très sobre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  media.gmc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opel continue à améliorer et à peaufiner sa grande berline qui rencontre un grand succès, l’Insignia. Pour cette nouvelle année, Opel couronne l’offre Diesel par un nouveau moteur BiTurbo, dynamique et très sobre ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain
Glattpark. Quand sonneront les douze coups de minuit de la Saint-Sylvestre, le personnel d’Opel ne se contentera pas de lever son verre à la nouvelle année ...
  2 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le département est la construction capitaliste, 1952. Dans des conditions optimales, avec un style très sobre, en pensant plus le confort de Hue ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Il reparto sta costruendo capitalistica, 1952. In condizioni ottimali, con uno stile molto sobrio, pensando più delle comodità di Hue ...
  www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plan rectangulaire d'une seule nef est également une caractéristique de l'époque, très sobre mais réalisé avec des matériaux nobles couvert d’une voûte en berceau garnie de bandeaux et percée de lunettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
L'edificio in mattoni è stato di recente riaffrescato. La nicchia ospita una Vergine Immacolata attribuita allo scultore madrilegno di origini lusitane Manuel Pereira. Tipica dell'epoca in cui fu costruito il convento anche la pianta rettangolare a navata unica, decisamente sobria ma realizzata con materiali nobili e coperta da una volta a mezza botte lunettata e fasciata.
  2 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thème de type porfolio, Beveled met en avant vos réalisations des la page d’accueil avec un slider original. Ce thème WordPress est très sobre, ce qui vous permettra de mettre en avant tout type de contenu, même les plus colorés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Tema di tipo Porfolio, mette in evidenza le vostre realizzazioni smussati alla homepage con slider originale. Questo tema WordPress è molto semplice, che consente di evidenziare qualsiasi tipo di contenuto, ancora più colorato.
  2 Hits www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évidemment, les nouveaux moteurs TDI répondent à la norme antipollution Euro 6. Le moteur TDI 2,0 litres de 150 kW s’avère être particulièrement puissant et, en même temps, très sobre. D’autres moteurs seront mis en œuvre ultérieurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen-nutzfahrzeuge.ch as primary domain
L’ultima generazione di motori vi offre per ogni propulsore un consumo di carburante particolarmente basso – senza risparmiare sul piacere di guida. Così è possibile un basso consumo di 5,9 l/100 km con emissione di CO₂ media di 149 g/km. Ovviamente i nuovi motori TDI sono conformi alla norma sui gas di scarico Euro 6. Particolarmente potente e allo stesso tempo dai consumi ridotti è il motore 2,0 l TDI con 150 kW. Altri motori saranno introdotti in un secondo momento.
  encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le verre à large col doté d’une fermeture twist-off est fabriqué par l’usine Vetropack italienne de Trezzano. Le hors-d’œuvre est muni d’un couvercle rouge assorti à l’étiquette rouge discrètement collée sur le verre. La contenance de ce verre très sobre est de 0,212 litre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
Il vasetto a imboccatura larga con capsula twist-off è prodotto nello stabilimento della Vetropack Italia a Trezzano sul Naviglio. Il tappo è rosso così come l’etichetta che completa questo semplice vasetto dalla capacità di 0,212 litri.
  e-asakusa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En conséquence, la circonférence prévue à l’origine ne put pas être réalisée, ce qui obligea à adapter le bâtiment, l’arène y comprise, au sol, à cause de cette juxtaposition. La façade principale fut terminée en 1787 dans un style baroque très sobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain
Realizzata in legno, è stata la prima piazza rotonda di Spagna. Nel 1761, con il progetto dell'architetto Vicente San Martín, fu cominciata la piazza che conosciamo oggi. Tuttavia, si dovette aspettare fino al 1881 per vederla finita, essendo Juan Talavera de la Vega colui che diresse i lavori in questa ultima fase. Durante questo periodo, si costruirono edifici intorno ad essa. Questo fece sì che la circonferenza perfetta progettata inizialmente divenisse impossibile da realizzare, costringendo ad adeguare l'edificio, compresa l'arena, al terreno risultante da questa contrapposizione. La facciata principale fu completata nel 1787 con un sobrio stile barocco.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suffit de penser à la splendide place du Dôme, où se trouve le Dôme ou Cathédrale de S.S Maria Assunta (dédiée à l'Assomption de Sainte Marie) – avec une tour campanaire à deux façades, une très sobre l’autre finement décorée – le palais Vascovile, de l' époque Renaissance avec son splendide préau et la palais du Seminario, qui se distingue pour sa façade décorée en style bugnato et son caractéristique cloître intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Le vie del centro di Lecce sono un museo a cielo aperto. Ne è un esempio la splendida piazza del Duomo, che ospita il Duomo o Cattedrale di Maria SS. Assunta - con un campanile e due facciate, una molto sobria e l’altra riccamente decorata - il palazzo Vescovile, di epoca rinascimentale, col suo splendido loggiato, e il palazzo del Seminario, particolare per la facciata decorata a bugnato e il caratteristico chiostro interno.
  www.beijingdalai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lave-mains en acier émaillé supérieur KALDEWEI répondent aux habituelles exigences de qualité du fabricant haut de gamme et s’avèrent particulièrement solides, faciles d’entretien et hygiéniques. Doté d’un couvercle de bonde carré en acier émaillé, le lave-main Cono vient compléter la très sobre gamme Cono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain
KALDEWEI ha sviluppato alcune nuove soluzioni per l’allestimento dei bagni piccoli o dei WC per gli ospiti. Due famiglie di prodotti, Cono e Puro, sono state integrate con un pratico lavandino. Un piano laterale per il montaggio del rubinetto, a scelta a destra o a sinistra, consente un montaggio salvaspazio che offre una superficie di appoggio sufficiente per piccoli accessori. I lavandini realizzati nel pregiato acciaio smaltato KALDEWEI soddisfano come sempre gli elevati standard qualitativi dell’azienda e sono particolarmente durevoli, facili da pulire ed igienici. Con la caratteristica copertura quadrata dello scarico in acciaio smaltato, il lavandino Cono integra perfettamente la linea pulita di modelli Cono.
  www.michiganbesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le poêle-cheminée LOOK est un véritable transformiste. Grâce à ses différentes variantes de piètements et de socles, ce poêle au design, par ailleurs très sobre, est capable de s'adapter à chaque intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain
La stufa a legna LOOK è una vera artista della trasformazione. Grazie all'ampia gamma di varianti di basi e basamenti, il suo design, altrimenti molto sobrio, può essere adattato a qualsiasi soggiorno. Con le sue basi in acciaio, in ghisa, e i basamenti in calcestruzzo, la stufa a legna LOOK si adatta a qualsiasi ambiente abitativo. Un elemento di spicco è la comoda panca in legno, che da un lato invita a godersi l'accogliente calore della stufa e dall'altro rappresenta un utile vano per riporre i ciocchi di legna. L'ampio vetro consente la piacevole vista del focolare, creando un'atmosfera accogliente.