très fatigué – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  mezzena.com  
Ruzor très fatigué
Zipper è stanca
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Nous vous en dirons plus à ce sujet, mais maintenant je suis très fatigué. Enfin nous arrivâmes à l'hôtel, Se llama HÔTEL RENCONTRE NEPAL, et pas mal. Formé d'un grand jardin et même wifi.
Parleremo di più su quella, ma adesso sono molto stanco. Siamo finalmente arrivati ​​all'hotel, HOTEL chiamato Encounter Nepal, e non è male. Dispone di un ampio giardino e la connessione Wi-Fi gratuita.
  10 Hits www.motogp.com  
Après avoir déjeuné, à environ deux heures, la présentation Honda a commencé et n'a pas fini avant 22 heures. J'étais très fatigué, je dois l'admettre. Nous avons commencé par des interviews avant de faire la conférence de presse, les photos, puis le diner.
Chi pensa di aver visto i più grandi alberghi del mondo dovrebbe vedere questo Okura di Tokyo, scelto dalla Honda per la sua presentazione ufficiale. Ieri mattina sono sceso per andare in palestra e solo per trovarla ho praticamente esaurito metà della tabella di allenamento! Quando finalmente ne ho varcato la soglia ho incontrato Barros. "Sono al 70% della forma" mi ha detto quando mi ha visto. E ti credo, io ci sono arrivato che ormai ero al 80%. Scherzi a parte, con Alex mi sono allenato, abbiamo corso sul tappetino e poi abbiamo fatto un po' di pesi. Mi pare sia in ripresa, decisamente".
  4 Hits arabic.euronews.com  
Chacun y va de son pronostic, dix jours avant la démission du pape. Qui succédera à Benoît XVI ? Le pape, très fatigué, ne devrait pas s’en mêler. Il se… 18/02/2013
Per ventidue anni è stato il direttore della sala stampa del Vaticano. Primo e unico non religioso a ricoprire quel ruolo, a Joaquín Navarro-Valls va il… 13/02/2013
  fr.euronews.com  
Chacun y va de son pronostic, dix jours avant la démission du pape. Qui succédera à Benoît XVI ? Le pape, très fatigué, ne devrait pas s’en mêler. Il se… 18/02/2013
Un bambino è morto e trenta persone sono rimaste ferite, tra le quali due in modo grave, in un attentato contro una chiesa cattolica nel nord della Tanzania… 05/05/2013
  www.urantia.org  
Partout où il allait, les malades et les affligés l’attendaient. Le Maitre paraissait maintenant très fatigué, et tous ses amis se faisaient du souci, de crainte qu’en continuant à enseigner et à guérir, il n’aille au bout de ses forces et ne s’effondre.
(1700.4) 152:2.3 Nel tardo pomeriggio più di mille persone avevano trovato il Maestro in uno dei parchi ed egli parlò loro brevemente, seguito da Pietro. Molte di queste persone avevano portato con sé del cibo, e dopo aver preso il pasto serale si riunirono in piccoli gruppi mentre gli apostoli e i discepoli di Gesù li istruivano.
  www.emcell.com  
Immédiatement après le traitement, je me sentais très fatigué, un peu fragile, désorienté, inattentif, un peu inconfortable car après une petite anesthésie ou sédation qui peut ralentir la pensée. Je suis arrivé à l'hôtel, j'ai pris la décision d'organiser une grande bouteille d'eau minérale et j’ai pris mon chemin pour acheter bouteille de l'eau dans la zone de shopping.
Subito dopo il trattamento mi sentivo molto stanca, ho concentrato tutta la mia attenzione su me stessa, andavo un po’ a traballoni, ero disorientata, distratta, mi sentivo un po’ a disagio, come dopo una leggera anestesia o sedazione, il pensiero era lento. Quando sono tornata in albergo, ho deciso di andare a comprare grosse bottiglie di acqua minerale, quindi sono andata al negozio. Mi sentivo insicura, disorientata (di solito non mi capita trovarmi in  uno stato così), mi sentivo un po’  persa. Ho dovuto fare molti sforzi per concentrarmi, per ricordare la strada e non perdermi. Quando sono tornata in albergo, ho provato di lavorare un po’, rispondendo alle lettere e telefonate. Ma le cellule del cervello erano molto "inquiete" perché non riuscivano a "concentrarsi" su cosa fare, così ho fatto un sacco di errori di ortografia nel rispondere ai messaggi, anzi, di errori di pronuncia nel parlare al telefono. Sono rimasta scioccata, sentivo una nausea, quindi ho ordinato una cena in camera, perché, nonostante la nausea, avevo molta fame. Poi mi sono sentita meglio e sono andata a letto per riposare e concentrarmi sulle cellule staminali.