traduit par une baisse – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.alcohol-facts.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait de boire ne serait-ce que deux verres d’alcool avant le sport se traduit par une baisse de performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcohol-facts.ch as primary domain
Anche solo due bicchieri prima di fare sport rendono meno performanti.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats se basent sur de nouvelles données produites par l'Office fédéral de la statistique (OFS) qui a révisé à la hausse le volume des heures travaillées en 2006. La conséquence de cette adaptation se traduit par une baisse de la productivité de 0,3 point par rapport aux 2% qui avaient été annoncés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
I risultati si basano su nuovi dati prodotti dall'Ufficio federale di statistica (UFS) che ha arrotondato per eccesso il volume di ore di lavoro nel 2006. La conseguenza di questo arrotondamento si traduce in una diminuzione della produttività di 0,3 punti rispetto al 2% che era stato annunciato.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'équilibre entre activité et détente, ainsi qu'entre effort et repos est indispensable pour rester performant et en bonne santé. Un déséquilibre se traduit par une baisse des performances et donc souvent par du surmenage et du stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Per restare sani ed efficienti occorre un buon equilibrio tra attività e rilassamento, tra sforzo e riposo. Uno squilibrio può causare una riduzione dell'efficienza e in molti casi portare anche al sovraccarico e allo stress.
  3 Hits www.xuxen.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le problème de fatigue des sols maraîchers, souvent lié au manque de rotations et de matières organiques actives, se traduit par une baisse de récolte et de qualité. Cette situation entraîne le développement de maladies opportunistes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-frayssinet.fr as primary domain
Le soluzioni ai problemi di fertilizzazione delle vostre piante, della vostra frutta e verdura: quantità, qualità, malattie, ecc. I benefici per suolo e piante di una nutrizione e una stimolazione naturale con ammendanti, fertilizzanti, biostimolanti, stimolatori di crescita, ecc.
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une réduction des interruptions du système se traduit par une baisse des frais d'assistance technique et une hausse des bénéfices. Les produits PNY subissent des contrôles rigoureux afin de garantir une qualité et une fiabilité hors pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Se il sistema rimane inattivo meno tempo, i costi del supporto tecnico saranno inferiori e, quindi, il risparmio sarà maggiore. I prodotti PNY vengono sottoposti a rigidi test per assicurare qualità e affidabilità elevate: dai test di verifica della progettazione, tra cui le prove di vita accelerata, a quelli di temperatura estesa e industriale, dai test durante il burn-in (TDBI) ai test applicativi fino ai test personalizzati su hardware e software per la caratterizzazione di DRAM e Flash, PNY offre prodotti che si adattano agli ambienti più esigenti.
  www.carmignac.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principaux risques du Fonds - Action : Les variations du prix des actions dont l'amplitude dépend de facteurs économiques externes, du volume de titres échangés et du niveau de capitalisation de la société peuvent impacter la performance du Fonds. Taux d’intérêt : Le risque de taux se traduit par une baisse de la valeur liquidative en cas de mouvement des taux d'intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain
Principali rischi - Azionario: Le variazioni del prezzo delle azioni, la cui portata dipende da fattori economici esterni, dal volume dei titoli scambiati e dal livello di capitalizzazione delle società, possono incidere sulla performance del Fondo. Tasso d'interesse: Il rischio di tasso si traduce in una diminuzione del valore patrimoniale netto in caso di variazione dei tassi. Credito: Il rischio di credito consiste nel rischio d'insolvibilità da parte dell'emittente. Cambio: Il rischio di cambio è connesso all'esposizione, mediante investimenti diretti ovvero utilizzando strumenti finanziari derivati, a una valuta diversa da quella di valorizzazione del Fondo. L’OICR non è capitale garantito.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'euro permet d’éliminer le risque de change entre les pays qui l’adoptent, ce qui se traduit par une baisse des taux d’intérêt, et fait profiter ces pays des bienfaits de la stabilité des prix, qui constitue l’objectif principal de la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L’euro elimina i rischi di cambio fra i paesi in cui è stato introdotto, determinando pertanto una riduzione dei tassi di interesse, e consente di beneficiare della stabilità dei prezzi, obiettivo primario della BCE. La moneta unica getta inoltre le basi per un mercato dei capitali spesso, liquido e integrato fra i paesi che la adottano. I cittadini che si spostano all’interno dell’area dell’euro non devono più effettuare il cambio di valuta, per il quale è richiesto il pagamento di una commissione. Tuttavia, per poter ottenere il massimo beneficio, un paese deve introdurre l’euro solo se risulta pronto. L’adempimento di tale requisito viene valutato sulla base dei criteri di convergenza di Maastricht.