traîneau à chiens – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   10 Domains
  2 Hits www.mydevolo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Groenland, les chasseurs et pêcheurs sur glace préfèrent toujours le traîneau à chiens au scooter des neiges. Accompagnez-les ! Rien n'est plus excitant que de conduire un traîneau tiré par des chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain
I cacciatori e i pescatori groenlandesi preferiscono le slitte trainate dai cani alle motoslitte. Salire sulle loro slitte e guidare una muta di cani sarà un'esperienza che non dimenticherete.
  2 Hits www.tyrolsko.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la Naturparkregion Reutte, profitez d'un moyen de locomotion on ne peut plus traditionnel, le traîneau tiré par des chevaux. Une version quelque peu plus rapide est un trajet à couper le souffle en traîneau à chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tyrol.com as primary domain
Le piste da sci servite dagli impianti Reuttener Bergbahnen offrono l'ambiente ideale per i primi spazzaneve ma anche per gli sciatori più esperti in cerca di nuove sfide. Il comprensorio sciistico, con alle spalle oltre 50 anni di storia, dispone oggi di tre impianti di risalita e 24 chilometri di piste.
  10 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit-déjeuner complet est inclus. Cet établissement champêtre se trouve juste à côté du kilomètre 97 de la piste cyclable Le P'tit Train du Nord. En hiver, vous pourrez faire du ...traîneau à chiens à 10 minutes de route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Immersa in 2 ettari di pineta sul Fiume Rosso, questa struttura a basso impatto ambientale offre una spiaggia privata. Camere con vista sulla foresta. 8 km dal villaggio di Mont-Tremblant e 15 km dalla stazione sciistica. Tutte le camere dell'Auberge le Cosy dispongono di bagno interno. L'Auberge le Cosy serve una colazione completa. Il Kilometre 97 della pista ciclabile P'tit Train du Nord si trova proprio accanto a questa casa in stile country. Nei mesi invernali potrete divertirvi con le slit...te trainate da cani, disponibili a 10 minuti di auto.
  2 Hits nativonorte.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Groenland, les chasseurs et pêcheurs sur glace préfèrent toujours le traîneau à chiens au scooter des neiges. Accompagnez-les ! Rien n'est plus excitant que de conduire un traîneau tiré par des chiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenland-guide.gl as primary domain
I cacciatori e i pescatori groenlandesi preferiscono le slitte trainate dai cani alle motoslitte. Salire sulle loro slitte e guidare una muta di cani sarà un'esperienza che non dimenticherete.
  www.traminerhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bons ont souvent la réputation d'être peu imaginatifs et de ne jamais être utilisés, mais cela ne s'applique certainement pas aux bons qui offrent une véritable aventure. Que diriez-vous d'une balade en traîneau à chiens ou d'une nuit dans un igloo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain
Stai ancora cercando il regalo giusto che rimarrà per sempre nella memoria della persona amata? Allora un buono personale o un voucher avventura è la cosa giusta. I voucher spesso hanno la reputazione di essere privi di fantasia e mai utilizzati, ma questo sicuramente non si applica ai voucher che offrono un'avventura. Che ne dici di una corsa in slitta trainata da cani o di un pernottamento in un igloo? Oppure, che ne dici di rendere il voucher personale portando tua mamma a teatro, organizzando un massaggio per il tuo partner o invitando il tuo migliore amico a cena una sera? Ciò che è importante è che il voucher non dovrebbe solo conquistarli con il suo contenuto, ma dovrebbe essere presentato in modo creativo e personale anche dall'esterno. Ad esempio, il buono per una cena potrebbe essere incollato all'esterno di una bottiglia di vino, e il voucher per una gita a teatro potrebbe essere posizionato dietro una piccola tenda rossa fatta di feltro.
  3 Hits millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui aime les vacances exotiques, peut même habiter dans une maison sur pilotis. Le sport d’hiver, même le Snowkiten ou d’autres balades en traîneau à chiens sont proposés avec un programme varié au printemps, en été et en automne dans la nature nordique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
L’Hallingdal tra Oslo e Bergen è il top per gli amanti della natura e dello sport. Ospita anche una stavkirke, ovvero una chiesa in legno, risalente al 1192 e diversi musei. L’Hallingdal Feriepark è stato ristrutturato nel 2013. Il campeggio di lusso ubicato al numero 7 della Reichstraße, e pertanto facilmente raggiungibile, spicca per la sua architettura straordinaria, le strutture imponenti, il suo parco giochi indoor, il parco avventura e splendide case vacanze lungo un fiume in cui si ammirano trote e altri tipi di pesci. Chi ama le cose insolite, può persino alloggiare in una palafitta. Gli sport invernali, compresi snowkite e slitte trainate da cani, non hanno nulla da invidiare al ricco programma primaverile, estivo e autunnale nel cuore della natura nordica. L’Hallingdal Feriepark è una destinazione pienamente autonoma per l’intera vacanza. Soprattutto i bambini possono divertirsi nella fattoria didattica e nel più alto scivolo della Norvegia – e non è l’unico aspetto superlativo di questo LeadingCamping.
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En été et lorsqu'il n'y a pas de neige, vous faites l'expérience du traîneau à chiens sur herbe : une expérience plus qu'unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Potrete conoscere il branco e il vostro musher vi darà alcune informazioni sui cani e condividerà con voi la sua passione per il “dog sledding”.
  2 Hits www.gris.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au coeur d'un site grandiose, la station d'Adelboden propose des pistes de ski de fond, des sentiers piétons et des pistes de luges aménagées avec soin, des promenades en traîneau à chiens, du parapente, de la marche nordique, du patin à glace, une piscine, du snowtubing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-chalets-tradition.com as primary domain
Adelboden ha 300 km di passeggiate ed escursioni per tutti i livelli (un percorso circolare è stato appositamente attrezzato per persone su sedia a rotelle). Il resort dispone anche di molti itinerari per ciclisti e appassionati di mountain bike.