traité conclu – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  vpb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La clause de la nation la plus favorisée contenue dans le traité conclu en 1855 avec la Grande-Bretagne ne trouve plus application que sous réserve des dispositions contraires du droit national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
- La clausola della Nazione più favorita sancita nel trattato conchiuso nel 1855 con la Gran Bretagna è applicabile ancora unicamente con riserva di disposizioni contrarie del diritto nazionale.
  6 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loi fédérale du 3 octobre 1975 relative au traité conclu avec les Etats-Unis d’Amérique sur l’entraide judiciaire en matière pénale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d’America sull’assistenza giudiziaria in materia penale
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux termes du traité conclu après cette bataille, toutes les combourgeoisies chrétiennes sont dissoutes et les cantons s’engagent à respecter les choix religieux des uns et des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Durante il trattato di pace che ne susseguì, l’alleanza fu sciolta ed entrambe le fazioni si impegnarono a rispettare le proprie scelte religiose.
  www.vpb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La clause de la nation la plus favorisée contenue dans le traité conclu en 1855 avec la Grande-Bretagne ne trouve plus application que sous réserve des dispositions contraires du droit national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
- La clausola della Nazione più favorita sancita nel trattato conchiuso nel 1855 con la Gran Bretagna è applicabile ancora unicamente con riserva di disposizioni contrarie del diritto nazionale.
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le prescrit la loi des États-Unis d’Amérique et conformément au traité conclu entre l’Union européenne et les États-Unis, le US Department of Homeland Security (DHS – ministère de la Sécurité intérieure) reçoit certaines données relatives au voyage et à la réservation (PNR) des passagers qui voyagent entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Come prescritto dalla legge americana e in conformità all'accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, il Department of Homeland Security statunitense (DHS - Dipartimento per la sicurezza nazionale) riceve determinati dati di viaggio e di prenotazione (PNR) sui passeggeri che si spostano in volo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti d'America.