toutes les cinq – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.ch.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le seul concept d'appareil de mesure harmonisé et éprouvé pour toutes les cinq technologies de débit modernes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.endress.com as primary domain
L'unica soluzione di misura di provata efficacia adatta a tutte le cinque moderne tecnologie di misura della portata
  3 Hits www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.11.2012 - Toutes les cinq banques concernées ont accepté les recommandations émises par le PFPDT le 15 octobre 2012 concernant la transmission de données personnelles aux autorités américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
13.11.2012 - Tutte le cinque banche hanno accettato le raccomandazioni emanate dall'IFPDT il 15 ottobre 2012 relative alla trasmissione di dati personali alle autorità statunitensi.
  cloudmonitor.nimsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jusqu’à 40 étapes et 2 Mo de bande passante par exécution de script, toutes les cinq minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmonitor.nimsoft.com as primary domain
Fino a 40 passaggi e 2 MB di larghezza di banda per ogni esecuzione di script, ogni cinque minuti
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les valeurs ont été longtemps relevées visuellement, le réseau au sol est aujourd'hui entièrement automatique. Toutes les cinq minutes, les instruments enregistrent jusqu'à 20 variables physiques et les transmettent au centre informatique de MétéoSuisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
In passato, gli strumenti di misura andavano letti manualmente, mentre oggi le stazioni al suolo sono automatizzate. I diversi strumenti misurano ogni 5 minuti fino a 20 parametri fisici per poi trasmettere i dati alla centrale di calcolo. I valori sono già disponibili ai meteorologi circa dieci minuti dopo l'avvenuto rilevamento..
  www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les valeurs ont été longtemps relevées visuellement, le réseau au sol est aujourd'hui entièrement automatique. Toutes les cinq minutes, les instruments enregistrent jusqu'à 20 variables physiques et les transmettent au centre informatique de MétéoSuisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
In passato, gli strumenti di misura andavano letti manualmente, mentre oggi le stazioni al suolo sono automatizzate. I diversi strumenti misurano ogni 5 minuti fino a 20 parametri fisici per poi trasmettere i dati alla centrale di calcolo. I valori sono già disponibili ai meteorologi circa dieci minuti dopo l'avvenuto rilevamento..
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les valeurs ont été longtemps relevées visuellement, le réseau au sol est aujourd'hui entièrement automatique. Toutes les cinq minutes, les instruments enregistrent jusqu'à 20 variables physiques et les transmettent au centre informatique de MétéoSuisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
In passato, gli strumenti di misura andavano letti manualmente, mentre oggi le stazioni al suolo sono automatizzate. I diversi strumenti misurano ogni 5 minuti fino a 20 parametri fisici per poi trasmettere i dati alla centrale di calcolo. I valori sono già disponibili ai meteorologi circa dieci minuti dopo l'avvenuto rilevamento..
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres Elite Silver, Gold et Diamond bénéficieront de la cinquième nuit gratuite pour les séjours de récompense Chambre standard de cinq nuits ou plus (jusqu'à quatre nuits gratuites pour un séjour de 20 nuits consécutives). Cela se reflétera dans le tarif en points par l'application d'une réduction par nuit correspondant à une nuit gratuite toutes les cinq nuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
I soci Élite Silver, Gold e Diamond riceveranno la 5a notte gratuita per i soggiorni di cinque o più notti con un premio Camere standard (fino a quattro notti gratuite per un soggiorno di 20 notti consecutive). Questa sarà indicata nell'importo dei punti, tramite l'applicazione di uno sconto per notte, corrispondente a una notte gratuita ogni cinque.
  www.sonicwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les cinq minutes, le réseau SonicWALL GRID met à jour les informations GRIDPrint et de réputation IP pour chaque solution de sécurisation de messagerie SonicWALL, y compris les entrées LDAP, le contenu (mot et expression) des spams, SonicWALL GRID Anti-Virus et les signatures antivirus McAfee et/ou Kaspersky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain
Ogni cinque minuti, la funzionalità dinamica SonicWALL GRID Network aggiorna automaticamente le informazioni GRIDPrint e la reputazione dell'IP per ogni soluzione SonicWALL relativa alla protezione e-mail. Inoltre, vengono aggiornate le voci LDPA, l'elenco di parole e frasi identificate come spam, nonché le firme di SonicWALL GRID Anti-Virus, McAfee e/o Kaspersky.
  hotelamadeus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, grâce à la localisation GPS, les utilisateurs pouvaient recevoir des notifications relatives à des articles soldés lorsqu'ils pénétraient dans un magasin Macy's, puis toutes les cinq minutes tant qu'ils y restaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themobileplaybook.com as primary domain
Office Depot sta lanciando per l'estate un point of sale mobile per tutti i suoi punti vendita che permette ai clienti di pagare ovunque all'interno del negozio utilizzando una carta di credito o di debito, ed evitare lunghe code. I dispositivi POS mobili permetteranno inoltre al personale di cercare informazioni sui prodotti sul Web ed effettuare ordini online, oltre a completare transazioni in negozio.27
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'elle n'est pas reliée, elle ne peut pas fournir les données GPS directement à chaque fichier créé sur l'appareil photo, mais enregistre votre emplacement et crée un fichier journal de vos déplacements. L'emplacement est enregistré à des intervalles définis par l'utilisateur, qui peuvent aller de toutes les secondes à toutes les cinq minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
L'unità può essere utilizzata anche se è semplicemente conservata nella borsa della fotocamera o in una tasca, senza essere collegata in alcun modo alla fotocamera. In tal caso, tuttavia, non potrà fornire i dati GPS direttamente a ciascun file creato sulla fotocamera, ma memorizzerà la tua posizione e creerà un file di registro con i luoghi in cui sei stato. La posizione verrà memorizzata a intervalli definiti dall'utente, che possono variare da ogni secondo a ogni cinque minuti. Tali dati verranno quindi utilizzati con il software Map Utility in dotazione. Map Utility mostra una mappa cui è sovrapposta la traccia GPS degli spostamenti effettuati e consente di incorporare immagini nel registro di traccia, che in seguito preleverà i dati GPS e li inserirà nei campi EXIF delle immagini. In tal modo, il software Map Utility e l'unità GP-E2 possono essere utilizzati con immagini provenienti da qualsiasi fotocamera digitale EOS.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des vitamines B2 (riboflavine) sont administrées par des gouttes toutes les cinq minutes pendant environ trente minutes, jusqu'à ce que la solution puisse être vue à l'aide d'un filtre bleu ou d'une lampe à fente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Dopo l'anestetizzazione dell'occhio mediante gocce, al paziente vengono somministrati antibiotici per non permettere l'accesso a batteri o la formazione di infezioni. Quando il paziente è anestetizzato, si applica un dispositivo chiamato blefarostato che mantiene le palpebre aperte e viene rimosso il primo strato della cornea (epitelio). Successivamente si applica la vitamina B2 (riboflavina) in gocce ogni cinque minuti per un lasso di tempo che può andare da mezz'ora a un'ora, a seconda dei casi, finché la soluzione non può essere vista attraverso un filtro di colore blu o da una lampada a fessura. A questo punto una luce a ultravioletti viene posizionata a pochi centimetri dall'occhio per circa trenta minuti. Infine, ulteriori gocce di antibiotico vengono somministrate, seguite da lenti a contatto protettive applicate sull'occhio. La procedura completa dura normalmente meno di un'ora e rende la cornea molto più rigida e quindi più resistente alla degradazione enzimatica.