trajan – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits e-asakusa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les empereurs Trajan et Hadrien sont nés dans cette ville. Grâce à eux, au IIe siècle, la ville atteignit son apogée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain	In essa nacquero gli imperatori Traiano e Adriano. Con questi, nel II secolo, la città raggiunse il suo apogeo.

  359 Hits crm.math.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marchés de Trajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etineris.net as primary domain	Musei Vaticani

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damien érigée, au haut-Moyen-âge, sur un édifice romain préexistant; pour continuer ensuite sur la route qui passe devant l'Eglise (tronçon urbain de la Route Flaminia qui traversait Carsulae en direction S-N), en arrivant au Forum: à droite les ruines de la Basilique du Palais, à trois nefs et absidée; à gauche les édifices publics et sacrés. En reprenant la Route Flaminia de laquelle on peut voir les pavés on arrive à l'arc de Trajan, appelé Arc de St.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain

Si può iniziare la visita dalla chiesetta di San Damiano sorta, nell'alto Medioevo, su un edificio romano preesistente; per poi proseguire sulla strada che passa davanti alla Chiesa (tratto urbano della Via Flaminia che attraversava Carsulae in direzione S-N) giungendo al Foro: a destra visibili i resti della basilica forense, a tre navate e absidata; a sinistra edifici pubblici e di carattere sacro.

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains des principaux lieux intéressants à trouver dans la ville sont le Colisée, l'Arc de Constantin, le Forum romain, la Fontaine de Trevi, le Palatin, le Panthéon, la colonne de Trajan, les catacombes et les thermes de Caracalla, entre autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Come la capitale dell'Impero Romano ha un grandi monumenti del patrimonio e degli edifici che compongono oggi sono visitati da migliaia di turisti. Alcuni dei principali luoghi interessanti da trovare in città sono il Colosseo, l'Arco di Costantino, il Foro Romano, la Fontana di Trevi, il Palatino, il Pantheon, la Colonna Traiana, le Catacombe e le Terme di Caracalla, tra gli altri.

  www.7billionothers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'exposition a eu lieu en plein coeur de la ville, dans le célèbre "Mercati di Traiano", ou "Marchés de Trajan", en face du Colisée. Le visiteur était invité à partir à la rencontre d'hommes et de femmes en sillonnant l'édifice dans un parcours composé d'une quinzaine de projections abritées dans 15 alcôves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain

La mostra si svolta nel cuore della città nel famoso palazzo dei Mercati di Traiano, davanti al Colosseo. I visitatori sono stati invitati a intraprendere un viaggio alla conoscenza di uomini e donne, seguendo un percorso attraverso l'edificio che conduceva a 15 sessioni di proiezione in 15 sale. Il contrasto tra i ritratti risalenti al periodo romani e quelli attuali ha permesso ai visitatori di varcare la soglia della civiltà in uno scenario maestoso.

  shirazimplant.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l'inauguration du bâtiment, l'empereur Titus donné les jeux qui ont duré trois mois, au cours de laquelle environ 2.000 morts et 9.000 gladiateurs animaux. Pour célébrer le triomphe de Trajan sur les Daces 10000 gladiateurs il combattu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambus.it as primary domain

Il Colosseo ospitava i giochi dell'anfiteatro, che comprendevano: lotte tra animali (venationes), l'uccisione di condannati da parte di animali feroci o altri tipi di esecuzioni (noxii), e i combattimenti tra gladiatori (munera).Per l'inaugurazione dell'edificio, l'imperatore Tito diede dei giochi che durarono tre mesi, durante i quali morirono circa 2.000 gladiatori e 9.000 animali. Per celebrare il trionfo di Traiano sui Daci vi combatterono 10.000 gladiatori.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Colisée et le long de l’axe des Forums Impériaux, on peut admirer les vestiges de la Rome antique. Son passé impérial fascine encore les touristes du monde entier grâce à la visite des catacombes et des bâtiments des Marchés de Trajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Al Colosseo e lungo via dei Fori Imperiali si ammirano i resti della Roma antica, un passato imperiale che ancora affascina i visitatori del mondo intero offrendo la vista delle suggestive catacombe e degli edifici facenti parte dei Mercati di Traiano.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet construction fut à l'initiative de l'empereur Trajan qui, entre 103 et 113 ap. J.-C. encouragea les travaux dans ce complexe portuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Questo progetto si realizzò su iniziativa dell’imperatore Traiano, il quale tra il 103 e il 113 d.C. diede una forte spinta ai lavori del complesso portuario.

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panégyrique de Trajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikisource.org as primary domain	Scrittori del II secolo

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yacht disponible dans Riva Trajan en Campanie ... laissez pas vous échapper!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Yacht disponibile a Riva di Traiano in Campania...non lasciartelo sfuggire!

  memoriesatschool.aranzadi-zientziak.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Assyrie ou Assyria Provincia était l’une des trois provinces (Arménie, Mésopotamie et Assyrie) créées par l’empereur romain Trajan en 116 av. J. -C. suite à une campagne militaire victorieuse contre la Parthie, située au nord-est du plateau iranien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pivert-store.com as primary domain	L’Assiria o Assyria Provincia era una delle tre province (Armenia, Mesopotamia, e Assiria) create dall’Imperatore romano Traiano[1] nel 116 ca. in seguito a una vittoriosa campagna militare contro la Partia, nell’odierno Iraq.

  www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de triangles, cercles et rectangles, vous pouvez ajouter des lettres, des mots ou des phrases dans les images. Les polices d’écritures comportant des lignes épaisses, telles que Open Sans en gras, sont les mieux adaptées. Pour une apparence plus élégante, il est conseillé d’utiliser par exemple Trajan Pro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Oltre a triangoli, cerchi e rettangoli si può giocare anche con gli elementi topografici. I font più adatti sono quelli con delle linee più doppie come ad es. Open Sans. Per uno stile più elegante si consiglia, invece, di usare Trajan Pro.

  2 Hits www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marchés de Trajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	Mercati di Traiano

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La source de l’aqueduc de Trajan enfin découverte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A Roma un hotel di spazzatura

  15 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à la mort prématurée de ses parents, l'empereur Trajan et son épouse Plotine devinèrent ses tuteurs. Acquit le pouvoir en 117, Hadrien régna jusqu'à sa mort (Baïes, 10 juillet 138).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Dopo la morte prematura dei genitori, l'imperatore Traiano e sua moglie Plotina divennero suoi tutori. Acquisito il potere nel 117, Adriano regnò fino alla sua morte ( Baia, 10 luglio 138).

  4 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marinelli déclare: «Ouverts 7 jours sur 7, les Musées du Capitole, les Marchés de Trajan – [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Novità nel panorama del Sistema Musei Civici di Roma: aperti 7 giorni su 7 i Musei [...]

  13 Hits www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Table de Trajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	La Tavola di Traiano

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour terminer votre voyage, ne manquez pas une journée en plein air à l’« Italica » des ruines archéologiques impressionnantes où se trouve le temple supposé de Trajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Per finire il nostro viaggio, non puoi non visitare ‘Italica’ una rovina archeologica impressionante dove si presume sia situato il tempio di Traiano.

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet construction fut à l'initiative de l'empereur Trajan qui, entre 103 et 113 ap. J.-C. encouragea les travaux dans ce complexe portuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Questo progetto si realizzò su iniziativa dell’imperatore Traiano, il quale tra il 103 e il 113 d.C. diede una forte spinta ai lavori del complesso portuario.

  myotto.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trajan in Deva, Romania par Alban Pllana 1,543
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myminifactory.com as primary domain	Trajan in Deva, Romania da Alban Pllana 1,543

  www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur cette tour à Séville, nous saurons les ruines d’Italica, la première ville de l’Empire romain construit en dehors de la péninsule italienne, d’où il tire son nom; berceau des empereurs Trajan et Hadrien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	Su questa rotta sapremo i resti di Italica, la prima città dell’Impero romano costruito al di fuori della penisola italiana, da cui prende il nome; culla di imperatori Traiano e Adriano.

  2 Hits www.ilmulinodiarzachena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome - Marchés de Trajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Roma - Foro Italico

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se servant de bois, de mortier et de gros blocs de pierres, ils construisirent des barrages, des jetées, des quais, des digues et même des îles artificielles pour protéger les ports. Le remarquable port construit à Centumcellae par Trajan comprenait un large bassin creusé sur les rives du Tibre, entouré de murs gigantesques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Ogni porto necessita di un ormeggio sicuro e di una darsena per caricare le merci sulle navi. I Greci e i Romani utilizzavano approcci diversi: i primi preferivano adattarsi all’ambiente, mentre i secondi erano soliti piegare la natura alle proprie necessità. Ciò traspare chiaramente dalla struttura delle loro darsene. Man mano che l’Impero romano si allargava, c’era bisogno di più darsene da utilizzare come punti di sbarco, a volte in aree che non offrivano alcuna insenatura naturale, né una baia o un facile punto di approdo. In questi casi, i genieri romani si adoperavano per rimodellare la linea costiera, creando darsene artificiali per le proprie navi. Usando il legno, il cemento ed enormi blocchi di pietra, costruivano dighe, moli, pontili, argini rialzati e perfino isole artificiali, a protezione delle darsene. La straordinaria darsena di Traiano, a Centumcellae, aveva un largo bacino scavato nella battigia del Tevere, chiuso all’interno di poderose mura. Inoltre, era collegata a Ostia, più avanti seguendo il fiume, grazie a un canale.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute son œuvre consistera, au contraire, à montrer que cela a toujours fait partie de la foi de l’Eglise; que ce qui une invention récente n’est pas vérité, mais plutôt l’hérésie contraire. Sa conviction à ce propos trouve une confirmation historique et indéniable dans la lettre que Pline le Jeune, gouverneur de Bithynie, a écrite à l’empereur Trajan aux alentours de l’an 111 ap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Il vescovo di Alessandria, Atanasio, campione indiscusso della fede nicena, è ben convinto di non essere lui, né la Chiesa del suo tempo, a scoprire la divinità di Cristo. Tutta la sua opera consisterà, al contrario, nel mostrare che questa è stata sempre la fede della Chiesa; che nuova non è la verità, ma l’eresia contraria. La sua convinzione a questo riguardo trova una conferma storica indiscussa nella lettera che Plinio il Giovane, governatore della Bitinia, scrisse all’imperatore Traiano intorno all’anno 111 d.C. L’unica notizia certa che egli dice di possedere nei confronti dei cristiani è che “sono soliti radunarsi prima dell’alba, in un giorno stabilito della settimana, e inneggiare a Cristo come a Dio” (“carmenque Christo quasi Deo dicere”)