traitement prioritaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  www.xixcentury.com  
Un tarif réduit et des réparations plus rapides pour votre projecteur dans le cadre d'un traitement prioritaire garantissant un délai d'exécution rapide.
Tariffa ridotta e riparazioni rapide del proiettore laser in base alla sequenza delle priorità per garantire una restituzione rapida.
  www.admin.ch  
Règlement du Conseil national (RCN) (Traitement prioritaire d’interventions combattues)
Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Trattazione prioritaria degli interventi parlamentari controversi in seno alla Camera)
  www.arhomani.com  
bénéficier d'un traitement prioritaire lorsque vous désirez nous contacter
contattare la Società attraverso un canale preferenziale
  3 Hits www.michis-appartements.com  
À l’avenir, l’autorité américaine des télécommunications FCC souhaite veiller à ce qu’aucun opérateur de réseau ne privilégie tel ou tel fournisseur de contenu, même en ce qui concerne l’accès mobile. Le principe de «traitement prioritaire rémunéré» est explicitement interdit.
Le autorità statunitensi delle telecomunicazioni FCC provvederanno in futuro a far sì che in Internet non vengano favoriti determinati provider di contenuti a discapito di altri, anche per quanto riguarda l'accesso mobile. Esplicitamente vietata è la "priorizzazione pagata". Le aziende di telecomunicazione statunitensi hanno già fatto intendere che impugneranno la decisione. C'è da attendersi che anche i repubblicani opporranno resistenza, essi intendono rendere nulla la decisione mediante una nuova legge. Per ora gli attivisti della rete hanno avuto la meglio in questo confronto. Anche se la decisione degli Stati Uniti non ha praticamente conseguenze dirette per la Svizzera, dovrebbe avere un certo effetto segnale.
  www.i-micropack.com  
Avec TAROM, vous allez bénéficier d’un traitement prioritaire à tout moment de votre voyage:
Along with TAROM, you will receive priority treatment all along your journey:
  www.skyteam.com  
Traitement prioritaire des bagages
Priorità nella riconsegna dei bagagli
  www.bvet.admin.ch  
Il est vrai que la CBI a décidé lors de la présente session de poursuivre les travaux en vue d’une adoption de ce système de gestion, mais cette décision ne prévoit pas, comme l’aurait souhaité la Suisse, un traitement prioritaire des points importants, ce qui compromet les chances d’un consensus dans un avenir proche.
La Svizzera reputa importante che, in sede di negoziato, l'IWC possa di nuovo esercitare un controllo effettivo sulla caccia alle balene. Tale fatto è attualmente messo in dubbio tra l'altro dalla caccia alla balena a scopi scientifici. La Svizzera si schiera quindi a favore di un sistema efficace di controllo e di gestione (Revised Management Procedure). Nel corso della presente sessione l'IWC ha deciso di proseguire verso l'accettazione di un sistema di gestione. Giusta la decisione non è però prevista la trattazione prioritaria, auspicata dalla Svizzera, dei punti piú importanti, ciò che renderà difficile un accordo in un prossimo futuro.
  www.bvet.ch  
Il est vrai que la CBI a décidé lors de la présente session de poursuivre les travaux en vue d’une adoption de ce système de gestion, mais cette décision ne prévoit pas, comme l’aurait souhaité la Suisse, un traitement prioritaire des points importants, ce qui compromet les chances d’un consensus dans un avenir proche.
La Svizzera reputa importante che, in sede di negoziato, l'IWC possa di nuovo esercitare un controllo effettivo sulla caccia alle balene. Tale fatto è attualmente messo in dubbio tra l'altro dalla caccia alla balena a scopi scientifici. La Svizzera si schiera quindi a favore di un sistema efficace di controllo e di gestione (Revised Management Procedure). Nel corso della presente sessione l'IWC ha deciso di proseguire verso l'accettazione di un sistema di gestione. Giusta la decisione non è però prevista la trattazione prioritaria, auspicata dalla Svizzera, dei punti piú importanti, ciò che renderà difficile un accordo in un prossimo futuro.
  www.dbsystel.de  
Traitement prioritaire des demandes de visa.
Status di massima priorità per le richieste di visto.
  kriyatantra.com  
Les patients privés peuvent également accéder à des soins dentaires prioritaires, à un traitement prioritaire et à un cabinet médical ou à un hôpital. Certains professionnels de la santé fournissent uniquement des soins à des patients privés.
I pazienti privati possono inoltre accedere a cure dentistiche e trattamenti prioritari in studi medici e ospedali. Alcuni medici si occupano solo di pazienti privati. Il datore di lavoro versa la metà dei costi dell’Assicurazione Sanitaria privata che può arrivare fino a €309,34 per la copertura di base e €49,79 per i lunghi periodi di degenza. Quelli appena citati sono gli stessi massimi versati per l’Assicurazione Pubblica.
  www.motogp.com  
En passant du team satellite Camel Honda au team officiel Repsol Honda, Biaggi aura en effet la garantie d'un traitement prioritaire par rapport aux pilotes des autres teams de la marque et tiendra un rôle déterminant dans le développement de la version 2005 de la Honda RC211V 2005.
Biaggi, quattro volte Campione del Mondo della 250cc, ha detto dalla sua residenza di Monaco, "Guidare una Honda ufficiale è il sogno di ogni pilota, anche di quelli che corrono con altre squadre. Ho sempre voluto essere un pilota HRC. Oggi Honda e` il modo migliore per esprimere tutto il mio potenziale e le mie capacità. La mia vita come pilota ricomincia da oggi´.
  www.madrid-on-line.com  
Si vous voulez inscrire votre entreprise à Madrid On Line et bénéficier ainsi de services particuliers (tarifs réduits, traitement prioritaire de votre dossier, etc.), ou si vous voulez nous contacter pour une autre raison, envoyez-nous ce formulaire dûment rempli et nous prendrons contact avec vous dans les plus brefs délais :
Se desiderate iscrivere la Vostra azienda a Madrid On Line e godere in questo modo di un servizio speciale (tariffe ridotte, attenzione prioritaria, servizi speciali), o se avete necessitá di metterVi in contatto con noi per qualsiasi altro motivo (eccetto che per effettuare una prenotazione), inviateci questo formulario debitamente compilato e noi Vi contatteremo al piú presto:
  www.akamai.com  
« Notre évaluation a bénéficié d'un traitement prioritaire et notre choix s'est finalement porté sur la solution Prolexic Routed d'Akamai déployée dans une configuration en continu (Always On), avec l'option Application-Based Monitoring », explique Andreas Hellwig.
In seguito alla risposta pubblica della banca all'attacco, molti vendor nel campo della sicurezza Internet hanno contattato Hellwig. Ironia della sorte, la roadmap di Fidor per il 2015 prevedeva l'impiego di un provider professionale per la protezione dagli attacchi DDoS; quindi Hellwig e i suoi colleghi avevano già avuto modo di conoscere Akamai. “Abbiamo dato la priorità alla nostra valutazione, e alla fine abbiamo optato per la soluzione Prolexic Routed di Akamai, implementata nella configurazione always-on e con l'opzione Application-Based Monitoring”, spiega Hellwig.
  www.upc.ch  
Digital Phone se base du la technologie VoIP, qui transite pas Internet. La qualité vocale est similaire à celle obtenue avec un raccordement téléphonique ordinaire, grâce au traitement prioritaire des paquets vocaux sur le réseau de données.
grazie all'adattatore ATA, che converte il segnale digitale VoIP in analogico, può utilizzare Digital Phone con due apparecchi telefonici comuni. Questo adattatore può essere acquistato presso un rivenditore specializzato a partire da meno di CHF 10.-.