très chère – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   36 Domains
  www.absolutelivingthailand.com  
La table de la 714CE est dans sapin Engelmann, légèrement différent du Sitka. Il produit de plus de médiums, donc le timbre s'avère plus doux. L'électrification est, comme toujours, excellent. Une série très chère.
La tavola della 714CE è in Abete Engelmann, un po'differente dal Sitka. Produce più medi, quindi il timbro risulta più dolce. L'elettrificazione è, come sempre, eccellente. Una serie molto costosa.
  www.syngenta.ca  
Trois arrêts dans des bàcari différents où vous pourrez vous reposer, étancher votre soif et jouir de l'atmoshpère très familiale et très chère aux Vénitiens, qui reflète le rythme de la vie dans la Lagune!
Sarà un viaggio divertente e particolare tra bellezza, sapori e cultura: senza la folla dei percorsi più battuti, potremo scoprire il patrimonio enogastronomico di Venezia e del suo entroterra. Le soste nei vari bàcari saranno delle pause perfette per riposarsi e godersi la tipica atmosfera serena e familiare tanto amata dai veneziani e potrete così cogliere i ritmi della nostra vita in laguna!
  www.orderofmalta.int  
C’est avec grande affliction que nous avons appris le décès de notre très chère collègue et amie Anne Broquet, membre de l’ «Ordre de Malte France» (les oeuvres hospitalières françaises de l’Ordre de Malte).
Nel salone consiliare del Palazzo Comunale, il Principe e Gran Maestro Fra’ Matthew Festing ha ricevuto dalle mani del sindaco Mentore Campodonico le chiavi della città di Rapallo e in pergamena, vergata a mano, copia della deliberazione con la quale gli è stata conferita la cittadinanza onoraria. Oltre un centinaio le personalità politiche, civili, religiose […]
  2 Hits euk.cs.ovgu.de  
À l’attention des Supérieures Générales OBJET: Demande aux congrégations religieuses présentes à Rome d’un local pour poursuivre les activités du centre de jour pour les pauvres “Raggi di sole ” Très chère Sœur, Que le Seigneur vous donne la paix!
Carissime Sorelle, la nostra Congregazione delle Adoratrici del Sangue di Cristo si appresta a celebrare la sua XXI Assemblea Generale. Dal 5 al 28 luglio 2017 presso la Casa De Espiritualidad delle Suore di San José de Cluny di Lima (Perù), 44 ASC, provenienti da ogni realtà della Congregazione rifletteranno sul tema … Sulla TuaRead more…
  www.lebendige-traditionen.ch  
La Foire d’automne de Bâle qui porte allègrement ses 500 ans, fait elle aussi partie des manifestations incontournables de l’année. C’est aujourd’hui la plus grande foire de Suisse et comme elle se déroule intra muros, elle est très chère au cœur de la population.
Altra tradizione-simbolo della città è la fiera d’autunno, che si tiene da oltre 500 anni ed è considerata la maggiore fiera svizzera. Fiera urbana per eccellenza, è intimamente legata alla città e molto sentita dalla popolazione. Non mancano i dolci tipici come il «Mässmogge» (grossa caramella con ripieno di nocciole, letteralmente «bocconcino della fiera») o il «Magenbrot» (sorta di panpepato, letteralmente «pane salutare per lo stomaco»). La fiera d’autunno di Basilea attira ogni anno più di un milione di visitatori dalla Svizzera e dall‘estero.
  www.turismoroma.it  
-C. Les plébéiens en étaient les premiers résidents, et le Temple de Diane, déesse très chère au peuple du Latium y fut érigée. Puis, avec l’accession au pouvoir du futur empereur Claude puis de Trajan, il devint le centre de résidence des patriciens.
Proponendolo invece in chiave storica culturale questo quartiere nasce come quartiere popolare nel lontano 456 a. C. Erano Plebei i primi residenti, e vi fu eretto il Tempio di Diana, Dea molto cara alla popolazione laziale. Poi con l’avvenire dell’imperatore Claudio e del successivo Traiano divenne centro di residenza dei Patrizi.
  aso.ch  
Malgré les taxes universitaires et autres taxes globalement abordables, une formation en Suisse reste souvent très chère pour les Suisses de l'étranger, voire même parfois hors de prix. Les principales raisons sont les suivantes :
Malgrado i costi poco elevati della formazione e degli studi svolti in Svizzera, per gli Svizzeri all'estero una Formazione in Svizzera risulta spesso molto cara e talvolta addirittura inaccessibile. I principali motivi sono i seguenti:
  sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by  
C’est une machine très chère à notre chemin de fer car elle fut la première locomotive à vapeur à travailler sur notre ligne et car elle fut fabriquée intégralement dans notre pays, entre février et novembre 1994.
Per la nostra ferrovia riveste una particolare importanza storica, essendo stata la prima locomotiva a vapore a prestare servizio su questo binario, ma anche perché fu costruita integralmente nel nostro paese, tra febbraio e novembre del 1994. Fu così battezzata in omaggio al rinomato ingegnere argentino Livio Dante Porta. Tecnicamente è una locomotiva articolata Bayer-Garratt 0-4-0 + 0-4-0. Pesa approssimativamente 10 tonnellate e il suo motore eroga una potenza di 120 HP.
  herco-dialyse.de  
Puisque pour organizer cette excursion on doit demander une ouverture spéciale du Couloir Vasariano aux Autorités Italiennes et puisque cette ouverture spéciale est très chère, on doit appliquer une politique d'annulation plus restrictive.
TuscanyAll non è responsabile per eventuali cambiamenti o cancellazioni della Direzione dei Musei per i programmi offerti. Una commissione di 3.75 / 4.75 / 5.75 euro è aggiunta al prezzo di ogni biglietto acquistato on line con TuscanyAll (diritti per eventuali mostre temporanee vengono aggiunti, quando previste).
  www.saison.ch  
La vie est très chère en Islande. A part le poisson et la viande d’agneau, toutes les denrées sont importées. Les restaurateurs doivent par ailleurs s’acquitter d’une TVA de 24,5 %. Ce taux sera abaissé à 7% ce printemps, ce qui devrait alléger sensiblement les additions.
L’Islanda è un Paese molto caro: eccetto pesce e agnello tutti gli altri prodotti devono essere importati. C’è poco da invidiare ai titolari dei locali che devono pagare il 24,5 percento di tasse sul fatturato. La percentuale dovrebbe essere ridotta al 7 percento in primavera. Ciò influirà nettamente sui prezzi dei menu.
  www.zurich.ch  
Votre famille vous est très chère. Elle est pour vous l’objet de toutes les attentions. C’est pourquoi il est utile d’épargner et de prendre également en compte l’imprévu dans la planification de la prévoyance.
La vostra famiglia rappresenta per voi qualcosa di prezioso, qualcosa a cui dedicate tutte le vostre cure e tutte le vostre attenzioni. Per questo vale la pena risparmiare e nella pianificazione previdenziale tener conto anche degli imprevisti. Noi ne siamo pienamente convinti e vi offriamo tutto il nostro appoggio. Ma si tratta anche di pensare a voi stessi e alla vostra previdenza personale. In questo ambito siete in buone mani, poiché provvediamo a soddisfare al meglio le vostre esigenze individuali in ogni fase della vostra vita.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
La propre maison est très chère aux hommes. Et avec raison : on y rie, pleure et danse, célèbre des fêtes, on se repose du train-train quotidien et s’y détend. Les enfants y grandissent et c’est là où on se sent entier.
For most people, the space inside their own four walls is sacred. It is where we laugh, cry and dance. It is where we celebrate, where we recover from daily stress and where we get dressed. It is where our children grow up, and where we can be unabashedly ourselves. Which is why it is so important to protect this intimate space from prying eyes, without losing our sense of freedom.
  9 Hits cute.finna.fi  
Très chère famille, je voudrais passer mes vacances scolaires de juin à septembre dans une famille au Royaume-Uni qui a des enfants ou des garçons à prendre en charge et à vous aider avec les tâches ménagères, la cuisine.
Carissima famiglia, vorrei trascorrere le mie vacanze scolastiche da Giugno a Settembre in una famiglia nel Regno Unito che abbia dei bambini o ragazzi di cui prendermi cura eaiutarvi nei lavori domestici, cucinare.
  www.hilscher.com  
Nous avons fait les calculs à votre place, ces billets combinés sont très économiques dans une ville qui est très chère à visiter. De plus ils vous garantissent une entrée sans file d’attente ce qui est toute l’année conseillé.
Il percorso rosso della Fondazione Tapiès, la Casa Batlló, la Casa Milà - la Pedrera, Casa Amatller ma anche la piazza spagnola, il padiglione Mies Van de Rohe, l'Espanyol Poble, il Mnac, la Fondazione Joan Miro, il porto olimpico e il quartiere gotico.
  www.eurospapoolnews.com  
Une fois que la variété a été déballé, le gâté peut remercier le Père Noël en s’envoyant une douille de malade. Ce n’est peut-être pas la très chère Rolex que vous avez toujours voulue, mais cette variété est un bon substitut pour n’importe quel amateur de cannabis.
Quando l'avrà spacchettato, il destinatario del regalo potrebbe voler ringraziare Babbo Natale caricando un capiente braciere. Non sarà forse il costoso Rolex che stavate aspettando, ma si tratta pur sempre di una varietà che qualsiasi amante della cannabis accoglierà con entusiasmo.
  2 Hits www.migraweb.ch  
En Suisse, les salaires sont en moyenne plus élevés qu’ailleurs. Mais en même temps, la vie courante est très chère. Les frais fixes pour le logement, les assurances, la caisse-maladie et les impôts sont considérables.
In Svizzera gli stipendi sono in media più elevati che altrove, ma allo stesso tempo la vita di tutti i giorni è molto cara. Le spese fisse per l’alloggio, le assicurazioni e le tasse sono considerevoli.
  www.dinafem.org  
Erreurs initiales: même si les plantes automatiques sont généralement un bon choix pour les cultivateurs novices, elles ont un petit inconvénient: une erreur coûte très chère. Comme le cycle de ce type de plantes est très court, elle n’a pas le temps de s’en remettre.
Possibilità di creare delle piante madre: poiché con le femminizzate è possibile allungare a piacimento il periodo vegetativo, si potranno anche selezionare quelle piante che per le loro caratteristiche (velocità, potenza, resistenza, aroma) sono le migliori e renderle piante madre per poi in seguito realizzare delle coltivazioni a partire da
  www.imabenelux.com  
La culture de cette racine demande beaucoup de travail. Elle est donc très chère. Pour obtenir le condiment, on utilisait autrefois des râpes en peau de requin, remplacées de nos jours par des râpes en métal.
Tradizionalmente questa radice verde veniva grattugiata con grattugie di pelle di squalo, ma oggi viene utilizzata anche la normale grattugia di metallo. Una volta grattugiato, il wasabi tende a perdere rapidamente il suo aroma.
  naturelement.space  
Très chère Amérique
Leggere il seguito
  2 Hits labusers.net  
En Suisse, les salaires sont en moyenne plus élevés qu’ailleurs. Mais en même temps, la vie courante est très chère. Les frais fixes pour le logement, les assurances, la caisse-maladie et les impôts sont considérables.
In Svizzera gli stipendi sono in media più elevati che altrove, ma allo stesso tempo la vita è molto cara. Le spese fisse per alloggio, previdenza, assicurazioni e tasse sono considerevoli.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
« C'est pour le crescendo, très chère », répondit Khada Jhin.
"È per il crescendo, mia cara." rispose Khada Jhin.
  www.lebendigetraditionen.ch  
La Foire d’automne de Bâle qui porte allègrement ses 500 ans, fait elle aussi partie des manifestations incontournables de l’année. C’est aujourd’hui la plus grande foire de Suisse et comme elle se déroule intra muros, elle est très chère au cœur de la population.
Altra tradizione-simbolo della città è la fiera d’autunno, che si tiene da oltre 500 anni ed è considerata la maggiore fiera svizzera. Fiera urbana per eccellenza, è intimamente legata alla città e molto sentita dalla popolazione. Non mancano i dolci tipici come il «Mässmogge» (grossa caramella con ripieno di nocciole, letteralmente «bocconcino della fiera») o il «Magenbrot» (sorta di panpepato, letteralmente «pane salutare per lo stomaco»). La fiera d’autunno di Basilea attira ogni anno più di un milione di visitatori dalla Svizzera e dall‘estero.
  www.coolorganizasyon.com  
Bien qu'il y ait beaucoup d'indemnités pour s'inscrire dans un cours de FOREX, nous ne pouvons pas encore négliger le du côté incliné de l'inscription dans un cours de FOREX. Tout d'abord, la majeure partie des FOREX court dehors là sur le marché est très chère comme la plupart des cours sont conduites ou écrites par des experts dans le commerce de FOREX.
Anche se ci sono benefici molto per l'iscrizione in un corso di FOREX, ancora non possiamo ignorare il downside di iscrizione in un corso di FOREX. In primo luogo, la maggior parte del FOREX scorre fuori là nel mercato è molto costoso come la maggior parte dei corsi sono condotti o scritti dagli esperti nel commercio di FOREX. Ciò significa che, prima che un inizio dell'individuo persino per guadagnare un singolo penny nel mercato di FOREX, lui abbia dovuto pagare in anticipo fuori una somma enorme di soldi. Oltre a quello, per una persona che aveva intrapreso un corso in FOREX, può essere troppo abituato alla logica che pensa ed analizzando dietro FOREX e di conseguenza, potrebbe dimenticare il fatto dove niente è prevedibile nel mercato di FOREX. Anche se in FOREX che commercia, è innegabile dove potremmo guadagnare una mano superiore se possiamo capire ed acquisire le più informazioni, tuttavia, il mercato di FOREX è semplicemente per quanto ci sia imprevedibile emissioni molto e fattori sconosciuti che interessano il flusso finanziario di tutto nel mercato, quali le emissioni politiche.