très restrictive – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse s’est montrée très restrictive ces derniers temps en matière d’autorisation d’exportations de matériel de guerre vers l’Afrique du Nord et les Etats du Proche et du Moyen-Orient, tant eu égard au volume de livraison qu’à celui du type d'armes (distinction p. ex. entre armes offensives et armes défensives).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Nel recente passato la Svizzera ha autorizzato le esportazioni di materiale bellico verso il Nord-Africa e gli Stati del Vicino e Medio Oriente in misura molto restrittiva in termini sia quantitativi che di genere d’armamento (operando, tra l’altro, una distinzione tra armi offensive e armi difensive). Questa prassi sarà mantenuta.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau fédéral, la norme est encore très restrictive. Au mois d’août dernier, le Gouvernement américain a réaffirmé sa politique prohibitionniste. La DEA a refusé toutes les demandes de retrait du cannabis de la « Liste I », qui la classe en tant que substance dont aucun usage facultatif n’est accepté et, par conséquent, refuse que les médecins la prescrivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Per molto tempo, i Paesi Bassi sono stati considerati come uno dei territori in Europa più favorevoli alla legalizzazione. All’inizio del secolo hanno già depenalizzato il consumo e, da allora, hanno poco a poco reso più flessibile la norma. Per quanto riguarda l’uso di cannabis a scopo medicinale, è legale dal 2003. Anche se tutto questo è cambiato con l’arrivo dei successivi governi conservatori, che hanno adottato una posizione di aumento della pressione contro la produzione di cannabis per poter smettere do essere una meta turistica per la cannabis.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ce qui s’est passé au début des années 80 lorsque la Fed a continué à mener une politique anti-inflationniste très restrictive alors que les réductions fiscales de l’administration Reagan commençaient à produire leurs effets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
I cosiddetti deficit gemelli degli USA, ossia la combinazione tra un cospicuo disavanzo fiscale e il deficit delle partite correnti, sono spesso considerati un fattore di rischio per l’USD. Le prove a loro carico sono tuttavia contrastanti. Durante il boom economico iniziato nel 1982 con Ronald Reagan alla presidenza degli USA, il peggioramento dei deficit gemelli ha coinciso con un rafforzamento sostanziale dell’USD. In tutte le altre situazioni l’USD si è invece indebolito. La ragione di questa ambiguità è che l’aumento del disavanzo fiscale da un lato è spesso il principale responsabile del peggioramento dei conti con l’estero, ma dall’altro spinge al rialzo la crescita e i tassi d’interesse reali. Questi ultimi sono in genere considerati elementi di sostegno di una valuta. Se, per compensare la crescita della domanda e dei rischi d’inflazione, una banca centrale aumenta i tassi d’interesse, i tassi reali saranno ulteriormente spinti al rialzo. Ciò è accaduto nei primi anni ‘80, quando la Fed statunitense mantenne una severa politica antinflazionistica a fronte dei tagli fiscali attuati da Reagan. La combinazione tra politica fiscale espansionistica e politica monetaria restrittiva portò a rivalutare la moneta con l’incremento dei tassi reali.