très court – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette vidéo est un très court extrait de l'un des films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Questo video è un estratto dell'uno dei film.

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à leur compacité, ces serrures nécessitent un espace extrêmement réduit. Leur temps de réaction est très court, ce qui permet un passage rapide des personnes. Leur mécanique innovante garantit la sécurité des processus de portes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Grazie alla loro struttura compatta queste serrature necessitano di uno spazio ridotto. I rapidi tempi di reazione che le contraddistinguono permettono di gestire al meglio i flussi di persone dinamici, mentre la meccanica innovativa ha la funzione di garantire la sicurezza dei processi porte.

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tests de dépistage de drogues au travail sont généralement prévus à l’avance (tests programmés) ou réalisés dans un délai très court (tests aléatoires). La plupart des employeurs utilisent des échantillons d’urine ou de cheveux car ce sont les tests les plus fiables et les plus faciles à mener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	I test antidroga sul luogo di lavoro vengono di norma decisi in anticipo (si tratta di test antidroga programmati), o eseguiti entro un breve lasso di tempo (test antidroga random). Molti datori di lavoro in genere eseguono il test su capelli o campioni di urina, in quanto più affidabili e facili da attuare.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les connaissances de Felastec en matière de machines et de processus d’usinage laser combinées à l’expertise de NUM ont permis la conception et la mise au point de cette nouvelle machine dans un délai très court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Il design della macchina è estremamente flessibile: su richiesta del cliente, si può passare in qualsiasi momento dalla saldatura laser, al taglio laser o alla foratura laser senza dover adeguare il concetto di controllo. Attraverso l’unione delle conoscenze di Felastec sulle macchine e sui processi di lavorazione laser e dell’esperienza di NUM nel campo del controllo e dell’implementazione, è stato possibile sviluppare una nuova macchina in breve tempo.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ou encore sur le tas de linge à laver, dans le panier. Pour résumer, ne laissez jamais sans surveillance une capsule de lessive liquide sortie de son emballage ou placée dans le tambour d’une machine ouverte, même pour un très court instant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

In seguito, inseriscila direttamente nel cestello e chiudi subito l'oblò, anche se ti devi allontanare solo per qualche istante dalla lavatrice per prendere la biancheria da lavare. I bambini sono velocissimi quando vogliono prendere qualcosa che suscita il loro interesse, come una monodose di detersivo liquido per il bucato nel cestello, o sulla lavatrice, o posata sopra il bucato da lavare nel portabiancheria. Quindi, come regola generale, non lasciare mai detersivi liquidi monodose per bucato fuori dalla relativa confezione o dalla lavatrice chiusa, nemmeno per pochi istanti.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacune des demandes est étudiée de manière approfondie par une équipe d'experts et seules celles de haute qualité sont approuvées. En raison du délai très court avant la fin de l'année, les demandes ont dû être traitées dans l'ordre de leur arrivée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Complessivamente, i contributi richiesti eccedono di molto il credito straordinario disponibile. Ogni domanda viene esaminata dettagliatamente da un gruppo di esperti, ma solo i progetti di alto livello qualitativo ricevono l'ok per il finanziamento. Visto il poco tempo a disposizione da qui alla fine dell'anno si è dovuto procedere all'esame delle domande in base all'ordine di arrivo: centinaia resteranno inevase una volta esaurito il credito.

  www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les contrats à courte durée sont accompagnés d’un préavis, parfois seulement de 24 heures ! Le délai très court signifie que nos clients doivent rapidement pourvoir un poste et sont donc prêts à ajuster la durée du contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain

I contratti possono spaziare da appena tre giorni a ben sei mesi. La durata media è di 4-6 mesi. I contratti brevi vengono proposti con preavviso altrettanto breve, a volte di appena 24 ore! Un simile preavviso implica che il cliente ha bisogno urgente di personale e pertanto è disposto a negoziare la durata del contratto. Normalmente, le compagnie di crociera e i clienti del settore dell’accoglienza che serviamo preferiscono assumere a medio-lungo termine. In circostanze ordinarie, solitamente avrai quattro-otto settimane di preavviso per prepararti alla partenza.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 30.08.2005 - Nous vous informons malheureusement, dans un délai très court de la non disponibilité d'e-dec import. L'environnement test n'est pas disponible du mardi, 30 août 2005 (13h30) au mercredi 31 août 05 (07h30).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Berna, 30.08.2005 - Dispiaciuti vi informiamo, dell'indisponibilità di e-dec import. L'ambiente test non è disponibile da martedì 30 agosto 2005 (13h30) a mercoledì 31 agosto 2005 (07h30). L'ambiente produzione non è disponibile da martedì 30 agosto 2005 (13h30) a giovedì 1° settembre 2005 (17h00). Ci scusiamo per questo annuncio tardivo. In futuro, sarà nostra premura informarvi per tempo. Vi ringraziamo per la vostra comprensione. Il vostro Helpdesk e-dec

  3 Hits www.barceloapparthotel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Glacier d'Aletsch est un rêve pour tous les skieurs, même dans les hivers peu enneigés. De Resort, vous êtes dans un très court laps de temps sur le Fiescheralp, au milieu de l'arène d’Aletsch. De là, il n'y a qu'une courte balade en gondole vers l'Eggishorn (2 927 m), l'un des plus beaux points de vue de Suisse, avec vue sur l'imposant glacier d'Altesch et 43 montagnes de 4000 mètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain

Il grande ghiacciaio dell’Aletsch è il sogno di ogni sciatore, anche negli inverni più miti. Dal resort si può raggiungere rapidamente la Fiescheralp, al centro dell’Aletsch Arena. Da qui, con un breve tragitto in cabinovia, si può salire all’Eggishorn (2927 m), uno dei punti panoramici più belli della Svizzera, con vista sull’imponente ghiacciaio dell’Altesch e su 43 vette oltre i 4000 m. Tanto divertimento sulla neve!

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au long de l'année, nous avons octroyé, souvent à très court terme, des fréquences pour des événements ou des conférences pour lesquels les applications de radiocommunication revêtaient une importance toujours plus centrale pour l'organisation, la sécurité et la coordination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Uno dei temi caldi che ha segnato tutto l'anno è stato quello delle risorse di frequenze destinate a eventi e conferenze, che spesso devono essere concesse sempre più a breve termine. In queste occasioni, le applicazioni di radiocomunicazione utilizzate a fini organizzativi, di sicurezza e di coordinamento hanno un ruolo di crescente importanza. Nonostante i progressi tecnici raggiunti nel campo della scelta automatica delle frequenze, per garantire un utilizzo dello spettro privo di interferenze è comunque necessario effettuare più volte la sintonizzazione manualmente e resta indispensabile l'intervento di esperti.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des forfaits basés sur le temps de connexion comme on en trouve parmi les offres ADSL peuvent être intéressants pour les entrepreneurs individuels. Toutefois, ils sont uniquement rentables si le temps passé sur Internet reste très court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Chi ha invece bisogno di una velocità di collegamento superiore, può affittarsi una cosiddetta linea SDSL (acronimo di Symmetrical Digital Subscriber Line): i costi sono sì di gran lunga superiori a quelli dell’ADSL, ma in compenso la disponibilità è anche maggiore. Per quanto riguarda la fatturazione, esistono anche sistemi di calcolo basati sul tempo di navigazione (ad esempio per le offerte ADSL): queste risultano particolarmente interessanti per le piccole imprese che navigano poco in Internet.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois la commande confirmée, les téléphériques peuvent être construits dans un délai très court. grâce à un mode de construction modulaire. Par exemple, le GD8 Narikala a été réalisé en une seule année à Tbilissi, la capitale géorgienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Subito dopo l'ordine, gli impianti a fune possono essere costruiti nell'arco di un breve periodo di tempo. Ciò è reso possibile da una costruzione modulare. La GD8 Narikala a Tiflis (GE) è stata realizzata per esempio solamente in un anno.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’était quelque chose de plus que juste une maison sur un lac, pour moi, plutôt un espace rempli d'énergie. J'ai eu une vision presque instantanée de mon cabinet, et le temps de planification et de réalisation a donc été très court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain

Quando sono entrato nella casa per la prima volta, ho capito immediatamente che sarebbe stato il posto giusto per la mia clinica. Sembrava qualcosa di più che una semplice casa sul lago: per me quello spazio aveva una sua energia. Ho avuto quasi subito una chiara visione del mio ambulatorio, ecco perché la progettazione e la realizzazione sono state rapide. Mi ci sono voluti solo sei mesi per rinnovare completamente la casa e farla diventare una clinica. Ovviamente ci sono stati anche dei problemi. Dato che l’edificio si trovava in un’area storica, doveva avere tutto il necessario per una clinica dentistica e standard igienici moderni, ma doveva anche mantenere il suo spirito originale.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sucre pour obtenir le sucre, le rhum, l'alcool et d'autres produits, ceci est le plus grand Wit Mexique, actuellement gérés par les Brésiliens, ils reçoivent toutes les cultures de canne dans la région, ce qui signifie que la récolte sera assurée, que traduit de récupérer l'investissement dans un très court laps de temps, le système d'irrigation est irrigué par une rivière que les approvisionnements en plantant tous les aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Ha venduto il ripristino investimento sicuro. Terreni per la coltivazione della canna, sono 800 ettari, questa zona è strategicamente 5 km sugarmill San Cristobal si trova (si chiama sugarmill o wit solo un vecchio hacienda coloniale spagnolo (con precedenti nelle Isole Canarie) con servizi per l'elaborazione di canna . di zucchero in modo da ottenere lo zucchero, il rum, alcool e altri prodotti Questo è il più grande Wit Messico, attualmente gestito da brasiliani, ricevono tutto il raccolto della canna nella zona, il che significa che il raccolto sarà assicurata, che traduce per recuperare l'investimento in un tempo molto breve, il sistema di irrigazione è irrigato da un fiume che le forniture di piantare tutti gli aspetti. Eccellente investimento redditizio e che non può essere sprecata.

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sucre pour obtenir le sucre, le rhum, l'alcool et d'autres produits, ceci est le plus grand Wit Mexique, actuellement gérés par les Brésiliens, ils reçoivent toutes les cultures de canne dans la région, ce qui signifie que la récolte sera assurée, que traduit de récupérer l'investissement dans un très court laps de temps, le système d'irrigation est irrigué par une rivière que les approvisionnements en plantant tous les aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

TERRA dello zucchero di canna CROP. Ha venduto il ripristino investimento sicuro. Terreni per la coltivazione della canna, sono 800 ettari, questa zona è strategicamente 5 km sugarmill San Cristobal si trova (si chiama sugarmill o wit solo un vecchio hacienda coloniale spagnolo (con precedenti nelle Isole Canarie) con servizi per l'elaborazione di canna . di zucchero in modo da ottenere lo zucchero, il rum, alcool e altri prodotti Questo è il più grande Wit Messico, attualmente gestito da brasiliani, ricevono tutto il raccolto della canna nella zona, il che significa che il raccolto sarà assicurata, che traduce per recuperare l'investimento in un tempo molto breve, il sistema di irrigazione è irrigato da un fiume che le forniture di piantare tutti gli aspetti. Eccellente investimento redditizio e che non può essere sprecata.

  2 Hits rss.itunes.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Linda Hoffmeyer a souvent organisé pour nous des missions dans des conditions extrêmement difficiles et avec un préavis très court. L’un des plus grands défis a consisté à organiser plusieurs grandes réunions au cours de la présidence danoise de l'UE. Mais même dans ces circonstances elle a prouvé sa capacité à surmonter les difficultés, sachant sélectionner les bonnes personnes, et créant de très agréables relations de travail.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain

“Linda Hoffmeyer ha spesso svolto incarichi per nostro conto in condizioni difficili e con poco preavviso. La sfida forse più difficile è stata una serie di grandi riunioni nel corso della presidenza danese dell’UE. Anche in tali circostanze Linda ha dimostrato di saper gestire la complessità e le relazioni interpersonali, rivelandosi una persona estremamente gradevole con cui lavorare“

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en effet elle qui coordonne et déclenche le traitement de la réclamation. Cette manière de procéder assure à nos clients une première réponse dans un délai très court et le traitement rapide de la réclamation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

È stato elaborato un processo per la registrazione, la distribuzione e il trattamento dei reclami. Come per le domande, anche per i reclami è responsabile la divisione Domande e servizio informazioni che in qualità di ufficio di coordinamento centrale in questo ambito si occupa di gestirne e coordinarne il trattamento. Si garantisce così che i clienti ricevano una risposta in tempi brevi e che i reclami siano rapidamente trattati.

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le délai entre la conception et l'installation est très court grâce à une conception modulaire normalisée, associée au réseau de distribution mondial et au délai de livraison rapide de FlexLink. Une fois installée, la conception robuste limite au minimum les temps d'arrêts et l'appareil ne consomme que très peu de puissance, d'eau et de détergent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

I tempi di esecuzione dalla progettazione all'installazione sono brevissimi grazie al design modulare e standardizzato, alla rete di distribuzione globale FlexLink e ai tempi di consegna ridotti. Terminata l'installazione, i tempi di fermo vengono quasi del tutto eliminati grazie al design robusto, oltre ai ridottissimi consumi di energia, acqua e detergente. Tutte queste caratteristiche contribuiscono ad abbassare il costo totale di proprietà.

  heroes-arms.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stations conçues “à balcon” afin d’éviter tout type de contamination dans la zone de travail et un accès rapide à toutes les fonctionnalités de la machine; Écran tactile avec commandes multilingues et intégration possible d’ordinateur ; aucune utilisation de chaînes mais seulement de courroies dentées en plastique, afin de garantir une qualité maximale de l’emballage et un niveau de bruit très faible. Temps nécessaire pour le remplacement d’un format très court: de 10 à 20 minutes pour le changement d’un format d’emballage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monolabsrl.com as primary domain

Adatta a lotti di produzione fino a 90 scatole/minuto. Stazioni progettate a balcone così da evitare qualsiasi tipo di contaminazione nell’area di lavoro e avere un accesso rapido a tutte le aree della macchina; Schermo touch-screen user-friendly con comandi multilingue ed eventuale integrazione PC; nessun uso di catene, solo cinghie dentate in plastica, per garantire la massima qualità dell’imballaggio ed un livello di rumore molto contenuto. Tempo di cambio formato molto contenuto: da 10 a 20 minuti per la sostituzione di un formato di confezionamento.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le message doit être très court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Il messaggio deve essere molto corto.

  6 Hits www.canadiantirecentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les défis qu'il fallait relever étaient la logistique complexe d'un chantier étroit en centre ville et le délai très court de réalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frener-reifer.com as primary domain	Tra le sfide poste da questo progetto si evidenziano in particolare le criticità logistiche legate agli spazi limitati del cantiere urbano e gli stretti tempi di realizzazione.

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un concept unique où tous les composants sont conçu pour une utilisation la plus efficace et des changements de teintes très court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Un progetto unico in cui tutti i componenti sono realizzati per essere efficienti e consentire un cambio colore molto veloce ed affidabile.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le message doit être très court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Il messaggio deve essere molto corto.

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Space Invaders mini: un remake très court laps de Space Invaders. la souris pour viser et tirer. cli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	space invaders mini: un remake molto breve di space invaders. il mouse per mirare e sparare. clic de

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je profite d'un très court voyage à Rio de suivre l'un de mes passe-temps favoris: comparer un vieux dessin à la réalité actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Stavo approfittando di un breve viaggio a Rio di seguire uno dei miei passatempi preferiti: confronto di un vecchio disegno con la realtà attuale

  www.sagalassoslodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ce que ce business vous offre des marges très intéressants et le retour sur l’investissement dans un délai très court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geldue.it as primary domain	Perché questo business offre margini estremamente interessanti e un ritorno dell’investimento in tempi brevissimi.

  kb.acronis-infoprotect.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déport très court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contena-ochsner.ch as primary domain	Sbalzo eccezionalmente corto

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un coup de fil c'est si facile. Et le temps d'attente est très court. On m'a répondu efficacement à mes questions . Merci bon équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Una telefonata è così facile. E il tempo d'attesa è veramente breve. Hanno risposto efficacemente alle mie domande. Grazie, ottimo team.

  www.planzer-paket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons fabriquer dans un délai très court des produits sur mesure dans la quantité et avec la qualité souhaitées par le client à des tarifs très compétitifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasticband.com as primary domain	Siamo capaci di fabbricare in un tempo ridotto prodotti su misura nella quantità e qualità che il cliente richiede, mantenendo i costi competitivi.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un texte très court qui figurera en haut et en bas, ou à gauche et à droite, de la pellicule. Ce texte doit vraiment être court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Una piccola etichetta mostrata nella parte superiore e inferiore (o sinistra e destra) della pellicola. Si consiglia un testo molto breve.