traduites en français – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.sik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conditions générales de la CSI sont désormais traduites en français et en anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sik.ch as primary domain
Le condizioni generali di contratto sono state tradotte in inglese e francese.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traduction partielle en français : Bien que l’expertise originale soit en allemand, les parties importantes de celle-ci ainsi que l’annexe I ont été traduites en français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Gutachten Umweltstrafrecht (PDF, 13 MB, 07.07.2017)Rechtsgutachten von Prof. Dr. Marianne Johanna Hilf und Prof. Dr. Hans Vest, Universität Bern, im Auftrag des BAFU
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis une dizaine d’années plusieurs projets de traduction et d’adaptation de la Classification décimale Dewey (CDD) ont été entrepris en Europe. Les 21ème et 22ème éditions ont notamment été traduites en français, en italien et en allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Negli ultimi dieci anni ampi progetti di traduzione si sono svolti in Europa per compilare l'edizione francese, italiana e tedesca della CDD21 e della CDD22. Si è delineato che la traduzione della classificazione decimale Dewey, sviluppata nel contesto nord-americano, e il suo adattamento alla realtà europea rappresentano una grande sfida.
  2 Hits pacoherrero.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de choses ont été traduites en français, mais pas l’intégralité du site. Si vous voulez tout savoir sur le Moyamoya Center, consultez la version anglaise ou allemande du site sur moyamoya.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moyamoya.net as primary domain
In questa versione linguistica sono state tradotte gran parte delle informazioni, ma non tutte. È possibile trovare tutti i contenuti relativi al Moyamoya Center in tedesco o in inglese su moyamoya.net.
  somas.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Académie Tama-Do est une école internationale dont le siège est basé aux USA. Nous sommes sous la juridiction des États-Unis. En cas de litige, c’est le site web anglais qui sert de référence pour tous les protocoles, règles et procédures courantes de l’Académie, et dont dépendent toutes les autres pages traduites (en français, espagnol et allemand).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tama-do.com as primary domain
L’accademia della Tama-Do è una scuola internazionale con base negli Stati Uniti d’America. Ricadiamo interamente sotto la legislazione della giurisdizione Americana. In caso di dispute, è il sito inglese a cui l’Accademia aderisce e riconosce vincolante per tutti gli attuali protocolli, regole e procedure dell’Accademia, e che tutte le altre pagine tradotte (Francese, Spagnolo, Tedesco ed Italiano) devono seguire.
  snab.beer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le public de Bluewin est ainsi tenu au courant immédiatement de la situation de la traversée du Pacifique. Et puisqu’il s’agit d’un portail trilingue, les contributions sont également traduites en français et en italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain
Per garantire il costante aggiornamento dei lettori sulle entusiasmanti novità del volo, per il redattore Gian Waldvogel il lavoro parte un giorno prima rispetto all’inizio della tappa. La cronaca live viene preparata, in modo da poter pubblicare nella mattinata successiva contenuti coinvolgenti e immagini attraenti. Il pubblico di Bluewin riceve informazioni in tempo reale sullo stato della traversata aerea del Pacifico. Trattandosi di un portale trilingue, i contributi vengono tradotti anche in francese e italiano.