très active dans – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   27 Domains
  jintokyo.com  
Reconnue dans le monde entier pour la qualité de ses plateaux rotatifs de précision montés sur de nombreuses machines, elle est également très active dans le secteur de la mécanique de haute technologie :
L’azienda è nota in tutto il mondo per la qualità delle sue tavole rotanti di precisione montate su diversi tipi di macchine ed è molto attiva anche nel settore dell’alta tecnologia meccanica:
  2 Hits yellow.local.ch  
hrsouvert jusqu'à 17:30 descrKrios vous conseille par téléphone ou sur site sans aucun engagement de votre part. Krios est très active dans le domaine de l'hébergement et du dé...
hrsattualmente aperto fino alle 17:30 descrKrios vous conseille par téléphone ou sur site sans aucun engagement de votre part. Krios est très active dans le domaine de l'hébergement et du dé...
  www.povezanostvalpah.org  
A cette occasion, les participants et participantes rendront visite aux communes intéressées à prendre part au réseau. L'"Alliance dans les Alpes" a aussi été très active dans la préparation de projets dans le cadre du programme Interreg III de l'UE.
Rainer Siegele, sindaco del comune di Mäder nel Vorarlberg è da un anno e mezzo Presidente della Rete di comuni. Come il predecessore, Walter Weiss di Naturno nell'Alto Adige, il suo impegno è caratterizzato da fantasia e dinamismo. Grazie a ciò nella Rete di comuni non sono mancate nuove iniziative. Ne fa esempio il concorso per progetti sostenibili nei comuni alpini indetto dalla Rete. È stato organizzato un convegno in Francia, durante il quale si sono tra l'altro visitati ad alcuni comuni interessati ad una prossima adesione alla Rete. L'Alleanza si è dimostrata molto attiva anche nella preparazione di progetti per il programma UE Interreg III.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Dallan est très active dans le domaine de la ventilation et de la climatisation car ses technologies extrêmement polyvalentes répondent parfaitement aux exigences de construction de ces profilés techniques.
Dallan è molto attiva nel settore della ventilazione e della climatizzazione in quanto le sue tecnologie estremamente versatili rispondono perfettamente alle esigenze costruttive di questi profili tecnici. Molti profili hanno forma di telaio a C, e devono includere punzonature e scantonature tali per l’aggancio agli altri elementi o dei meccanismi di controllo.
  www.eda.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  www.civpol.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  www.armailly.com  
Fondée en 1927 par Hermann Hauser, la maison d’édition À la Baconnière porte le nom de la tour du château de Pierre de Boudry, aux abords du lac de Neuchâtel. Très active dans le domaine littéraire, la maison d’édition devint célèbre à la fin de la deuxième Guerre Mondiale.
Fondée en 1927 par Hermann Hauser, la maison d’édition À la Baconnière porte le nom de la tour du château de Pierre de Boudry, aux abords du lac de Neuchâtel.Très active dans le domaine littéraire, la maison d’édition devint célèbre à la fin de la deuxième Guerre Mondiale. Sous l’impulsion d’Albert Béguin, la Baconnière développe en 1942 « Les Cahiers du... Cercare tutti
  2 Hits hutchisonports.com  
Teleférico del Teide (Téléphérique du Teide) maintient une attitude très active dans les différents domaines de responsabilité sociale, en s'impliquant dans l'accomplissement des normes de prévention de risques du travail, en embauchant pour personnel des habitants des îles, avec des conditions de travail avancées, et en respectant les normes d'égalité des chances et en disposant de vastes protocoles pour la durabilité de ses installations dans le parc national du Teide.
Teleferico del Teide ha un approccio proattivo nei diversi ambiti di responsabilità sociale, si impegna per il rispetto delle norme di prevenzione dei rischi sul lavoro, assume persone dell’ambito insulare, offrendo condizioni di lavoro all’avanguardia per il personale, sostiene le pari opportunità e dispone di estesi protocolli per la sostenibilità dei suoi impianti nel Parco Nazionale del Teide.
  www.kmu.admin.ch  
Ce n'est pas un hasard si la HEG de Fribourg a été choisie comme organisatrice de l'événement: très active dans la recherche entrepreneuriale, elle possède un institut dédié aux petites et moyennes entreprises et propose un cours de base sur la gestion des PME.
Non a caso la HEG di Friborgo è stata scelta come organizzatrice dell’evento: fortemente attiva nella ricerca imprenditoriale, possiede un istituto dedicato alle piccole e medie imprese e propone un corso di base sulla gestione delle PMI.
  www.helpline-eda.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  www.eda.admin.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
L'incidence du SIDA parmi les UDVI augmente rapidement en Lettonie et en Ukraine, ce qui donne à penser que l'accès au traitement antiviral et la couverture du traitement sont probablement insuffisants. (voir «Thérapie antirétrovirale très active dans la région Europe de l'OMS).
Il rapido aumento dell’incidenza di casi di AIDS tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale in Lettonia e Ucraina sta a suggerire che l’accesso a e la copertura della terapia antiretrovirale sono probabilmente inadeguati (cfr. Terapia antiretrovirale altamente efficace nella regione dell’Europa dell’OMS).
  www.swissemigration.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  www.dfae.admin.ch  
Vendredi, Mme Calmy-Rey se rendra à Dar es Salaam, Tanzanie. La Suisse est également très active dans le domaine de la santé en Tanzanie, un pays prioritaire de l’aide suisse au développement. Elle apporte notamment son soutien à l’institut d’Ifakara, spécialisé dans la recherche sur le paludisme.
Venerdì Micheline Calmy-Rey si recherà nella a Dar Es Salaam, Tanzania. Anche in Tanzania, Paese prioritario dell'aiuto svizzero allo sviluppo, la Svizzera si impegna nel settore della sanità, per esempio sostenendo un istituto sanitario specializzato nella ricerca contro la malaria nella città di Ifakara.
  www.ofcom.admin.ch  
La Suisse, du fait de sa non-participation à l'Union européenne, se doit d'être très active dans les organismes parallèles à l'Union européenne qui traitent de l'audiovisuel, dans le but d'éviter l'isolement de cette branche en Suisse.
Non facendo parte dell’Unione europea, la Svizzera deve essere molto attiva negli organismi paralleli all'Unione che si occupano del settore audiovisivo, allo scopo di evitare l'isolamento di questo settore.
  www.ofcom.ch  
La Suisse, du fait de sa non-participation à l'Union européenne, se doit d'être très active dans les organismes parallèles à l'Union européenne qui traitent de l'audiovisuel, dans le but d'éviter l'isolement de cette branche en Suisse.
Non facendo parte dell’Unione europea, la Svizzera deve essere molto attiva negli organismi paralleli all'Unione che si occupano del settore audiovisivo, allo scopo di evitare l'isolamento di questo settore.
  www.klitcamping.dk  
Big Image est très active dans tout ce qui concerne l’entreprise durable. Cela concerne aussi bien l’environnement et les employés que l’engagement communautaire et l’économie citoyenne.
Big Image opera attivamente privilegiando l’impresa sostenibile. I principi dell’impresa sostenibile sono applicati all’ambiente, alle persone, all’economia e alle questioni sociali.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
La Suisse romande très active dans le Programme SuisseEnergie (14.11.2002)
Apertura controllata del mercato dell' energia elettrica (07.02.2002)
  www.marketingfestival.cz  
Massimo Rivoltini est une personne très active dans le panorama de Cremona : il est le conseiller du groupe
Massimo Rivoltini è una persona estremamente attiva nel panorama cremonese: consigliere del
  www.tcs.ch  
La Sécurité routière du TCS est très active dans les écoles, hormis le matériel didactique destiné aux enfants, elle participe à des tests vélos.
La sicurezza stradale del TCS è molto attiva nelle scuole e distribuisce del materiale didattico ai bambini, nonché partecipa a dei test di biciclette.
  www.alliancealpes.org  
A cette occasion, les participants et participantes rendront visite aux communes intéressées à prendre part au réseau. L'"Alliance dans les Alpes" a aussi été très active dans la préparation de projets dans le cadre du programme Interreg III de l'UE.
Rainer Siegele, sindaco del comune di Mäder nel Vorarlberg è da un anno e mezzo Presidente della Rete di comuni. Come il predecessore, Walter Weiss di Naturno nell'Alto Adige, il suo impegno è caratterizzato da fantasia e dinamismo. Grazie a ciò nella Rete di comuni non sono mancate nuove iniziative. Ne fa esempio il concorso per progetti sostenibili nei comuni alpini indetto dalla Rete. È stato organizzato un convegno in Francia, durante il quale si sono tra l'altro visitati ad alcuni comuni interessati ad una prossima adesione alla Rete. L'Alleanza si è dimostrata molto attiva anche nella preparazione di progetti per il programma UE Interreg III.
  cute.finna.fi  
Je suis une personne très active, dans mon temps libre je danse (Hip Hop) et rencontre mes
Sono una persona molto attiva, nel mio tempo libero ballo (Hip Hop) e incontro i miei amici.
  www.martin-membrane.de  
Selon mon opinion, la légalisation du cannabis est très active dans plusieurs états des États-Unis, l’image de cette plante qui était jusqu’alors associée à celle d’une drogue, est clairement en train de changer et donne une nouvelle perception à de nombreuses personnes.
Secondo me, molto stati degli Stati Uniti stanno cercando di dare la possibilità ai cittadini di votare a favore della legalizzazione e, la stigmatizzazione che una volta pesava sulla pianta, è sempre più debole. La maggioranza degli stati in cui l’uso medicinale della canapa è legale, essa può essere ordinata su Internet, e consegnata dal corriere, o addirittura direttamente dall’azienda agricola, imballata in modo originale, sia in scatole appositamente fatte che in barattoli di vetro. I giorni degli spacciatori sono giunti al termine.