trajet en bus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   19 Domains
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre historique se trouve à 30 minutes de marche ou un court trajet en bus : le quartier est desservi par les bus n ° 3, 4, 9, 19 et 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Il centro storico è raggiungibile in 30 minuti a piedi, o in pochi minuti di autobus: la zona è servita dagli autobus n° 3, 4, 9, 19 e 23.
  2 Hits www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trajet en bus moderne tout confort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Tragitto in bus moderno dotato di ogni comfort
  39 Hits www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trajet en bus: 2.40 GBP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Corsa autobus : 2.40 GBP
  21 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes dans la zone Heathrow gratuite. 5 minutes de trajet en bus gratuit de Heathrow vers le bus et 7 min à pied de la maison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Siamo nella zona libera di Heathrow. 5 minuti in autobus da Heathrow a busstop e 7 minuti a piedi dalla casa
  www.t-fiberglass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez aller d'un bout à l'autre de la ville à pied en à peu près deux heures, ou décider de vous déplacer à vélo. Enfin, le trajet en bus vers l'aéroport de Marseille prend environ 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestpick.com as primary domain
Per quanto riguarda i trasporti pubblici a Aix-en-Provence, vi sono esclusivamente autobus. Il sistema di autobus è gestito da Aix en Bus Network e Lepilote è un buon pianificatore di viaggi che fornisce indicazioni e mostra anche i prezzi dei biglietti.
  www.hotel-ensoleille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous décidez de descendre à la gare routière (Kantafig), le Resort peut être atteint en bus numéro 7, qui circule toutes les heures. Un trajet en bus de la ville coûtera 15 kunas (cca 2 eur) supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain
Please note that your transfer is confirmed only after a written confirmation from our side. Transfer services are confirmed within 48 hours. Should you wish to reserve a departure airport transfer, please visit Guest Relations Desk during your stay. Transfers can also be arranged from your hotel to any point in Dubrovnik.
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre BnB prévu pour des séjours prolongés convient à des personnes en déplacement professionnel à Olten (HTL), Zofingen, Aarau (à 7-10 min. à partir de la gare d’Olten), Berne, Zurich, Lucerne ou Bâle (à env. 30 min. à partir de la gare d’Olten). La gare d’Olten est accessible en bus (arrêt à 5 min. à pied + 5 min. de trajet en bus) ou à bicyclette (qui est mise à disposition par le BnB Trimbach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Il nostro BnB per soggiorni prolungati è adatto per persone che per motivi professionali devono recarsi a Olten (SUP), Zofingen, Aarau (a ca. 7-10 min. dalla stazione di Olten), Berna, Zurigo, Lucerna o Basilea (a ca. 30 min. dalla stazione di Olten). La stazione di Olten è raggiungibile in bus (fermata a 5 min. a piedi, viaggio in bus 5 min.) o in bicicletta (messa a disposizione dal BnB Trimbach). Soggiorno minimo 1 settimana. Prezzi settimanali e mensili su richiesta.
  herco-dialyse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bus Terravision: Le trajet en bus avec la compagnie Terravision va de l'aéroport de Pise à la gare de Santa Maria Novella à Florence et dure environ 70 minutes. La fréquence des départs de bus est plus élevée que celui des trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain
Autobus Terravision: La corsa in autobus con la compagnia Terravision va dall'Aeroporto di Pisa alla stazione di Santa Maria Novella a Firenze e dura circa 70 minuti. La frequenza degli autobus è maggiore di quella dei treni.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NON: Faire une faveur à un client, comme lui offrir le trajet en bus pour se rendre dans un magasin situé en dehors de la ville ou des rafraîchissements pendant qu’il fait ses courses n’entrent pas dans la catégorie de l’influence injustifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
NO: Non è condizionamento indebito incentivare il consumatore offrendogli ad esempio il trasporto gratuito in pullman fino ad un negozio ubicato fuori città o una consumazione durante gli acquisti. La capacità del consumatore di prendere una decisione con cognizione di causa relativamente ad una transazione commerciale non verrebbe limitata. Allo stesso modo sarebbe accettabile l'offerta di una promozione commerciale.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critique Vap: Un trajet en bus à travers le Sahara conduit le lecteur à l'un des essais les plus brillants sur la vocation de l'extermination du colonialisme sur l'Afrique au XIXe siècle. L'écrivain suédois poursuit une phrase, celle de Kurtz de Conrad aliénés “Au coeur des ténèbres”: “Exterminez toutes ces sauvages”, et soulevez le tapis de prosélytisme des grandes puissances pour aérer la violence qui transforme l'homme et du racisme et de la mort qui se cachent derrière leur zèle civilisatrice présumé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Critical Vap: Un viaggio in autobus attraverso il Sahara conduce il lettore a uno dei saggi più lucidi sulla vocazione di sterminio del colonialismo in Africa nel XIX secolo. Lo scrittore svedese persegue una frase, del alienato Kurtz in Conrad “Il Cuore di tenebra”: “Sterminare tutti selvatici”, e sollevare il tappeto nel proselitismo delle grandi potenze per arieggiare la violenza che trasforma l'uomo e il razzismo e la morte che si celano dietro il suo zelo presunto civilizzatore.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gef...yra, le village en face du château, abrite des supermarchés et des commerces, des agences de location de voitures et des cafés. Un court trajet en bus, qui circule fréquemment, ou de 10 minutes à pied vous conduira au château depuis le village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Il Petrino Guesthouse è una tradizionale abitazione in pietra, felicemente situata a pochi metri dal mare e dal Ponte di Monemvasia. Tutte le camere sono state arredate con gusto e vantano mobili in legno, riscaldamento, aria condizionata, TV, frigorifero e veranda con vista sul mare. Difficile resistere ai tipici dolci alla mandorle di Monemvasia. A Monemvasia troverete 3 ristoranti. Gefyra, il paese situato davanti alla rocca, ospita supermercati, negozi, autonoleggi e caffetterie ed è raggiun...gibile dal castello in 10 minuti a piedi o con l'autobus (con servizio regolare e frequente).
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suivre la route principale jusqu’à la sortie du village, où un sentier longe la route jusqu’à ce qu’il tourne sur la droite vers le sentier à thème juste après la bretelle d’accès à l’autoroute (approx. 30 min). Il est également possible de faire le trajet en bus jusqu’à la gare du funiculaire de Wurzeralm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Dal centro di Spital am Pyhrn si segue la segnaletica in direzione del „Gewässerlehrpfad“ (sentiero didattico delle acque) e dell’alpe Wurzeralm. Si segue la strada statale fino alla fine del paese, lì si prosegue su un sentiero pedonale accanto alla strada, finché, poco dopo l’imbocco dell’autostrada, parte sulla destra la strada per il Gewässerlehrpfad (ca. 30min). In alternativa si può prendere l’autobus per arrivare fino a questo punto o addirittura direttamente alla stazione in valle della funicolare Wurzeralm-Standseilbahn. Si attraversa il Teichl e si prosegue verso sinistra risalendo il corso d’acqua. Il sentiero didattico delle acque, di recente realizzazione e ricco di cartelli, svela tra gli altri il segreto del Teichl. Diverse tavole illustrano informazioni interessanti sugli habitat acqua, bosco e montagna. Dopo ca. 1h15min di cammino piacevole si arriva allo splendido biotopo dello stagno „Pflegerteich“. Dallo stagno si vede già la stazione in valle della funicolare, che si raggiunge dopo pochi minuti. A questo punto si prospettano diverse possibilità: dietro alla stazione della funicolare parte una strada carrozzabile piuttosto ripida che conduce all’alpe Wurzeralm, inoltre c’è uno stretto sentiero pedonale, altrettanto ripido, che risale l’ampia pista da sci. Trattandosi però di una tappa piuttosto lunga e faticosa, ci si può pure concedere la salita con la funicolare (prezzi ridotti per i soci dei club alpini; nei mesi estivi è prevista una salita ogni mezz’ora a partire dalle ore 8.30). Dalla stazione a monte si seguono i cartelli verso destra in direzione del lago Brunnsteiner-See che si raggiunge in ca. 40min tra leggere salite e discese su un sentiero escursionistico largo e agevole. Dal Brunnsteiner-See il sentiero diventa più ripido. Percorrendo un sentiero si arriva in circa 1h30 alla sella Rote-Wand-Sattel, a sinistra dell’imponente parete Rote Wand. Qui si dirama il sentiero AV 293 per il rifugio Dümler-Hütte, che in caso di cattivo tempo, o per coloro che soffrono di vertigini, può costituire un’alternativa all’ascesa della vetta Warscheneck-Gipfel. Dal rifugio Dümler-Hütte c’è un sentiero di collegamento con il n. 293 e quindi con il n. 290 che passa per il lago Windhagersee e arriva al rifugio Zeller-Hütte. Dalla sella Rote-Wand-Sattel verso nord-ovest (sentiero 201) inizia la salita al monte “Toter Mann”. Dopo un primo tratto in salita, il sentiero piano segue il pendio che scende ripido verso sinistra. La vista sul Windischg