma anche sdrai e ombrelloni, attrezzature varie per sport acquatici, nonché un beach bar dove rinfrescarsi.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bose a un jour pris l’exemple suivant : « Vous pouvez très bien placer des ingénieurs dans une salle et leur demander de réduire la distorsion. Ils s’en acquitteront à merveille aussi longtemps que vous le souhaitez. Mais il y a une question toute simple : cela a-t-il quelque chose à voir avec la perception ? La distorsion, bien qu’on puisse la mesurer avec des appareils, n’est pas forcément audible. Et si tel est le cas, à quoi sert une telle entreprise, à part atteindre un objectif technique particulier ? »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain

In occasione di una lezione al MIT, Amar Bose fornì il seguente esempio: "Potete chiudere dei tecnici in una stanza con il compito di ridurre la distorsione, e questi lo faranno senza problemi per anni. Ma la domanda è questa: cambia qualcosa riguardo alla percezione? La distorsione, sebbene si possa leggere sugli strumenti, magari non è udibile. E se non è udibile, allora non vale la pena profondere energie nella sua eliminazione, se non per raggiungere qualche specifico obiettivo ingegneristico".

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’astuce, toute simple, consiste à placer un élément décoratif sur la soupe. Cela peut-être du poivre, quelques herbes, un peu de crème liquide, des croûtons de pain etc… (Nous y reviendrons plus en détail dans le point 9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	A volte bisogna avere il coraggio di ricorrere a colori vivaci. Qui il colore arancione della zuppa ben si armonizza con il rosa/malva delle assi. Ho anche aggiunto alcuni elementi decorativi che si intonano al colore della zuppa: bucce di carote, arance (che sono gli ingredienti della mia ricetta) e un panno giallo.

  2 Hits moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un souci continuel d’harmonie, Antoine Gaber, son oeuvre artistique, ses projets philanthropiques, ses rêves incommensurables de communion avec l’homme et la nature, à l’unisson concourent à la mission toute simple qu’il s’est donnée : mettre son talent au profit d’une bonne cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain	La visione e lo sforzo continuo di Antoine Gaber nell’arte e nella scienza, il suo desiderio d’armonia, di comunione tra l’uomo e la natura e i suoi progetti umanitari contribuiscono a portare avanti il suo progetto, adoperare il suo talento per una buona causa. La sua presenza costante nel mondo dell’arte, dimostra la giusta visione che guida e da forma all’evoluzione dell’opera di Gaber.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela peut varier de l’enquête en ligne menée auprès des participants d’un grand évènement de coopération transnationale pour les GAL à une feuille d’évaluation toute simple après une formation de deux heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Il questionario è generalmente una formula molto diffusa tra le RRN per la rilevazione e la valutazione dei pareri e dei commenti dei soggetti interessati e dei partecipanti alle attività di rete. Le indagini di questo tipo possono spaziare da un questionario online per i partecipanti di un importante evento di cooperazione transnazionale destinato ai GAL sino ad un semplice modulo di valutazione per un corso di formazione di due ore.

  5 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette question te vient certainement à l’esprit lorsque tu as fait tes achats chez IKEA, que tes nouveaux meubles ont été déballés et assemblés, mais que l’emballage s’entasse encore dans un coin. La réponse est toute simple: le carton est idéal pour bricoler avec tes enfants, construire des châteaux et jouer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

„E adesso cosa me ne faccio di tutto questo cartone?”, ti sarai chiesto dopo avere disimballato e assemblato i tuoi nuovi mobili IKEA, pensando alle scatole rimaste in un angolo. La risposta è semplice: il cartone è un materiale robusto e facile da tagliare o dipingere, quindi è l’ideale per creare oggetti, costruire castelli e giocare insieme ai tuoi figli. Lo studio grafico milimbo di Valencia sarà sicuramente una grande fonte d’ispirazione per le tue creazioni. Juanjo, il titolare, non solo produce bellissimi libri per bambini, ma ispira anche grandi e piccoli con i suoi incredibili mondi fantastici realizzati usando il cartone.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe de nombreuses informations concernant les effets négatifs du stress sur le corps humain et les effets positifs de la détente, de la méditation et de la vie toute simple. Naturellement, c’est plus facile à dire qu’à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Siamo pieni di informazioni riguardanti gli effetti negativi dello stress sul corpo umani e gli effetti positivi del prendere più tempo libero, meditare e “essere adesso”. Ma è più facile da dire che da fare. A causa delle nostre vite piene d’impegni e agli orari frenetici, meditare è quasi un lusso per molti di noi. Non è sempre semplice trovare un posto tranquillo dove non venire interrotti.

  www.its-italy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Transporteur est issu d'une idée toute simple: transporter le chargement au lieu de le tirer. Les avantages par rapport au tracteur traditionnel à remorque sont nombreux: le transporteur est plus compact et maniable et la distribution parfaite du poids sur les essieux lorsque le véhicule est en pleine charge assure une meilleure traction et stabilité sur les terrains escarpés et en même temps un plus grand respect du sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caron.it as primary domain

Il Transporter è nato da una semplice idea: trasportare il carico anziché trainarlo. I vantaggi rispetto al trattore tradizionale con rimorchio sono molteplici: il transporter è più compatto e maneggevole ed inoltre la perfetta distribuzione dei pesi sugli assi con veicolo a pieno carico garantisce una migliore trazione e stabilità sui terreni ripidi e allo stesso tempo un maggiore rispetto del suolo.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnez un label de qualité à votre solution lumière ! Vérifiez à l'aide du calculateur ELI-LENI selon une méthode toute simple si la consommation énergétique (LENI) de votre solution lumière répond aux exigences de la norme EN 15193.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Date una certificazione di qualità alla vostra soluzione di luce. L'ELI-LENI-Calculator è un sistema semplice per calcolare il consumo energetico (LENI) del vostro impianto, in conformità alle norme EN 15193. Per valutare la qualità della luce (ELI) si utilizza invece un'apposita checklist.

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien sûr il faut ‘oser’ le monochrome et avec une telle palette de couleurs c’est parfois difficile, il faudra se retenir !! Mais sans aucun doute une toute simple guirlande blanche aura toujours une classe folle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	Of course, to do so you must 'dare' to use monochrome and with such a wide color palette this is sometimes difficult to do, you will have to restrain yourself!! But without a doubt a simple white garland will always be super classy. The proof is in the pictures…

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce monde où les dépressions ou le surmenage font partie du quotidien, cette question est essentielle. La réponse est en fait toute simple : notre but en tant qu’êtres humains est d’être heureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	In un tempo in cui esaurimento e depressione sono all’ordine del giorno, questa è una domanda importante. La risposta che noi possiamo dare in effetti è semplicissima: il nostro scopo come esseri umani è quello di essere felici.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand un tout jeune enfant pose une question, il se satisfera d’ordinaire d’une réponse toute simple et directe. Voyez l’exemple suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Quando un bambino piccolo pone una domanda, una risposta semplice, diretta e onesta di solito basta a soddisfare la sua curiosità. Considera per esempio la seguente situazione:

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réponse est toute simple : il y a encore des cercles de l’autoritarisme qui n’acceptent toujours pas l’idée d’un quatrième pouvoir refusant de rester cantonné dans les tranchées de la « Voix de son Maître ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	La risposta è semplicissima: ci sono ancora sacche di autoritarismo che non accettano affatto l'idea di un quarto potere che si rifiuti di restare relegato nelle trincee della "Voce del Padrone".

  2 Hits www.enti.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hola ! Nous sommes à votre disposition pour toute simple question ou demande spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubatravelnetwork.com as primary domain	Hola! Per una domanda o una richiesta particolare, siamo qui per te.

  2 Hits www.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système simple et génial d'étagères 180 a permis d'organiser des expositions et, dernièrement, le salon Bread & Butter. L'idée toute simple de l'architecte...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain	L'Universität der Künste (UdK) di Berlino unisce sotto lo stesso tetto tutte le arti e le scienze ad esse correlate. Con le sue quattro facoltà - musica, arte...

  greenpanic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La consultation capillaire peut aussi être toute simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofinder.de as primary domain	L’analisi dei capelli non deve essere necessariamente complicata.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre exemple est LLBean la politique de retour de. Ils commencent avec une idée toute simple: “vous’ll être satisfait de votre achat, et si vous d’re pas, nous’ll make it right”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Un altro esempio è LLBean politiche di reso. Si inizia con una semplice premessa: “si’ll essere soddisfatto con il vostro acquisto, e se si’re non, ci’ll make it right”..

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une astuce toute simple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Un espediente grossolano

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPD vous propose une solution toute simple pour envoyer vos colis: achetez votre étiquette colis à code-barres en ligne! C’est pratique et c’est ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	DPD vi offre una soluzione semplice per la spedizione dei vostri pacchi. Potete acquistare comodamente online un'etichetta.

  4 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous cherchez une manière plus originale que de présenter vos photos dans un cadre? Voici une solution toute simple: ramenez une jolie pierre de vos vacances, et achetez du fil métallique assorti. Enroulez une fois le fil de fer autour du caillou et façonnez l'’extrémité supérieure de sorte qu'’une photo puisse y être insérée facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Raccogliete una bella pietra durante le vacanze e comprate del fil di ferro. Avvolgete il filo metallico intorno alla pietra e modellate l'estremità superiore in modo tale da potervi inserire una foto. Ecco fatto, avete appena creato un supporto per foto assolutamente orginale e unico.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Totus Tuus: il ne s’agit pas uniquement d’une formule de piété conventionnelle, l’expression toute simple d’une dévotion, mais de bien plus encore. Pendant la seconde guerre mondiale, lorsque je travaillais comme ouvrier dans une usine, mon orientation vers cette dévotion s’est affirmée en moi. Jusque là, il m’avait semblé préférable de prendre quelque distance avec la piété mariale de mon enfance, pour mieux centrer ma vie spirituelle sur le Christ. Mais grâce à saint Louis-Marie Grignion de Montfort, j’ai compris que l’authentique dévotion à la Mère de Dieu est véritablement christocentrique, profondément enracinée dans le mystère trinitaire, et dans ceux de l’Incarnation et de la Rédemption".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain

"Totus Tuus. Questa formula non ha soltanto un carattere pietistico, non è una semplice espressione di devozione: è qualcosa di più. L'orientamento verso una tale devozione si è affermato in me nel periodo in cui, durante la seconda guerra mondiale, lavoravo come operaio in fabbrica. In un primo tempo mi era sembrato di dovermi allontanare un po' dalla devozione mariana dell'infanzia, in favore del cristocentrismo. Grazie a san Luigi Grignion de Montfort compresi che la vera devozione alla Madre di Dio è invece proprio cristocentrica, anzi è profondissimamente radicata nel Mistero trinitario di Dio, e nei misteri dell'Incarnazione e della Redenzione".

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La situation de départ n’est pas toute simple et représente aussi quelque chose d’inhabituel pour le Matterhorn Group: la modernisation d’un ensemble de bâtiments importants en haute montagne nécessite du temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain

La situazione si presenta leggermente complicata e rappresenta una sfida speciale anche per il Matterhorn Group: l’ammodernamento di un importante complesso di edifici collocato in alta montagna richiede tempo. Per tale motivo il Matterhorn Group ha accelerato la pianificazione negli ultimi mesi nonostante ci si trovi tuttora in una fase di decisione. In occasione del rinnovo, il comune patriziale ha incaricato l’architetto zermattese Hans Zurniwen di elaborare un progetto pilota per il restauro e l’ampliamento delle due capanne ai piedi del Cervino, nel quale sono state esposte e valutate le diverse varianti: quella preferita prevede di risanare il Berghaus Matterhorn e di realizzare un annesso al posto della capanna del Hörnli. Un’ulteriore possibilità sarebbe di abbattere e ricostruire da zero il Berghaus Matterhorn o di ampliare la parte ovest dell’edificio. Nell’ambito dell’ammodernamento, si presterà particolare attenzione alla domotecnica e all’approvvigionamento. Per l’acqua calda verranno utilizzati dei pannelli solari termici. Non è previsto un impianto di riscaldamento attivo. Infatti, il fabbisogno calorico sarà coperto tramite irradiazione passiva. Per quanto riguarda l’approvvigionamento idrico si punterà su un serbatoio che raccoglierà l’acqua di disgelo e che dovrà avere un volume abbastanza grande da poter garantire l’approvvigionamento fino a settembre. Per lo smaltimento idrico si ricorrerà al provato sistema di separazione solido/liquido con rimozione e impianto di depurazione. Inoltre, una piccola centrale idroelettrica verrà alimentata con l’acqua grigia depurata. Si prevede di installare un sistema di aerazione per la cucina e le sale e di montare sulla facciata sud un impianto fotovoltaico per la distribuzione di energia elettrica. La prima stima dei costi prevede un investimento totale di circa 7 milioni di franchi svizzeri per il restauro e l’ampliamento di entrambe le capanne.