très significative – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   22 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rience très significative, une action que je
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Noi che siamo i forti abbiamo il dove-
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'indice du climat de a plongé à -17 points en juillet, contre +2 points en avril. Selon une récente enquête du SECO menée auprès de 1'100 ménages, les trois indices utilisés pour calculer le climat de la consommation dans le pays ont reculé de manière très significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il morale dei consumatori va degradandosi in Svizzera. L'indice del clima del consumo è sceso a -17 punti in luglio, contro +2 punti di aprile. Secondo un recente studio del SECO condotto presso 1'100 famiglie, i tre indici utilizzati per calcolare il clima del consumo nei paesi sono diminuiti in modo significativo. (...)
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mondialisation, l'austérité fiscale et la protection de l'environnement contribuent à créer un contexte difficile pour la prochaine génération de PDR, qui devra aider de façon très significative à atteindre les objectifs de l'UE dans les domaines de l'emploi, des changements climatiques et de la cohésion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Temi quali la globalizzazione, le misure di austerità in ambito fiscale e la sostenibilità ambientale creano un contesto impegnativo per la prossima generazione di PSR e si auspica che questi ultimi possano contribuire in misura sostanziale al conseguimento degli obiettivi europei in materia di occupazione, cambiamento climatico e coesione.
  2 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En reprenant l’image d’Ezéchiel, l’auteur de l’Apocalypse apporte une variante, petite mais très significative. Il dit que le livre mangé était, oui, doux comme du miel dans sa bouche, mais amer comme le fiel dans les entrailles (cf. Ap 10, 10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
C’è una differenza enorme tra la parola di Dio semplicemente studiata e proclamata e la parola di Dio prima “mangiata” e assimilata. Nel primo caso si dice di un predicatore che “parla come un libro stampato”; ma non si arriva così al cuore della gente, perché al cuore arriva solo ciò che parte dal cuore. “Cor ad cor loquitur, era il motto del beato cardinal Newman.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les climats frais, la différence de température et d’intensité lumineuse entre la fin de l’été, où les plants de cannabis commencent naturellement à fleurir, et le début de l’été, cette différence est très significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Forzare la fioritura non consente solo di prevenire i primi freddi ed evitare che i raccolti vengano distrutti o le rese produttive compromesse. Nelle zone climatiche più fredde, le temperature e l’intensità della luce tra inizio e fine estate possono variare enormemente. Anticipando la fioritura, i fiori hanno la possibilità di maturare sotto un sole più caldo per un periodo di tempo più lungo. In questo modo i coltivatori potranno ottenere migliori rese produttive di cime più compatte ed appiccicose.
  www.christusrex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce Lieu Saint l'étape rejointe aujourd'hui est très significative; c'est aussi une marque significative du progrès des travaux que les trois communautés chrétiennes (Le Patriarcat Grec Orthodoxe, La Custodie de Terre Sainte et le Patriarcat Arménien) ont entrepris dans ce Monument Chrétien respecté par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain
Per questo Luogo Santo, lo stadio raggiunto oggi è di grande significato, ed è anche un punto significativo del progresso dei lavori che tre Comunità religiose Cristiane (cioè il Patriarcato Greco Ortodosso, la Custodia della Terra Santa, e il Patriarcato Armeno), hanno intrapreso in questo Monumento Cristiano da tutti rispettato. La chiesa del Santo Sepolcro mantiene viva la sua identità liturgica come Luogo di Culto, pur offrendo il suo contributo unico all'eredità culturale mondiale.
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif n’est pas seulement d’obtenir une participation et une adhésion massive de groupes et d’individus au niveau local et international. On assiste à une mobilisation très significative au vu de la venue de nombreux autobus et même d’avions à Rome, ainsi, des amis du cannabis de toute l’Europe peuvent participer à cet événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Questa è la ragione per cui le eccezioni di incostituzionalità di molti tribunali sono state considerate legittime. Questo argomento può essere attualmente utilizzato da parte dei legali nei processi relativi alla cannabis Per questi motivi il movimento antiproibizionista ha immediatamente dichiarato la legge illegale. Qui, tra le altre cose, potete consultare il manifesto della manifestazione del’8 febbraio : Coltivate il Futuro!
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez admirer aussi les photos dans « ce superbe écrin » noir et blanc sans compter ce côté pointilliste old-school dither qui améliorera de façon très significative la qualité des couleurs réelles et super résolution de vos photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Puoi provarlo semplicemente andando su una qualsiasi pagina della foto. Troverai due punti in basso nello schermo che potrai utilizzare per attivare un filtro Dither molto vintage. Potrai così vedere la foto nel glorioso bianco e nero con un effetto dither puntinista che migliorerà sensibilmente l’aspetto delle tue foto true color a risoluzione ultra elevata. Gli elementi attorno alla foto sono resi vintage tramite l‘utilizzo di bianco, nero, grigio e un font classico risalente ai primi giorni delle interfacce grafiche per gli utenti.
  www.roadmovie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'association transporte un cinéma là où il n'y en a pas et permet la rencontre entre professionnels du cinéma et public, favorisant en outre les échanges culturels entre les quatre régions linguistiques du pays. Roadmovie comble une niche commercialement peu attractive mais très significative du point de vue de la politique culturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roadmovie.ch as primary domain
Roadmovie è un progetto senza fini di lucro per la promozione della cultura cinematografica svizzera. Porta il cinema dove non c'è e rende possibile gli incontri tra i cineasti e il pubblico. Inoltre promuove lo scambio culturale tra le quattro regioni linguistiche della Svizzera. Roadmovie colma una lacuna che, pur non essendo attraente dal punto di vista commerciale, da quello politico-culturale è invece molto importante.
  www.yde.hacettepe.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce aux gisements de charbon noir dans le bassin d’Ostrava-Karvina et à l’industrie métallurgique et autre reliée à ces gisements, la région fait partie des zones industrielles les plus importantes. Néanmoins, compte tenu de l’affaiblissement actuel de l’industrie lourde, le chômage augmente de façon très significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain
Grazie ai giacimenti di carbone nero nel bacino di Ostrava-Karvina e all’industria metallurgica e al resto dell’industria a ciò connesso la regione rappresenta uno dei centri industriali più importanti. In conseguenza dell’attuale declino dell’industria pesante qui cresce in maniera significativa la disoccupazione. L’estrazione delle materie prime qui ha danneggiato l’ambiente la cui bonifica durerà molti anni. Più della metà del territorio della regione è occupato da terreni agricoli, un altro 35 % è costituito da superfici a boschi (soprattutto nelle zone montane di Jeseník e di Beskydy).
  servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce Lieu Saint l'étape rejointe aujourd'hui est très significative; c'est aussi une marque significative du progrès des travaux que les trois communautés chrétiennes (Le Patriarcat Grec Orthodoxe, La Custodie de Terre Sainte et le Patriarcat Arménien) ont entrepris dans ce Monument Chrétien respecté par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
Per questo Luogo Santo, lo stadio raggiunto oggi è di grande significato, ed è anche un punto significativo del progresso dei lavori che tre Comunità religiose Cristiane (cioè il Patriarcato Greco Ortodosso, la Custodia della Terra Santa, e il Patriarcato Armeno), hanno intrapreso in questo Monumento Cristiano da tutti rispettato. La chiesa del Santo Sepolcro mantiene viva la sua identità liturgica come Luogo di Culto, pur offrendo il suo contributo unico all'eredità culturale mondiale.
  www.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce Lieu Saint l'étape rejointe aujourd'hui est très significative; c'est aussi une marque significative du progrès des travaux que les trois communautés chrétiennes (Le Patriarcat Grec Orthodoxe, La Custodie de Terre Sainte et le Patriarcat Arménien) ont entrepris dans ce Monument Chrétien respecté par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Per questo Luogo Santo, lo stadio raggiunto oggi è di grande significato, ed è anche un punto significativo del progresso dei lavori che tre Comunità religiose Cristiane (cioè il Patriarcato Greco Ortodosso, la Custodia della Terra Santa, e il Patriarcato Armeno), hanno intrapreso in questo Monumento Cristiano da tutti rispettato. La chiesa del Santo Sepolcro mantiene viva la sua identità liturgica come Luogo di Culto, pur offrendo il suo contributo unico all'eredità culturale mondiale.
  greven.beratertool.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La confrontation entre les observations de Stockars et les séries des dates de récolte des céréales et des vendanges inférées à partir de sources économiques institutionnelles (par exemple Wetter, Pfister 2011 ; Wetter et al. 2013) donne des résultats cohérents : les trois mois décrits par Stockars comme étant très froids ont retardé d’une façon très significative les récoltes et les vendanges en 1522.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain
Questa fonte individuale contiene affermazioni chiare relative al tempo nei mesi di aprile, maggio e giugno. Se faceva freddo o caldo, se era secco o umido durante questi mesi ha anche avuto un’influenza notevole sulle date della mietitura dei cereali invernali e della vendemmia. Se si abbina l’affermazione di Stockar con i risultati dei dati della vendemmia e della mietitura del grano che sono stati elaborati sulla base di fonti istituzionali storico-economici (per es. Wetter, Pfister 2011; Wetter et al. 2013) si arriva a una conclusione omogenea. Infatti, i tre mesi molto freddi descritti da Stockar hanno ritardato in modo considerevole la mietitura e la vendemmia nel 1522.
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les statistiques qu'une autorité si centrale devrait employer devraient être atteintes soustraire avec précision près des différences mineures entre les choses, par lumping ensemble, comme ressources d'une sorte, les articles qui diffèrent en ce qui concerne l'endroit, la qualité, et d'autres conditions particulières, dans une manière qui peut être très significative pour la décision spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Ciò è, forse, anche il punto in cui dovrei brevemente accennare il fatto che la specie di conoscenza di cui mi sono preoccupato è conoscenza del genere quale per la relativa natura non può prendparteere alle statistiche e quindi non può essere trasportato ad alcun'autorità centrale nella forma statistica. Le statistiche che così autorità centrale dovrebbe usare dovrebbero essere arrivate precisamente vicino a sottrarre dalle differenze secondarie fra le cose, lumping insieme, come risorse di un genere, articoli che differiscono da per quanto riguarda posizione, qualità ed altri particolari, in un senso che può essere molto significativo per la decisione specifica. Segue da questo che la progettazione centrale basata sulle informazioni statistiche per la relativa natura non può tenere conto diretto di queste circostanze di data e della località e che il pianificatore centrale dovrà trovare un certo senso o altro in cui le decisioni secondo loro possano essere lasciate “all'uomo sul posto. „
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lubex anti-age® vitamin C concentrate: pour une peau plus unifiée et plus jeune- augmente la teneur en collagène et réduit les rides de manière très significative (glucoside de vitamine C hautement dosé)- réduit les taches pigmentaires et de vieillesse et assure un teint unifié (extrait de pousses de cresson, isoflavones de soja en combinaison avec glucoside de vitamine C)- exerce une action antioxydante accrue et protège la peau du vieillissement cutané photo-induit (vitamine E en combinaison avec glucoside de vitamine C)- repulpe la peau de l'intérieur et l'hydrate de manière intensive (fragments d'acide hyaluronique [HAF])
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Lubex anti-age® vitamin C concentrate: per una pelle più uniforme e più giovane- aumenta il tenore di collagene e riduce le rughe in modo molto significativo (glucoside della vitamina C a dosaggio elevato)- riduce significativamente i nevi pigmentari e le macchie dovute all'età e assicura una carnagione uniforme (estratto di germogli di crescione, isoflavoni di soia in combinazione con glucoside della vitamina C)- ha un maggiore effetto antiossidante e protegge la pelle dall'invecchiamento cutaneo indotto dalla luce (vitamina E in combinazione con glucoside della vitamina C)- rimpolpa la pelle dall'interno e la idrata in modo intensivo (frammenti di acide ialuronico [HAF])
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les énormes difficultés du projet ont également poussé à avoir recours au réseau d'entreprises insulaire et au Conseil insulaire de Ténériffe qui s'est engagé avec fermeté et enthousiasme dans l'initiative, en participant, plus récemment à son capital social, dans une proportion très significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Teleferico del Pico de Teide, SA è un’azienda nata nel 1959 per creare un sistema di accesso al Teide, con trasporto. Sin dal primo momento è stato deciso che la società sarebbe stata un’azienda canaria e in mano a tutti i canari. Per questo migliaia di isolani hanno perseguito con entusiasmo l’obiettivo, sottoscrivendo, nella maggior parte dei casi, un’azione per ogni sottoscrivente o per ogni membro della famiglia. Le enormi difficoltà del progetto hanno richiesto anche il sostegno del tessuto imprenditoriale dell’isola e del Cabildo Insular di Tenerife (organo di governo dell’isola di Tenerife), che si è impegnato con fermezza ed entusiasmo nell’iniziativa, partecipando in misura significativa e, più di recente, con il suo capitale sociale.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les attentes concernant l’évolution de la situation économique générale au cours des douze prochains mois (˗22 points en juillet contre +14 en avril), celles relatives à l’évolution future du nombre de chômeurs (+54 points contre +16) ainsi que les appréciations relatives à l’évolution future de la situation financière personnelle (˗2 points contre +6 en avril) se sont détériorées, en partie de manière très significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Per quanto riguarda le quattro domande considerate nel calcolo del nuovo indice di fiducia dei consumatori**, nel mese di luglio 2011 le valutazioni delle economie domestiche hanno fornito risultati più negativi (rispetto al mese di aprile) nel caso di tre domande specifiche. Unicamente la valutazione delle proprie possibilità di risparmio in futuro è risultata più positiva nel mese di luglio (+9 punti rispetto a -9 punti in aprile). Per contro, le aspettative in merito all’evoluzione della situazione economica generale nei prossimi dodici mesi sono peggiorate significativamente (-22 punti in luglio contro +14 in aprile), mentre quelle relative all’andamento futuro del tasso di disoccupazione (+54 contro +16 punti) nonché le valutazioni inerenti all’evoluzione futura della situazione finanziaria personale (-2 punti rispetto a +6 punti in aprile) hanno anche subito un netto peggioramento.