Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 17 Domänen

www.hotelsbomjesus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à l’emplacement privilégié de l’Hotel do Templo, il est facile pour les hôtes de vivre le meilleur de deux mondes et de profiter de toutes les beautés merveilleuses de Braga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsbomjesus.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie all’ubicazione unica dell’Hotel do Templo, sarà facile per i suoi ospiti assaporare il meglio di entrambi i mondi e tutte le bellezze uniche che Braga ha da mostrare.

www.newfieldfound.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEPE va vous guider à travers toutes les beautés d’Istrie! Il vous suffit de vous asseoir sur votre VTT et de profiter!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medulinriviera.info als Prioritätsdomäne definieren	L’agenzia SEPE vi guiderà attraverso tutte le bellezze d’Istria! Dovete solo sedervi su una Mountain Bike e godersi la gita!

firmamtm.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les jours, l'Alcatraz croate reconverti offre toutes les beautés de la mer, la force du soleil et la blancheur des rochers. Venez en bateau et soyez le « prisonnier d'un jour » de Goli Otok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Salpate insieme a noi sulla nostra imbarcazione alla volta dell’isola di Goli otok e vestite, per un giorno, i panni dei “carcerati”.

2 Treffer mybody.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La pension A bed Privatzimmer Dresden vous attend dans le centre de Dresde, dans une position stratégique pour visiter toutes les beautés de la ville, comme le pont Marienbrücke et l'église de Notre-Dame et...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Il B&B Privatzimmer Dresden vi aspetta nel centro di Dresda, in una posizione strategica per visitare tutte le bellezze della città, come il Marienbrüke e la Chiesa di Nostra Signora e vi consente di raggiungere...

www.medipol.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mediterranean: « Mediterranean » désigne non seulement une mer, mais aussi un véritable style de vie. Idéal pour ceux qui souhaitent découvrir toutes les beautés de cette merveilleuse côte italienne, en savourer les multiples parfums, se laisser bercer par le mouvement de ses vagues…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren	Mediterranea: Mediterraneo, non è solo il nome di un mare, ma di un vero e proprio stile di vita. Ideale per chi vuole cogliere tutte le bellezze che questa particolare costa italiana sa donare, assaporane i profumi, sentirne il fluire delle onde….

www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au EA château hôtel Hrubá skála, vous aurez devant vous à portée de main toutes les beautés du Paradis de Bohême. Le château se trouve sur une roche de grès d’où son nom (Le Rocher brut), facilement accessible en voiture ou à vélo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	All’EA hotel del castello di Hrubá skála avrete a portata di mano tutta la bellezza del Paradiso boemo. Il castello è situato su una parete in pietra arenaria, facilmente raggiungibile in auto o in bici. Il bel panorama è assicurato. Inoltre, durante la stagione turistica, è possibile partecipare alla lavorazione di pietre semi-preziose del paradiso boemo.

twinkboy.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour mettre en valeur toutes les beautés du monde Artika est une gamme professionnelle de projecteurs extérieurs encastrés dans le sol, développée pour répondre aux exigences de la norme CEI 60598-2-13.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selux.com als Prioritätsdomäne definieren

I faretti da incasso a terra Artika sono strumenti high-tech che utilizzano la luce per definire con discrezione l'aspetto notturno di monumenti e panorami architettonici. Gli apparecchi sono disponibili in due diversi diametri: 230 o 360 mm. Lo schermo monolastra mantiene sempre temperature superficiali sicure, favorendone l'impiego in una vasta gamma di applicazioni. Grazie alle soluzioni costruttive e al design di eccellenza, l'uso di LED o lampade ad alogenuri metallici consente di regolare l'irraggiamento luminoso in diversi angoli variabili.

herco-dialyse.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 1873, une copie du David de Michel-Ange a été portée sur la place avec l'aide de neuf couples de bufs. Ce monument occupe une position privilégiée, observant la ville de haut comme un gardien attentif à toutes les beautés que Florence offre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen florence-museum.com als Prioritätsdomäne definieren

Nel 1873 una copia del David di Michelangelo fu portata in piazza con l'aiuto di nove coppie di buoi. Questo monumento occupa una posizione privilegiata, osservando la città dall'alto come guardia attenta a tutte le bellezze che offre Firenze. Questa piazza fu dedicata al grande artista rinascimentale Michelangelo e la copia del David venne posta al centro della piazza accanto alle quattro allegorie delle Cappelle Medicee di San Lorenzo. Poggi progettò anche la loggia in stile neoclassico come museo per le opere di Michelangelo, ma questo museo non è mai stato costruito e attualmente ospita un ristorante panoramico.

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une semaine ne suffirait pas pour faire la visite de toutes les beautés de l’empire romain cachées sur le territoire de Rome. Soyez curieux et essayez de voir également les monuments dits «mineurs», comme le Temple Rond, dans la zone archéologique du Forum Boario, le plus ancien bâtiment en marbre existant à Rome, réalisé en marbre grec pentélique au 1er siècle av J.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren

Non basterebbe una settimana per completare la visita di tutte le bellezze dell’impero romano nascoste sul territorio capitolino. Siate curiosi, però, e provate a conoscere anche i monumenti cosiddetti “minori”, come ilTempio Rotondo, nell’area archeologica del Foro Boario, il più antico edificio in marmo esistente a Roma, realizzato in marmo greco pentelico nel I sec. a. C.Se potete, uscite dal Centro Storico verso siti “periferici” come laVilla dei Quintili, la più grande e fastosa residenza del suburbio romano che si estende tra l’Appia Antica e l’Appia Nuova, o laVilla di Liviaa Prima Porta, lungo la via Flaminia, amata residenza della moglie di Augusto che qui, nel giardino, coltivava piante medicinali per decotti e tisane.

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le chemin «Solarweg», qui monte de Saint-Gall à la Hundwiler Höhi, vous familiarisera avec l’énergie solaire. Le trajet «Kulturspur Appenzellerland» regroupe toutes les beautés typiques de l’Appenzell au sein d’une randonnée captivante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren

A Herisau vale la pena passeggiare nel delizioso centro. Nel museo di Herisau è possibile conoscere la storia dell’Appenzello Esterno (fermata AutoPostale Herisau, paese). Lungo il sentiero letterario Robert Walser scoprite la vita del poeta e delle sue opere. Nel Museo del folclore e nel caseificio dimostrativo di Stein AR approfondite la cultura dell’Appenzello (fermata AutoPostale Stein AR, posta). Durante la passeggiata alla volta di San Gallo provate l’emozione della passerella pedonale «Ganggelibrugg». Il sentiero solare di San Gallo sulla Hundwiler Höhi vi fornisce informazioni sull’energia solare. Il Kulturspur Appenzellerland collega tutte le bellezze dell’Appenzello trasformandolo in un'indimenticabile escursione. Passeggiate nel centro storico di San Gallo e scoprite le diverse possibilità gastronomiche. I numerosi musei e soprattutto l’abbazia, ricchissima di storia, fanno di San Gallo un centro culturale di spicco (fermata AutoPostale San Gallo, stazione). Godetevi un bagno rinfrescante e lo splendido panorama sulla città dalla piscina all’aperto in stile liberty Dreilinden-Weiher.

paris-dessert.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour surprendre votre bien-aimé(e), choisissez un hôtel en bord de mer en Sardaigne, d'où découvrir lors de simples randonnées toutes les beautés cachées de ce petit paradis de la Méditerranée, comme les Colonnes et leurs piscines naturelles; non loin de splendides plages telles que la Bobba Carloforte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sardegne.com als Prioritätsdomäne definieren

Hotel Carloforte, ecco la lista dei migliori Hotel e Alberghi a Carloforte dove passare le vacanze se deciderete di conoscere gli splendidi paesaggi della Sardegna, un'isola nell'isola tra spiagge bianche dal riflesso dorato, mare limpido e cristallino del quale ammirare i fondali, ed un entroterra che vi conquisterà. Gli Hotel a Carloforte sono facilmente raggiungibili, infatti ogni giorno i traghetti per Carloforte portano sull'isola decine e decine di turisti, ansiosi di conoscere questa terra dal sapore antico e di passare le vacanze a Carloforte immersi nelle tradizioni locali. Gli Alberghi Carloforte sono strutture adatte sia per chi vuole passare una vacanza in Sardegna in compagnia della propria famiglia, sia per chi decide di andare in vacanza con gli amici, splendidi hotel in Sardegna sul mare dove potrete scoprire tutte le bellezze nascoste di questo piccolo paradiso del Mediterraneo, a pochi passi dalle più belle spiagge di Carloforte. Potrete prenotare sin da ora la vostra vacanza in uno dei Carloforte Hotel che vi proponiamo, strutture ricettive di prim'ordine incastonate nello splendido entroterra della Sardegna, per una vacanza da sogno che non potrete mai dimenticare.

toutes les beautés – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch