très élevé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> 4.90 risque très élevé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	> 4.90 rischio molto elevato

  2 Hits www.forum-asbest.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le degré de la contamination varie selon la capacité ou non des matériaux à libérer des fibres et selon la quantité de fibres pouvant être libérées par les matériaux. Il peut être très élevé notamment lors de la manipulation ou actions mécaniques sur les matériaux contenant de l'amiante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-asbest.ch as primary domain

La presenza di materiali contenenti amianto all'interno di un edificio può rappresentare un ulteriore fattore di contaminazione per l'aria ambiente. Ciò che determina la gravità della contaminazione è se i materiali rilasciano fibre e in quali quantità. Se i materiali contenenti amianto vengono sottoposti a manipolazioni o a sollecitazioni meccaniche, il rilascio di fibre è potenzialmente elevato. In condizioni normali l'aria ambiente è difficilmente contaminata dalle fibre.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'eau, les eaux usées, l'air d'échappement (vapeurs chaudes) et les liquides possèdent d'importants potentiels énergétiques, qui peuvent être exploités à l'aide de concepts innovants et d'échangeurs thermiques adaptés spécifiquement aux exigences respectives. Outre les liquides, la vapeur chaude (air saturé en vapeur d'eau) possède – par rapport à l'air d'échappement normal – un potentiel de récupération d'énergie très élevé, qui peut être exploité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain

Nell'acqua, negli scarichi, nell'aria di scarico e nei liquidi provenienti dalle lavorazioni industriali sono celati grandi potenziali energetici che è possibile sfruttare utilizzando di progetti innovativi e fluidi termovettori adattati in modo specifico ai requisiti. Oltre ai liquidi l'aria di scarico (satura di vapore) dispone, rispetto a quella normale, di un elevatissimo potenziale di recupero energetico che è possibile sfruttare.

  21 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un taux de 16%, le chômage des jeunes est toujours très élevé. Selon Ralf Margreiter, secrétaire du CSCJ, SEC Suisse, cette situation est liée à la hausse de la violence parmi les jeunes. Il attribue également une part de responsabilité à l'économie suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La disoccupazione giovanile, il cui tasso ammonta attualmente al 16%, continua ad essere elevata. Per Ralf Margreiter, responsabile del Servizio giovanile della Società svizzera degli impiegati di commercio, questo dato va di pari passo con l'aumento della violenza giovanile. In parte, lo stesso Margreiter punta il dito contro l'economia svizzera.

  www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il soutient que la violation du droit de la circulation est légère. Pour que la conduite constitue vraiment une infraction, il faut que le dépassement de vitesse soit très élevé et que le comportement du chauffeur soit dépourvu d'égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain

Davanti al Tribunale federale la giurista DAS salva il salvabile. Si tratterebbe solo di una contravvenzione lieve al codice della strada. L'elevato superamento del limite di velocità sarebbe stato attribuito a torto ad un comportamento spericolato. Il limite di velocità, inoltre, sarebbe valido solo su un breve tratto di circa 400 metri e, al momento del fatto, sarebbe stato in vigore solo da pochi mesi.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entièrement équipé et meublé à un niveau très élevé, ils offrent la vie moderne sont encore efficaces pour aider l'environnement de l'énergie. Situé dans l'enceinte de l'une des îles des attractions familiales les plus populaires, Moulin à eau Calbourne, qui est mis en 35 arpents du matériel de jardins paysagers avec des paons itinérance, poules et pigeons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Completamente attrezzato e arredato secondo uno standard molto elevato, offrono vita moderna ancora sono ad alta efficienza energetica per aiutare l'ambiente. Situato all'interno del campo da una delle isole più famose attrazioni di famiglia, Calbourne Water Mill, che si trova in 35 acri di rotolamento giardini con pavoni vagano, galline e colombe.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lors du récent salon IBC, de nombreuses personnes sont venues me voir travailler au stand Canon. J'ai utilisé l'écran de façon intensive, avec DaVinci Resolve, en traitant jusqu'à neuf couches en même temps. Même dans ces conditions, la vitesse, la qualité et les détails offerts par l'écran étaient vraiment impressionnants. Il référence magnifiquement le DCI-P3 lorsqu'un environnement de projection n'est pas possible. Avec son rapport de contraste très élevé, il offre une véritable expérience cinématographique. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

"Nel corso dell'ultimo IBC Show, molte persone si sono avvicinate allo stand Canon per guardarmi lavorare. Ho spremuto al massimo il display con DaVinci Resolve, lavorando con nove livelli alla volta e, persino in tali condizioni, la velocità, la qualità e i dettagli mostrati dal display si sono rivelati davvero incredibili. Gestisce DCI-P3 in modo splendido, quando un ambiente di proiezione non è disponibile e, grazie al contrasto molto elevato, offre un'esperienza di alto livello cinematografico."

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur 30 pour cent, ce qui n'est pas très élevé. Je pense qu'il pourrait être parce que nous faisons, de haute qualité, chaussures qui durent un certain temps. Parfois, le client est super satisfait, mais n'est pas encore pour une autre année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Circa 30 per cento, che non è molto alta. Penso che potrebbe essere perché facciamo di alta qualità scarpe che durano per un po. A volte il cliente è super soddisfatto, ma non arriva ancora per un altro anno. E poi quando lo fanno dire “voglio di più”. La loro prima coppia sta bene, ma vogliono un altro. Alcuni clienti di indossare le nostre scarpe ogni giorno. Molte persone si rivolgono a noi con domande circa la corretta cura della scarpa.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helmut Höller, ingénieur et « Head of QA-Inspection » de FACC, résume ainsi la situation : « Malgré le risque très élevé que présentait pour nous la décision de construire cet équipement, qui constitue à ma connaissance une véritable avant-première, nous sommes extrêmement satisfaits du résultat tout à fait convaincant. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	L’ingegnere Helmut Höller, responsabile del reparto Assicurazione Qualità alla FACC, riassume così il progetto: “Sebbene sia stata una decisione rischiosa quella di intraprendere la costruzione di questo impianto (a mio avviso non esiste un sistema paragonabile), i risultati parlano da sé: siamo estremamente soddisfatti.”

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce type de piles à combustible peut fonctionner aussi au gaz naturel. Il a un rendement très élevé et peut ainsi contribuer à réduire les émissions de CO2. La recherche porte principalement sur l'augmentation de la durée de vie des piles et sur la réduction des coûts des systèmes dans leur ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le pile a combustibile ceramiche ad alta temperatura hanno un grande potenziale nel settore dell'approvvigionamento decentralizzato di energia degli edifici. Questo tipo di pile a combustibile, che funziona anche con gas naturale, vanta un elevato grado di rendimento e contribuisce a ridurre le emissioni di CO2. La relativa ricerca verte essenzialmente sull'aumento della durata di vita delle pile e sulla riduzione dei costi dei sistemi nel loro insieme.

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses communes possèdent leur propre société de théâtre. Le niveau est très élevé (théâtre de Brunnen, théâtre Euthal/Einsiedeln, Marchbühne (scènes de March), gens de théâtre de Küssnacht, théâtre Hofstatt à Schwyz, Bühne (scène) 66 Schwyz etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Nel Cantone di Svitto, così come in tutta la Svizzera centrale, si è affermato il teatro popolare. Molti Comuni vantano una propria associazione teatrale, il cui livello è generalmente superiore alla media («Theater Brunnen», «Theater Euthal/Einsiedeln», «Marchbühne», «Theaterleute Küssnacht», «Hofstatt-Theater Schwyz», «Bühne 66 Schwyz» ecc.). Godono inoltre di notevole considerazione, non solo a livello cantonale, l’Einsiedler Welttheater e lo «Japanesenspiel» (spettacoli carnevaleschi giapponesi) a Svitto, come pure le rappresentazioni annuali di operette inscenate nel teatro di Arth.

  9 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’ensemble, les indicateurs à disposition révèlent un potentiel d'absorption très élevé du marché suisse du travail. Une étude spécifique se penchera de manière approfondie sur certains groupes de personnes pour savoir s'il y a eu éviction de travailleurs indigènes du marché du travail au profit de travailleurs immigrés (date prévue de publication : printemps 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Complessivamente, gli indicatori a disposizione evidenziano un’altissima capacità ricettiva del mercato del lavoro svizzero. Un ulteriore studio specifico, la cui pubblicazione è prevista per la primavera 2013, appurerà l’eventuale esclusione di determinati gruppi sociali dal mercato del lavoro a causa degli immigrati.

  3 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ampoule UVB150 Exo Terra pour reptiles a un rendement UVB très élevé semblable à la lumière du soleil dans le désert. Ces endroits reçoivent plus de lumière directe du soleil; par conséquent, les reptiles vivant dans le désert sont plus exposés au rayonnement ultraviolet que n’importe quelle autre espèce de reptile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

La Exo Terra Reptile UVB150 ha un’emissione molto elevata di UVB simile alla luce solare nei deserti. Questi posti ricevono più luce solare diretta e perciò i rettili del deserto sono più esposti alle radiazioni UV di qualsiasi altro tipo di rettile. Questa lampada può anche essere usata nei terrari con dei coperchi di schermo più densi per assicurare una penetrazione sufficiente dei raggi UVB. Gli schermi densi possono filtrare fino al 50% dei raggi UVB. L’indice di rendimento elevato di vitamine D3 garantisce la fotosintesi della vitamina D3 che aiuta l’assorbimento di calcio e previene le malattie metaboliche.

  www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les deux premières années de la vie (et en particulier au cours de la première année) le lait de vache, pasteurisé ou sous une formule adaptée, et ses dérivés représentent les aliments avec lesquels l’enfant satisfait au moins la moitié de ses besoins énergétiques et nutritionnels; ils représentent de plus la principale source de calcium alimentaire, dont le besoin est très élevé à ces âges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain

Durante i primi anni di vita, e soprattutto nel corso del primo anno, il latte di mucca, pastorizzato o specificamente formulato, nonché i suoi derivati, rappresentano gli alimenti con i quali il bimbo soddisfa almeno la metà dei suoi bisogni energetici e nutrizionali; questo alimento rappresenta inoltre la principale fonte di calcio, alimento del quale, a quell'età, il bambino ha un bisogno particolarmente elevato. Va dunque da sé che è impossibile prescrivere un regime alimentare che escluda totalmente il latte vaccino e i suoi derivati senza far ricorso ad alimenti sostitutivi, in primo luogo a un altro tipo di latte. Questo latte dovrebbe riunire le seguenti ideali caratteristiche:

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'héritage de NSB remonte à 1844, l'entreprise continuera à fournir à l'industrie même niveau très élevé de pompes à vide à anneau liquide, de compresseurs et de systèmes de vide et de compresseurs. Grâce à l'acquisition de NSB, nous pouvons désormais proposer des solutions fiables de vide et de surpression, pour des conditions d'utilisation intensives dans les industries pétrolières, gazières, chimiques et pharmaceutiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

NSB vanta un'esperienza di lunga data che risale al 1844 e continuerà a fornire pompe per vuoto ad anello liquido, compressori, sistemi e compressori per vuoto industriali garantendo lo stesso elevatissimo livello di qualità offerto finora. Con l'acquisizione di NSB, Busch è ora in grado di offrire soluzioni per vuoto e sovrappressione affidabili per condizioni gravose nell'industria petrolifera e del gas e nei settori chimico e farmaceutico. Uno dei punti di forza del portafoglio di prodotti Busch NSB è il recupero dei gas di torcia, un sottosettore dell'industria petrolifera e del gas. Il recupero dei gas di torcia assicura un uso più efficiente delle risorse naturali in via di esaurimento e un minore impatto ambientale.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, un SUMP a pour objectif de proposer les investissements les plus efficaces possible. Or de nombreuses mesures de MM présentent un retour sur investissement très rapide et très élevé. Tom Rye lors de la Conférence sur les SUMP à Bucarest a démontré que le produit intérieur brut d'un pays ne dépend pas de la vitesse moyenne des déplacements ou de la quantité d’infrastructures de transport à grande vitesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Naturalmente un SUMP punta a rendere gli investimenti per i trasporti più economicamente efficienti possibile. Molte misure di MM hanno un alto rapporto di “value for money”. La presentazione di Tom Rye alla Conferenza sui SUMP a Bucarest ha dimostrato come il Prodotto Interno Lordo (PIL) di una nazione non dipenda dalla velocità media di viaggio o dalla quantità di infrastrutture dei trasporti ad alta velocità. Investimenti locali più ridotti, come la gestione della sosta, le infrastrutture ciclabili, la moderazione del traffico e il mobility management hanno un maggiore rapporto tra benefici e costi.

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses communes possèdent leur propre société de théâtre. Le niveau est très élevé (théâtre de Brunnen, théâtre Euthal/Einsiedeln, Marchbühne (scènes de March), gens de théâtre de Küssnacht, théâtre Hofstatt à Schwyz, Bühne (scène) 66 Schwyz etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Nel Cantone di Svitto, così come in tutta la Svizzera centrale, si è affermato il teatro popolare. Molti Comuni vantano una propria associazione teatrale, il cui livello è generalmente superiore alla media («Theater Brunnen», «Theater Euthal/Einsiedeln», «Marchbühne», «Theaterleute Küssnacht», «Hofstatt-Theater Schwyz», «Bühne 66 Schwyz» ecc.). Godono inoltre di notevole considerazione, non solo a livello cantonale, l’Einsiedler Welttheater e lo «Japanesenspiel» (spettacoli carnevaleschi giapponesi) a Svitto, come pure le rappresentazioni annuali di operette inscenate nel teatro di Arth.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

  www.pepinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les matières végétales ainsi que la biomasse des eaux usées urbaines et de l’agriculture sont généralement soumises au processus de fermentation et transformées en biogaz. Ce biogaz permet ensuite d’actionner un moteur et donc un générateur électrique. La chaleur ainsi créée peut elle aussi être utilisée, d’où un rendement total très élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromkennzeichnung.ch as primary domain

Il materiale organico come legno, scarti vegetali da agricoltura e giardinaggio, rifiuti di cucina e biomassa da scarichi agricoli e urbani è una preziosa risorsa da cui generare elettricità e calore ecologici. Lo sfruttamento della biomassa avviene in diversi modi. La maggior parte dell’elettricità generata da biomassa proviene oggi da impianti di incenerimento dei rifiuti, poiché la metà dei rifiuti urbani è costituita da biomassa. Tali impianti lavorano – come le centrali a legname – nello stesso modo delle altre centrali termoelettriche: con il calore dell’incenerimento viene generato del vapore che aziona una turbina. Scarti vegetali e biomassa dagli scarichi urbani e dall’agricoltura in genere vengono trasformati in biogas per mezzo di fermentazione. Con tale biogas è possibile azionare un motore e tramite questo un generatore di corrente. Anche il calore generato si può poi sfruttare per ottenere un alto rendimento totale.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

  2 Hits pashminart-gallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous adressons uniquement à des clients ayant bonne réputation - des hommes d'affaires, des médecins, des avocats, des managers, des VIP, des athlètes et des clients fortunés. Depuis la création de notre entreprise, nos tarifs se sont toujours situés à un niveau très élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine target-escort.ch as primary domain	La nostra clientela include esclusivamente uomini d'affari seri e educati, medici, avvocati, manager, VIP, atleti ed altri uomini agiati. Fin dall'inizio la nostra agenzia offre gli onorari più elevati sul mercato. Da molti anni Target Escorts® conta tra le agenzie più rinomate e serie nel settore escort.

  6 Hits www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détecteur de Métaux à usage industriel avec un seuil de détection très élevé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	Metal Detector per uso industriale ad altissima sensibilità

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capteur d‘humidité: il est possible de relever des mesures ultraprécises même avec un taux d‘humidité très élevé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	Sensore di umidità: Misurazioni precise sono possibili anche in caso di elevata umidità

  14 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque d’enlèvement est très élevé dans certaines régions et a encore tendance à augmenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	In alcune regioni il rischio di sequestro è molto elevato ed è in costante aumento.

  3 Hits demo.fun-so.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taux de réussite très élevé de 90 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderkoenig.ch as primary domain	Elevate percentuali di successo del 90%

  10 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque d’enlèvement est très élevé dans certaines régions et a encore tendance à augmenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	In alcune regioni il rischio di sequestro è molto elevato ed è in costante aumento.

  2 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un niveau de difficulté très élevé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Un grado di difficoltà molto elevato

  www.polyphenols-biotech.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses six chambres spacieuses, au plafond très élevé, ont tout été soigneusement décorées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caesarhouse.com as primary domain	Le sue sei stanze, tutte molto ampie e con alti soffitti, sono state individualmente decorate

  6 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations inutiles sont légion et même parfois dangereuses, comme les présumés "bons tuyaux". Le plus souvent, les cours boursiers contiennent déjà toutes les informations importantes. Ne croyez pas aux promesses irréalistes. Et rappelez-vous: à rendement annuel très élevé, risque très élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Prudenza con i cosiddetti "consigli confidenziali". Le presunte conoscenze privilegiate inducono spesso in errore e spesso sono prive di fondamento. In generale valgono le seguenti regole: i corsi di cambio contengono praticamente già tutte le informazioni di rilievo. Evitate quindi di ascoltare promesse poco realistiche. E ricordate: i rendimenti elevati sono sempre accompagnati da rischi elevati.

  23 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque d’enlèvement est très élevé dans certaines régions et a encore tendance à augmenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	In alcune regioni il rischio di sequestro è molto elevato ed è in costante aumento.